Dice la canción

Come a long way de Simple Minds

album

Come a long way (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Come a long way

collapse icon

"Come a Long Way" es una canción del grupo escocés Simple Minds, incluida en su álbum "Graffiti Soul", lanzado en 2009. Esta banda, surgida en los años 80, se ha caracterizado por su estilo new wave y rock alternativo, siendo un referente de la escena británica. La composición de la canción es de Simple Minds, quienes han sabido combinar letras introspectivas con melodías envolventes a lo largo de su carrera.

La letra de "Come a Long Way" presenta un enfoque complejo que invita a la reflexión sobre el paso del tiempo y las luchas internas. En líneas como "swing low, could be the last call for two of us", se establece una sensación de urgencia y despedida que puede interpretarse como una invitación a aprovechar el momento presente antes de que sea demasiado tarde. El uso del contraste entre alcanzar grandes alturas ("swing high, reach out and touch the sky") y el peso del sufrimiento ("you couldn't count the cost through the night") revela una lucha emocional profunda.

El recurrente estribillo "come a long way" sugiere un viaje, tanto literal como metafórico. Puede referirse al crecimiento personal o social que han experimentado los individuos o incluso la humanidad en su conjunto. Hay una clara ironía cuando se menciona que “it's not right, it never was right”, indicando que aunque se haya avanzado mucho, persiste una sensación de insatisfacción o injusticia que corrije lo celebración con un toque melancólico.

Es curioso observar cómo esta canción se desarrolla dentro del contexto cultural post-2000, donde temas como la búsqueda de identidad y la reflexión sobre las experiencias pasadas son esenciales para las nuevas generaciones. La referencia a eventos cotidianos —como el carnaval en la calle— añade una capa extra a la narrativa; incluso rodeados de alegría y celebración, puede existir un vacío emocional profundo.

Musicalmente, "Come a Long Way" incorpora elementos característicos del estilo indiscutible de Simple Minds: melodías contagiosas con sintetizadores vibrantes y guitarras reverberantes. Los recursos rítmicos añaden dinamismo y energía al mensaje reflexivo contenido en las letras.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra, vale la pena mencionar que "Graffiti Soul", el álbum del cual forma parte esta canción, recibió críticas mixtas pero fue destacado por ser una muestra clara del sello distintivo de Simple Minds mientras intentaban reencauzar sus raíces sonoras después de experimentar diversas orientaciones musicales durante los años 90 y principios de 2000.

La conexión emocional en "Come a Long Way" resuena no solo con los fans veteranos de la banda sino también con nuevos oyentes ansiosos por conectar con narrativas sobre identidad y crecimiento personal. La combinación entre letras introspectivas cargadas de simbolismo e instrumentales potentes hacen de esta pieza musical un testimonio impresionante del legado duradero que ha dejado Simple Minds en el panorama musical contemporáneo. Así, se nos recuerda que cada trayectoria personal está llena no solo de logros sino también de luchas significativas que nos definen camino hacia adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Swing low, could be the last call for two of us
i said swing high, reach out and touch the sky
but don't cry yet, it's not time yet
see this race is wrong
come see, this race is right
see millions of years pass with no end in sight
sleep tight, you couldn't count the cost through the night
'cause it's not right, it never was right
Come a long, long
come a long, long way
come a long, long
come a long, long way
come a long, long
come a long, long way
come a long, long
come a long, long way
Up on may day, and there is a carnival on my street tonight
i hear them dancing, i hear them dancing
but on a clear day
if this thing don't move here
then this thing just don't have no heartbeat
get on the street, i say
sweet hours to live, i got no time to kill
i said hold back those arms raised hold back the bill
sleep tight, you couldn't count the cost through the night
'cause it's not right, it never was right
Come a long, long
come a long, long way
come a long, long
come a long, long way
come a long, long
come a long, long way
come a long, long
come a long, long way
Swing low, could be the last call for two of us
i said swing high, reach out and touch the sky
but don't cry yet, it's not time yet
come a long, long
come a long, long way
come a long, long
come a long, long way
come a long, long
words and music : simple minds (c) emi music (publ) ltd reproduced without permission

Letra traducida a Español

Baja el ritmo, podría ser la última llamada para los dos
dije, sube alto, extiéndete y toca el cielo
pero no llores todavía, no es el momento
mira que esta carrera va mal
ven a ver, esta carrera está bien
observa pasar millones de años sin un final a la vista
duerme tranquilo, no podrías contar el coste en toda la noche
porque no está bien, nunca lo estuvo
Ha sido un largo, largo
ha sido un largo, largo camino
ha sido un largo, largo
ha sido un largo, largo camino
ha sido un largo, largo
ha sido un largo, largo camino
ha sido un largo, largo
ha sido un largo, largo camino
Hoy es mi día y hay un carnaval en mi calle esta noche
les oigo bailar, les oigo bailar
pero en un día despejado
si esta cosa no se mueve aquí
entonces esta cosa simplemente no tiene pulso
sal a la calle, digo yo
dulces horas para vivir, no tengo tiempo que perder
dije que mantuvieran esos brazos levantados y que detuvieran la cuenta
duerme tranquilo, no podrías contar el coste en toda la noche
porque no está bien, nunca lo estuvo
Ha sido un largo, largo
ha sido un largo, largo camino
ha sido un largo, largo
ha sido un largo, largo camino
ha sido un longo,
ha sido un longo recorrido
Swing bajo , podría ser la última llamada para los dos
dije subir alto , extiendete y toca el cielo
pero aún no llores , todavía no es hora
ha sido mucho tiempo,
ha pasado mucho tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0