Dice la canción

Welcome To Japan de The Strokes

album

Comedown Machine

19 de marzo de 2013

Significado de Welcome To Japan

collapse icon

"Welcome to Japan" es una canción de The Strokes, incluida en su álbum "Comedown Machine", lanzado en 2013. Este trabajo se inscribe dentro del género indie rock y post-punk revival, que caracterizan la evolución musical de la banda. La composición de la canción muestra las típicas influencias del grupo neoyorquino, combinando melodías pegajosas con letras que invitan a una interpretación más profunda y reflexiva.

La letra de "Welcome to Japan" se abre con imágenes evocadoras sobre el paso del tiempo y la necesidad de estar presentes en el momento: "If we don't watch the sun it will rise". Esta línea inicial establece un tono introspectivo y una crítica a la procrastinación habitual que afecta a las personas en su rutina diaria. A medida que avanza la canción, se despliega una serie de escenas cotidianas, como colgar carteles para promocionar una banda, que reflejan tanto aspiraciones artísticas como frustraciones personales. El acto de "tear them down" demuestra un conflicto interno donde los deseos se confrontan con las realidades mundanas.

La repetición en la letra acerca de no haber notado situaciones críticas —"Didn't know the gun was loaded"— podría interpretarse como un llamado a tomar consciencia sobre los eventos que nos rodean. Aquí hay una ironía latente; muchas veces pasamos por alto señales evidentes hasta que es demasiado tarde. La mención del coche Lotus añade otra capa al análisis: simboliza un estatus deseado pero también puede representar vanidad o superficialidad en el contexto social contemporáneo.

En el estribillo, hay un claro deseo de conexión humana—“Come here and go get with me” sería entendida como una llamada a dejar atrás las distracciones y abrazar lo tangible. Hay aquí un contraste entre la soledad inherente y el anhelo por cercanía. La invitación recurrente a “come over” subraya esta lucha emocional: la búsqueda de compañía en medio del desencanto.

Los datos curiosos sobre "Welcome to Japan" revelan cómo The Strokes continuaron evolucionando su sonido y explorando nuevas temáticas tras sus primeros álbumes icónicos. "Comedown Machine", aunque menos celebrado inicialmente que sus predecesores, ha ganado reconocimiento con el tiempo por su audacia sonora. La producción incluye elementos electrónicos poco comunes para el estilo tradicional de la banda, mostrando su disposición a experimentar con diferentes texturas musicales.

La recepción crítica fue variada; algunos alabaron el atrevimiento mientras otros consideraron que se alejaba demasiado del sonido esperado por los fans. Sin embargo, muchos coinciden en reconocer esta canción como un ejemplo representativo del equilibrio entre lirismo mordaz y melodía contagiosa que define a The Strokes.

La conclusión implícita que se desprende de "Welcome to Japan" es clara: vivimos en sociedades donde lo sencillo puede volverse complejo y donde uno debe esforzarse por no ser arrastrado por las corrientes de conformismo e indiferencia. Cada frase parece invitar al oyente a cuestionarse su propio lugar en este entramado social moderno mientras invita al disfrute inmediato del presente.

En esencia, esta pieza musical nuclea toda una serie de sensaciones contradictorias: alegría frente al vacío existencial, modernidad versus tradición artística… Un verdadero reflejo del estilo mistral diurno cotidiano cargado con implacable energía juvenil propia de The Strokes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If we don't watch the sun it will rise
If we don't take our time
It's not wise

Putting posters up
For your band
Now I'll tear them down
With my hand

I didn't want to notice
Didn't know the gun was loaded
Didn't really know this
What kind of asshole drives a Lotus?

Come here and go get with me
I wanna see you Wednesday
Come on, come on, come over
Take it off your shoulder
Come on and pull me over
We gotta get to work now
Sliding it off your shoulder
As we're falling over

Oh, welcome to Japan
Scuba dancing
Touchdown

I didn't want to notice
Didn't know the gun was loaded
Didn't really know this
What kind of asshole drives a Lotus?
I didn't want to bore you
Didn't wanna pick up your sh*t for you
I've been ready to do this
I'll be there

Come here and go get with me
I wanna see you Wednesday
Come on, come on, come over
Take it off your shoulder
Come on and pull me over
We gotta get to work now
Sliding it off your shoulder
As we're falling over

You did it alone
You did it for fun
You did it for everyone who's on the run
You're not just a friend
You'll be born again
We'll be in this race until the very end
He lives on the phone
He cheats on his clone
You'll never believe me
Till you're on your own

Comes in once a month
And he never leaves
He said he is broken
Yet he lives free
Didn't wanna floor you
I didn't wanna be there for you
Didn't wanna warn you
I'll be there.

Letra traducida a Español

Si no miramos el sol, saldrá
Si no nos tomamos nuestro tiempo
No es sabio

Poniendo carteles
Para tu banda
Ahora los voy a arrancar
Con mi mano

No quería darme cuenta
No sabía que la pistola estaba cargada
Realmente no sabía esto
Qué tipo de idiota conduce un Lotus?

Ven aquí y ven a verme
Quiero verte el miércoles
Vamos, vamos, acércate
Déjalo caer de tus hombros
Vamos y arrástrame
Ahora tenemos que ponernos a trabajar
Deslizándolo de tus hombros
Mientras nos caemos

Oh, bienvenido a Japón
Bailando al submarinismo
Aterrizaje

No quería darme cuenta
No sabía que la pistola estaba cargada
Realmente no sabía esto
Qué tipo de idiota conduce un Lotus?
No quería aburrirte
No quería recoger tus cosas por ti
He estado listo para hacer esto
Estaré allí

Ven aquí y ven a verme
Quiero verte el miércoles
Vamos, vamos, acércate
Déjalo caer de tus hombros
Vamos y arrástrame
Ahora tenemos que ponernos a trabajar
Deslizándolo de tus hombros
Mientras nos caemos

Lo hiciste solo
Lo hiciste por diversión
Lo hiciste por todos los que están huyendo
No eres solo un amigo
Renacerás
Estaremos en esta carrera hasta el final
Él vive por teléfono
Engaña a su clon
Nunca me creerás
Hasta que estés solo

Viene una vez al mes
Y nunca se va
Dijo que está roto
Pero vive libre
No quería sorprenderte
No quería estar ahí para ti
No quería advertirte
Estaré allí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0