Dice la canción

Call me mellow de Tears For Fears

album

Everybody loves a happy ending

14 de diciembre de 2011

Significado de Call me mellow

collapse icon

"Call Me Mellow" es una de las canciones que encontramos en el álbum "Everybody Loves a Happy Ending" de Tears for Fears, un dúo británico conocido por su distintivo sonido que combina elementos de rock y pop. Aunque la trayectoria de Tears for Fears está ligada en gran medida a los años 80, esta canción representa una evolución en su estilo. A lo largo del tema, se perciben influencias de baladas nostálgicas que complementan las letras introspectivas que caracterizan la obra del grupo.

La letra de "Call Me Mellow" ofrece un juego poético entre el deseo y la vulnerabilidad emocional. En ella, el protagonista refleja sobre una figura femenina cuya presencia evoca tanto encanto como complicaciones internas. La repetición del estribillo “Fill the sky with love” establece un tono esperanzador, pero también contrasta con otras líneas donde se abordan sentimientos más sombríos y conflictivos. Frases como “she just turned up on the doorstep” sugieren una conexión inesperada y casi mágica, mientras que el hecho de que su última aparición esté registrada como “howling at the moon” pinta una imagen enigmática y salvaje.

El artista parece cuestionarse sobre la naturaleza de sus roles en la relación. Existen menciones a una inversión de papeles: “to find our chosen roles reversed”. Esto puede interpretarse como un reconocimiento de los altibajos emocionantes pero perturbadores que acompañan las relaciones románticas, donde los límites entre lo idealizado y lo real se difuminan. El uso del término “curse” añade otra capa al mensaje de la canción; evoca cómo esos deseos por amor pueden convertirse en cargas si no son correspondidos o cuando las dinámicas cambian.

En términos emocionales, hay un contraste notable entre la juventud reflejada en el anhelo por momentos sencillos –“if only I was half my age and she was older”– y la melancolía inherente al paso del tiempo y las oportunidades perdidas. Este sentimiento está encapsulado en metáforas relacionadas con lo efímero, como “ice cream on Coney Island”, simbolizando placeres simples ahora inalcanzables.

Al analizar el contexto musical constante en "Call Me Mellow", podemos considerar cómo Tears for Fears ha evolucionado desde sus inicios hasta este trabajo. Aunque siguen siendo reconocibles como banda icónica por su uso creativo de melodías e instrumentación rica, algunas letras muestran madurez reflexiva cuyas temáticas resuenan profundamente con muchas personas debido a su sinceridad emocional.

Un dato curioso sobre "Everybody Loves a Happy Ending" es que marcó un regreso significativo para Tears for Fears tras separarse durante varios años; esto le confiere un valor adicional a todas las pistas del álbum, incluyendo "Call Me Mellow". La recepción crítica fue cálida, resaltando cómo aún podían ofrecer contenido relevante sin perder su esencia original. Además, es interesante notar cómo esta pieza se adentra sutilmente en cuestiones universales sobre el amor y la identidad personal.

En resumen, "Call Me Mellow" invita al oyente a explorar ideales románticos mezclados con realidades complejas a través de imágenes poéticas vibrantes y emotivas. La invitación implícita a llenar el cielo con amor lleva consigo tanto promesas abiertas como advertencias sutiles sobre lo que implica realmente amar y ser amado. Esta dualidad captura perfectamente la esencia humana detrás del deseo y nos recuerda nuestras propias historias personales dentro del amor y el riesgo emocional asociado con él.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fill the sky with love
fill the sky with love
I wouldn't mind but she just turned up on the doorstep
wishful and ashen, slightly bedraggled
last time i saw her she was howling at the moon
roaming the forest, lupine and rabid
Woah is she wild?
does she see my inner child?
But then she knows it's like a curse
to find our chosen roles reversed
to unify my universe
to call me mellow
If only i was half my age and she was older
we'd live on ice-cream on coney island
i though it's gravity that drags down my balloon
she stays in orbit way after midnight
Woah slip and slide
does she go all dewey-eyed?
But then she knows it's like a curse
to find our chosen roles reversed
to unify my universe
to call me mellow
She'll dress down for us
she'll break new ground for us
watching me cracking up
She'll hang round fellahs
with all the groundswellers
driving me like a truck
But then she knows it's like a curse
to find our chosen roles reversed
to unify my universe
to call me mellow
But then she knows it's like a curse
to find our chosen roles reversed
to unify my universe
to call me mellow
Fill the sky with love
fill the sky with love
fill the sky with love

Letra traducida a Español

Llena el cielo de amor
llena el cielo de amor
no me importa, pero ella simplemente apareció en la puerta
deseando y pálida, un poco desaliñada
la última vez que la vi estaba aullando a la luna
deambulando por el bosque, loba y rabiosa
Vaya, es salvaje?
ve a mi niño interior?
Pero entonces sabe que es como una maldición
tener nuestros papeles elegidos al revés
unificar mi universo
llamarme tranquilo
Si tan solo tuviera la mitad de mi edad y ella fuera mayor
viviríamos de helados en Coney Island
pensaba que era la gravedad lo que arrastraba mi globo
ella permanece en órbita mucho después de medianoche
Vaya, resbalar y deslizarse
se pone con ojos cristalinos?
Pero entonces sabe que es como una maldición
tener nuestros papeles elegidos al revés
unificar mi universo
llamarme tranquilo
Ella se vestirá cómoda para nosotros
abrirá nuevos caminos por nosotros
viéndome desternillado de risa
Ella merodeará con chicos
con todos los que tienen buen rollo
empujándome como si fuera un camión
Pero entonces sabe que es como una maldición
tener nuestros papeles elegidos al revés
unificar mi universo
llamarme tranquilo
Pero entonces sabe que es como una maldición
tener nuestros papeles elegidos al revés
unificar mi universo
llamarme tranquilo
Llena el cielo de amor
llena el cielo de amor
llena el cielo de amor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0