Dice la canción

Camouflage (version 2) de The Temptations

album

Camouflage (version 2) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Camouflage (version 2)

collapse icon

La canción "Camouflage (version 2)" de The Temptations es una poderosa interpretación que revela la complejidad emocional de sus letras. Este tema, aunque remite a la estética del soul y la música Motown por excelencia, aborda una lucha interna entre las apariencias y los sentimientos profundos. En él, el narrador se presenta como un "joker", un personaje que simula felicidad ante los demás, mientras oculta su verdadero dolor.

Las frases iniciales de la canción reflejan cómo el protagonista responde con una sonrisa al paso de alguien significativo en su vida. Sin embargo, esta felicidad es superficial; aquí es donde el concepto de "camouflage" se vuelve central. La metáfora del camuflaje sugiere que lo que aparece como alegría es simplemente un mecanismo de defensa para ocultar la tristeza y el sufrimiento interno. La repetición de la línea "open your eyes and see I'm crying" enfatiza esta dualidad: insta al oyente a ver más allá de las apariencias y reconocer el dolor latente en su corazón.

A través del uso del término "joker", se muestra cómo hay personas que adoptan roles sociales para encajar o protegerse del rechazo. El "joker" no siempre es entendido o tomado en serio; esto puede ser una crítica a cómo la sociedad a menudo exige mostrar una fachada positiva sin espacio para el dolor o la vulnerabilidad. Además, al identificarse como un payaso, hay una ironía implícita: aquellos provocadores de risas pueden ser los que más profundamente sufren.

Los aspectos emocionales en esta obra son palpables y tristes, creando un contraste dramático entre lo que se expresa externamente y lo que realmente siente el narrador. A través de su canto sobre corazones rotos y cuidados amorosos perdidos, se destila una añoranza sincera por conexión genuina y comprensión por parte de los otros.

La estructura musical también complementa este mensaje lírico; con melodías envolventes propias del soul clásico, The Temptations logran crear un ambiente reflexivo y sombrío donde afloran las emociones más sutiles y escondidas en sus voces armoniosas. Esta producción permite que cada nota resuene con profundidad emocional.

En términos curiosos sobre la canción, “Camouflage” es parte del legado duradero de The Temptations, uno de los grupos más icónicos dentro del panorama musical estadounidense desde los años 60 hasta hoy. Aunque sus temas suelen explorar diferentes facetas del amor y desamor desde puntos diversos, este surge como un recordatorio poderoso acerca de la vulnerabilidad humana frente a las expectativas sociales.

La producción artística detrás de esta versión trae consigo varios matices contemporáneos sin desvincularse completamente del sonido clásico por el cual son reconocidos. Su habilidad para mezclar nostalgia con modernidad resuena particularmente bien con audiencias actuales que buscan realidades auténticas dentro de las dinámicas amorosas complejas.

Así pues, “Camouflage (version 2)” trasciende sus notas melódicas para ofrecer un diálogo interno entre lo visible e invisible en cada uno de nosotros: las máscaras que utilizamos diariamente contrastando con nuestras luchas diarias escondidas bajo capas emocionales profundas. Este mensaje sigue siendo relevante hoy en día, recordándonos la importancia de ser abiertos no solo hacia nosotros mismos sino también hacia aquellos que nos rodean.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yes, i'm smiling.
everytime you pass me by.
i know you wonder, why i never cry.
But let me tell you, happiness. (happiness)
my happiness (happiness)
is just a camouflage. (camouflage)
They call me the joker. (i'm a joker)
'cause i always play.
but i'm just a clown. (i'm a clown)
'cause i'm really not that way.
'cause all my happiness, (happiness)
my happiness (happiness)
oh, is just a camouflage.
(open your eyes and see i'm crying)
(open your eyes and see i'm dying)
(open your eyes and see i'm crying)
wee-ooo (hey, hey, hey)

They call me the joker. (the joker)
'cause i always play.
but i'm just a clown. (i'm just a clown)
'cause i'm really not that way.

'cause all my happiness, (happiness)
my happiness (happiness)
oh, is just a camouflage.
(open your eyes and see i'm crying) i love you.
(open your eyes and see i'm dying) oh, yes i do.
(open your eyes and see i'm crying) ooo, baby.
(open your eyes and see i'm dying) ooo, baby.
(open your eyes and see i'm crying) i gotta broken heart.
(open your eyes and see i'm dying) i've got a broken heart.
(open your eyes and see i'm dying) just a care of love.
(open your eyes and see i'm dying) just a care of love.
(open your eyes and see i'm dying) i gotta broken heart.
(open your eyes and see i'm dying) i've got a broken heart.
(open your eyes and see i'm crying) just a care of love.
(open your eyes and see i'm dying) ooo

Letra traducida a Español

Sí, estoy sonriendo.
cada vez que pasas junto a mí.
sé que te preguntas por qué nunca lloro.
Pero déjame decirte, la felicidad. (felicidad)
mi felicidad (felicidad)
solo es un camuflaje. (camuflaje)
Me llaman el bromista. (soy un bromista)
porque siempre juego.
pero solo soy un payaso. (soy un payaso)
porque realmente no soy así.
porque toda mi felicidad, (felicidad)
mi felicidad (felicidad)
oh, solo es un camuflaje.
(abre los ojos y ve que estoy llorando)
(abre los ojos y ve que estoy muriendo)
(abre los ojos y ve que estoy llorando)
wee-ooo (hey, hey, hey)

Me llaman el bromista. (el bromista)
porque siempre juego.
pero solo soy un payaso. (solo soy un payaso)
porque realmente no soy así.

Porque toda mi felicidad, (felicidad)
mi felicidad (felicidad)
oh, solo es un camuflaje.
(abre los ojos y ve que estoy llorando) te amo.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) oh, sí lo hago.
(abre los ojos y ve que estoy llorando) ooo, cariño.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) ooo, cariño.
(abre los ojos y ve que estoy llorando) tengo el corazón roto.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) tengo el corazón roto.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) solo es una cuestión de amor.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) solo es una cuestión de amor.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) tengo el corazón roto.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) tengo el corazón roto.
(abre los ojos y ve que estoy llorando) solo es una cuestión de amor.
(abre los ojos y ve que estoy muriendo) ooo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0