Dice la canción

Cold de Tears For Fears

album

Elemental

14 de diciembre de 2011

Significado de Cold

collapse icon

"Cold" es una canción de Tears for Fears, lanzada como parte del álbum "Elemental". Esta obra se inscribe en los géneros de new wave y rock pop, destacándose en el característico sonido de la banda que emergió en los años 80 y evolucionó a lo largo de su carrera. La canción fue publicada en 1993, un periodo significativo para el grupo, ya que marcaba su transición hacia nuevos estilos musicales tras la separación temporal de sus miembros.

La letra de "Cold" es rica en simbolismo y se manifiesta como un lamento personal sobre la desconexión emocional. El protagonista parece estar atrapado en un estado frío y distante, reflejando una angustia profunda y un anhelo por el calor humano que le falta. Frases como "been excommunicated cos I’m cold" sugieren que esta frialdad ha llevado al artista a ser excluido socialmente o a distanciarse de las personas cercanas. Este sentimiento puede interpretarse como una crítica a las relaciones superficiales y la dificultad para conectar auténticamente con los demás.

Otro elemento central de la letra es el reconocimiento del amor como algo que requiere esfuerzo: "don’t you know that love is work". Esta declaración revela una importante ironía; aunque el protagonista desee amor y compañía, también entiende que esto no es algo inherente o fácil – más bien se necesita dedicación y compromiso para construir esas conexiones emocionales significativas. A lo largo de la canción, hay referencias subyacentes al deseo frustrado por pertenecer mientras se manifiestan dudas sobre su propia identidad. Frases como "me, I don’t long to belong" refuerzan esta lucha interna entre el anhelo de conexión social y el deseo por mantener cierta independencia emocional.

En términos de sátira e ironía, hay momentos en que el protagonista se percibe como un personaje misterioso ("some mystic, fatalistic, mystical guru"), lo cual contrasta claramente con su sensación de confusión e impotencia ("I haven’t got a clue"). Esto sugiere una autopercepción distorsionada; mientras otros pueden idealizarlo o proyectar expectativas sobre él, él mismo siente una profunda inseguridad sobre quién es realmente.

A nivel conceptual y creativo, "Cold" se desarrolla dentro del contexto tumultuoso de los años 90. Muchos artistas experimentaron con sonidos diferentes durante este tiempo para adaptarse a un panorama musical cambiante. En ese sentido, Tears for Fears sigue siendo innovador al mezclar introspección lírica con melodías pegajosas típicas del rock alternativo.

Además, la recepción crítica ha sido variada pero generalmente positiva al abordar temas universales relacionados con las emociones humanas esenciales: soledad, búsqueda de amor y lucha interna por encontrar uno mismo en medio del caos exterior. El uso recurrente del término “cold” refuerza esta repetición casi obsesiva sobre cómo esa sensación toma control sobre sus experiencias interpersonales.

En suma, "Cold" no solo es una exploración melancólica del aislamiento emocional; también presenta un microcosmos de luchas internas contemporáneas relacionadas con las relaciones humanas en entornos cada vez más complicados. Los oyentes pueden fácilmente identificarse con estos sentimientos adicionales dentro del contexto musical ampliamente conocido de Tears for Fears; así continúa resonando incluso décadas después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The coldest shoulder cast in metal
frozen to the bone
to rely on hook, line and sinker
what a sinker
sinking like a stone
you'd be better off alone
she saw me on the television underneath the sun
thought that i was warm like mother, lover, brother
brother, she was wrong
me, i don't long to belong
Cold, been excommunicated cos i'm cold
my temperature's been rated and i'm cold
bring to me my big old sweater
nothing more will make me better
I met her on monday and my heart did nothing new
seems she thought of me as some mystic, fatalistic, mystical guru
me, i haven't got a clue
but floating on a magic carpet high above the earth
you can see the world like a buddha, bread and buddha
bigger than you hurt
don't you know that love is work
Cold, no heat on the horizon guess i'm cold
and capricorn is rising yes i'm cold
listened to my old nockles
hoped that it would warm the cockles
You can't fight the fear you can't, this is the road you're on
you don't belong to me you don't belong to any one
your reputation lies not in your eyes, but those who dare
will bite the hand that feeds when it don't meet your needs when you got blood to bleed, you got a life to lead
In the flood with my blood i can hold you
Cold, been excommunicated cos i'm cold
my temperature's been rated and i'm cold
bring to me my big old sweater
nothing more will make me better
Cold, no heat on the horizon guess i'm cold
there'll be no comprimising, cold, cool, cold
stone cold
stone cold
cold
cold
cold

Letra traducida a Español

El hombro más frío hecho de metal
congelado hasta los huesos
confiar en señuelo, línea y anzuelo
qué hundimiento
hundiendo como una piedra
estarías mejor solo
ella me vio en la televisión bajo el sol
pensó que era cálido como madre, amante, hermano
hermano, se equivocó
yo, no anhelo pertenecer
Frío, he sido excomulgado porque soy frío
mi temperatura ha sido evaluada y estoy frío
tráeme mi viejo suéter grande
nada más me hará sentir mejor
La conocí el lunes y mi corazón no hizo nada nuevo
parece que pensaba en mí como un místico, fatalista, gurú místico
yo, no tengo ni idea
pero flotando en una alfombra mágica por encima de la tierra
puedes ver el mundo como un Buda, pan y Buda
más grande que tu dolor
no sabes que el amor es trabajo?
Frío, sin calor en el horizonte supongo que estoy frío
y Capricornio está ascendiendo sí, estoy frío
escuché a mis viejos conocidos
esperaba que calentaran mi alma.
No puedes luchar contra el miedo no puedes, este es el camino por donde vas
no me perteneces no le perteneces a nadie
tu reputación no radica en tus ojos, sino en aquellos que se atreven
morderán la mano que alimenta cuando no satisfaga tus necesidades cuando tengas sangre para derramar, tienes una vida por llevar
En la inundación con mi sangre puedo sostenerte
Frío, he sido excomulgado porque soy frío
mi temperatura ha sido evaluada y estoy frío
tráeme mi viejo suéter grande
nada más me hará sentir mejor
Frío, sin calor en el horizonte supongo que estoy frío
no habrá compromiso, frío, fresco, frío
frío como piedra
frío como piedra
frío
frío
frío

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0