Dice la canción

Falling down de Tears For Fears

album

Raoul and the kings of spain

15 de diciembre de 2011

Significado de Falling down

collapse icon

"Falling Down" de Tears for Fears, perteneciente al álbum "Raoul and the Kings of Spain", es una canción que encapsula la complejidad de las emociones humanas en el contexto de un mundo caótico. Con su distintivo sonido new wave y rock característico de los años 80, esta pieza musical se adentra en la lucha interna entre la libertad y la opresión personal, reflejando tanto experiencias individuales como colectivas.

La letra plantea una serie de preguntas retóricas que abren el debate sobre la percepción del entorno: “Está este mundo girando?” o “Ha encallado este barco?”. Estas preguntas iniciales evocan una sensación de incertidumbre y desconexión con la realidad, lo que puede interpretarse como un reflejo del estado emocional del protagonista. El uso recurrente de imágenes relacionadas con el agua y el hundimiento —“haciendo lo que debo”, “aferrándome a la orilla” y “estoy volviendo al agua”— sugiere una lucha por encontrar equilibrio en medio del desasosiego. El acto de "caer" se convierte en una metáfora poderosa para las luchas personales, vinculando las dificultades individuales con una sensación más amplia de crisis social.

A medida que avanzamos en la letra, se irrumpe con contrastes: "Algunos son libres, otros están atados". Esta dualidad no solo subraya las diferentes trayectorias humanas sino también insinuaciones sobre el juicio social y cómo se perciben estas diferencias. Esa división entre santos y payasos puede interpretarse como un comentario sutil sobre nuestra búsqueda de identidad en un entorno donde todos parecen estar metafóricamente "cayendo".

El verso “He mentido a la nación mientras mi reputación se secaba” da pie a reflexiones más profundas sobre culpa, responsabilidad y el impacto que nuestras acciones tienen en nuestra vida pública frente a las luchas privadas. La ironía aquí radica en cómo muchas veces nos sentimos obligados a ocultar nuestras debilidades bajo una fachada aceptada socialmente; esto resuena especialmente hoy en día donde las redes sociales juegan un papel vital en nuestra presentación personal.

Desde una perspectiva más narrativa, hay elementos evocadores sobre lucha sobrevivencial: "Estuve perdido en la jungla" o "crucé líneas enemigas". Aquí no solo se habla de un viaje literal a través del paisaje físico, sino también de un viaje introspectivo donde uno navega por los peligros emocionales e internos de su vida. La noción del "naso rojo" vincula a estos momentos oscuros con referencias visuales fuertes (e incluso cómicas), evidenciando cómo lidiamos con el dolor o los fracasos mediante mecanismos defensivos como el humor.

La repetición del estribillo está cargada no solo de melancolía sino también con cierta aceptación; aunque todo parece caer alrededor y dentro nuestro, hay resiliencia implícita al continuar preguntando qué forma toma esta caída. Este reconocimiento final refuerza que aunque todos luchan y caen (y algunos terminan ahogándose), hay valor en enfrentarse a esas verdades vulnerables.

Como datos curiosos sobre la canción, es interesante notar cómo "Falling Down", desde su lanzamiento dentro del contexto del álbum mencionado, ha resonado tanto crítica como comercialmente debido a su profunda lírica combinada con melodías memorables características de Tears for Fears. La agrupación ha sido conocida por abordar temas emocionales profundos mediante sus composiciones; esta canción no es una excepción.

En resumen, "Falling Down" ofrece múltiples capas significativas donde cada escucha puede revelar algo nuevo. A través de su mezcla poética entre experiencia personal e introspección social, invita a los oyentes no solo a sentir sus letras, sino también a reflexionar sobre sus propias caídas y levantamientos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Is this world spinning round
has this ship run aground
what's that shape
what's that sound
that's just me falling down
Some of us are free
some are bound
some will swim
some will drown
some of us are saints
some are clowns
just like me they're falling down
Well i lied to the nation
while my reputation ran dry
from my lungs to my liver
i clung to the river bank's side
yeah well i'm back in the water
doing what i oughta
trying to lead an ordinary life
Is this world spinning round
has this ship run aground
what's that shape
what's that sound
that's just me falling down
Some of us are green
some are brown
some are lost
some are found
sight unseen baby
sound on sound
pray for me i'm falling down
I was lost in the jungle
crossed over enemy lines
well i got me a red nose
by sleeping under hedgerows at night
yeah well i tried levitation
flying in formation
heaven kows the weight of this crime
Is this
is this world spinning round
has this ship run aground
what's that shape
what's that sound
that's just me falling down
La, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
Falling down
falling down

Letra traducida a Español

Está este mundo girando
se ha encallado este barco
cuál es esa forma
cuál es ese sonido
eso soy yo cayendo
Algunos de nosotros son libres
otros están atados
algunos nadarán
otros se ahogarán
algunos de nosotros son santos
otros son payasos
justo como yo, ellos están cayendo
Bueno, engañé a la nación
mientras mi reputación se secaba
de mis pulmones a mi hígado
me aferré al lado del banco del río
sí, bueno, estoy de vuelta en el agua
haciendo lo que debo hacer
tratando de llevar una vida ordinaria
Está este mundo girando
se ha encallado este barco
cuál es esa forma
cuál es ese sonido
eso soy yo cayendo abajo?
Algunos de nosotros somos verdes
otros son marrones
algunos están perdidos
otros han sido encontrados
sin ver nada bebé
sonido tras sonido
reza por mí que estoy cayendo abajo
Estuve perdido en la jungla
crucé líneas enemigas
bueno, tengo una nariz roja
por dormir bajo los setos de noche
sí, intenté levitación
volando en formación
el cielo conoce el peso de este crimen
Está este
está este mundo girando?
se ha encallado esta nave
cuál es esa forma?
cuál es ese sonido?
eso soy yo cayendo abajo.
La, la, la, la, la, la,
, la, la, la, la, la, la,
,la, la, la, la,
,la ла la,< br/ >Cayendo,< br/ >cayendo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0