Dice la canción

Alone, together de The Strokes

album

The Collection

10 de diciembre de 2011

Significado de Alone, together

collapse icon

"Alone, Together" es una canción de The Strokes que se encuentra en "The Collection", un álbum que reúne lo mejor de su carrera. En esta pieza, la banda explora emociones complejas y experiencias de la vida contemporánea, combinando melodías envolventes con letras introspectivas. La composición lírica refleja las tensiones inherentes a las relaciones personales y los conflictos internos que surgen en un mundo a menudo caótico.

La letra de "Alone, Together" evoca un sentido de desesperanza pero también entrega una chispa de conexión emocional. Desde el principio, con frases como “No choice now, it’s too late”, se establece una atmósfera resignada ante el hecho de que ciertas decisiones son irrevocables. El hablante parece estar lidiando no solo con la pérdida de alguien querido sino también con la lucha interna entre el deseo y la responsabilidad. La referencia a “Lisa” sugiere que las conexiones humanas requieren tiempo y dedicación, algo que podría ser complicado cuando otros aspectos de la vida parecen desmoronarse.

A medida que avanzamos en la letra, aparece una crítica social evidente. Cuando se menciona “He knows it’s justified to kill to survive”, hay un giro oscuro y profundo hacia cómo los valores morales pueden distorsionarse en contextos difíciles. Este verso invita a reflexionar sobre lo que muchos podrían considerar supervivencia en un entorno competitivo y desalmado, donde las decisiones pueden volverse cuestionables. Esta ironía destinada a poner énfasis en la desesperación humana está muy presente a lo largo del tema; los esfuerzos por encontrar sentido son relegados al ámbito del consumo y el placer efímero.

Además, hay varias referencias al consumo del alcohol (“you drink too much”), lo cual puede interpretarse tanto como un medio para hacer frente a la desilusión como resultado de una vida desconectada emocionalmente. Esta dualidad —de querer escapar mientras se busca mantenerse conectado— se convierte en el eje central del mensaje expresado: una lucha constante entre dos mundos: el interno y el externo.

Los datos curiosos sobre esta canción revelan algunos matices interesantes sobre su recepción e impacto cultural. "Alone, Together" ha sido considerada emblemática dentro del estilo indie rock característico de The Strokes, capturando no solo su esencia musical sino también sus temáticas más recurrentes: una mezcla de amor perdido con crítica social aguda. Su producción cuidada refleja los esfuerzos del grupo por evolucionar mientras mantiene su sonoridad distintiva.

En cuanto a su grabación y lanzamiento, es significativo notar que "The Collection", aunque sea una recopilación,
logra ofrecer a nuevos oyentes y fanáticos entendimientos profundos sobre la evolución musical del grupo. Este tipo de álbumes suelen despertar interés renovado por sus obras anteriores e inspirar nuevas audiencias a explorar sus trabajos más icónicos.

En resumen, "Alone, Together" funciona como una cápsula del tiempo desde su lanzamiento hasta hoy; transmite inquietudes atemporales sobre el amor, las relaciones humanas y nuestra complicada existencia dentro de estructuras sociales modernas. Con cada verso se despliegan emociones crudas que invitan al oyente no solo a sentirse identificado sino también a reflexionar sobre su propia realidad afectiva en un contexto cada vez más desafiante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

No choice now, it's too late
let him go, he gave up
i gave up
lisa says, "take time for me"
dropping him down to his knees
ah, chest
Take me away
see i've got to explain
things, they have changed
in such a permanent way
life seems unreal
can we go back to your place?
oh, "you drink too much"
makes me drink just the same

People tried. felt so right
giving themselves good advice
looking down sometimes felt
He knows it's justified to kill to survive
he then in dollars makes more dead than alive
let's suck more blood, let's run three hours a day
the world is over but i don't care
'cause
I am with you
now i've got to explain
things, they have changed
in such a permanent way
life seems unreal
can we go back to your place?
"you drink too much"
makes me drink just the same
The first time, it happened too fast
the second time, i thought it would last
We all like it a little

Letra traducida a Español

No hay opción ahora, es demasiado tarde
déjalo ir, él se rindió
yo me rendí
Lisa dice: "tómate un tiempo para mí"
haciéndole caer de rodillas
ah, pecho
Llévame lejos
mira, tengo que explicar
las cosas han cambiado
de una manera tan permanente
la vida parece irreal
podemos volver a tu casa?
oh, "bebes demasiado"
me hace beber lo mismo

La gente intentó. Se sentía tan bien
dándose buenos consejos
mirar hacia abajo a veces se sentía
Él sabe que está justificado matar para sobrevivir
él entonces gana más en dólares estando muerto que vivo
vamos a sacarle más sangre, vamos a correr tres horas al día
el mundo ha terminado pero no me importa
porque
estoy contigo
ahora tengo que explicar
las cosas han cambiado
de una manera tan permanente
la vida parece irreal
podemos volver a tu casa?
(“bebes demasiado”)
me hace beber lo mismo.
La primera vez pasó demasiado rápido.
La segunda vez pensé que duraría.
A todos nos gusta un poco.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0