Dice la canción

Elemental de Tears For Fears

album

Elemental

15 de diciembre de 2011

Significado de Elemental

collapse icon

"Elemental" de Tears for Fears es una pieza significativa que refleja el estilo característico de la banda, perteneciente al álbum del mismo nombre lanzado en 1993. Esta canción, escrita en un contexto donde la banda vivía cambios internos y externos, destaca no solo por su sonido envolvente en el ámbito del pop y rock alternativo, sino también por las complejidades emocionales que despliega en su letra.

La letra de "Elemental" transmite un mensaje profundo sobre la dualidad de la experiencia humana y la lucha interna entre el optimismo y las dificultades. Frases como "get off your horse, get on this train" invitan a dejar atrás posturas rígidas para adaptarse a la realidad del momento presente. La repetición de "welcome to the real world" sugiere una invitación a confrontar los desafíos de la vida adulta, mientras que frases como "are we rushing like the wind?" evocan una sensación de ansiedad contemporánea que resuena con muchos oyentes. La mención del "mundo libre" se puede interpretar como una crítica irónica a las promesas vacías de libertad en sociedades modernas.

A lo largo de la canción, se experimentan momentos introspectivos donde el protagonista reflexiona sobre cuestiones existenciales: "did you lose your faith in god?" plantea dudas sobre creencias fundamentales y cuestiona el sentido que cada uno le da a su vida. Las imágenes evocadoras que sugieren vulnerabilidad –“naked out and naked in”– enfatizan la fragilidad humana frente al caos y a las exigencias externas.

La palabra "elemental", recurrente en el estribillo, puede interpretarse como un recordatorio de volver a lo básico, a lo fundamental en nuestras vidas más allá del ruido cotidiano. Esto puede animar al oyente a centrarse en lo esencial: las emociones genuinas y las conexiones humanas más profundas. Debido al mensaje central sobre superar adversidades personales y encontrar paz interior, resulta relevante no utilizar muletillas positivas sin fundamentarlas con acciones concertadas.

En términos curiosos, “Elemental” fue uno de los primeros trabajos lanzados tras reconfiguración interna dentro de Tears for Fears; Roland Orzabal asumió mayor control creativo tras desconexiones con su compañero Curt Smith. Este álbum marcó una nueva era para la banda después del éxito global obtenido durante los años 80. Aunque no alcanzó los niveles comerciales previos, sí solidificó un legado artístico importante debido a sus letras íntimas y sonidos innovadores.

Su producción incluyó elementos típicos del new wave pero evolucionando hacia texturas más complejas e instrumentaciones ricas; esto reflejó tanto el crecimiento personal como artístico del grupo tras experiencias difíciles. De alguna manera, “Elemental” encapsula esa lucha por reconciliar diferentes partes del ser humano –la mente, el corazón y el espíritu– dentro del turbulento paisaje social contemporáneo.

Así, este tema resuena aún hoy con aquellos que enfrentan retos emocionales o existen bajo presiones sociales impuestas. La habilidad lírica de Tears for Fears para expresar estos sentimientos universales contribuye a su perdurabilidad como artistas influyentes más allá del tiempo justo de sus hits iniciales. En resumen, “Elemental” es mucho más que una simple canción; es un viaje introspectivo hacia la comprensión personal vital en momentos inciertos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This race is already run
get off your horse, get on this train
" welcome to the real world "
i said " welcome to the real world "
are we rushing like the wind ?
naked out and naked in
" welcome to the free world "
i said " welcome to the me world "
are we rushing like the wind ?
Put your lovin' arms around
Did you lose your faith in god, no ?
does your conscience always get you down ?
fall to pieces, rough and tumble
does your conscience always get you down ?
These days it's all the mind
it's elemental
don't say your up when your down
it's elemental
Put your lovin' arms around
This your new year's resolution
put your lovin'arms around
nothing doing resolution
put your lovin' arms around
Take another leap in the dark
with a humble heart
do yourself some good
what did you become ?
patience, be sure
baby, baby
These days it's all the mind
it's elemental
don't say your up when your down
it's elemental

Letra traducida a Español

Esta carrera ya ha terminado
bájate de tu caballo, súbete a este tren
“bienvenido al mundo real”
dije “bienvenido al mundo real”
estamos corriendo como el viento?
desnudo fuera y desnudo dentro
“bienvenido al mundo libre”
dije “bienvenido a mi mundo”
estamos corriendo como el viento?
Pon tus brazos cariñosos alrededor
Has perdido la fe en Dios, no?
tu conciencia siempre te pesa?
caer a pedazos, áspero y tumultuoso
tu conciencia siempre te pesa?
Estos días todo es cuestión de la mente
es elemental
no digas que estás arriba cuando estás abajo
es elemental
Pon tus brazos cariñosos alrededor
Esta es tu resolución de Año Nuevo
pon tus brazos cariñosos alrededor
nada de resoluciones sin sentido
pon tus brazos cariñosos alrededor
da otro salto en la oscuridad
con un corazón humilde
hazte un favor
en qué te has convertido?
paciencia, ten cuidado
niño, niño
Estos días todo es cuestión de la mente
es elemental
no digas que estás arriba cuando estás abajo
es elemental

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0