Dice la canción

Love has the power de Toto

album

Past to present 1977-1990

10 de diciembre de 2011

Significado de Love has the power

collapse icon

"Love Has the Power" es una canción del famoso grupo Toto, incluida en su recopilación "Past to Present 1977-1990". La banda, conocida por su maestría técnica y su estilo característico que fusiona el rock clásico con matices de pop y soft rock, lanza un mensaje de esperanza y unidad a través de esta emotiva pieza musical.

La letra de la canción aborda problemas contemporáneos como el odio, la inhumanidad y la desesperanza que se apoderan del mundo. Desde sus primeras líneas, Toto establece un contraste entre la adversidad y el poder transformador del amor. La frase "there is too much hatred, there is too much starvation" ilumina las injusticias sociales que persisten en nuestra sociedad actual; sin embargo, inmediatamente después se ofrece una solución: el amor es visto como un antídoto potente contra estas adversidades.

El estribillo refuerza esta idea al declarar que “el amor tiene el poder”, comparándolo con una torre fuerte en la que uno puede apoyarse. Este símil no solo evoca una imagen de solidez y protección, sino también de apoyo emocional en tiempos difíciles. A lo largo de la canción se hace un llamado a dejar atrás los prejuicios y a reconocer el valor del amor como fuerza cohesiva capaz de unir a las personas más allá de sus diferencias. Esta idea también se desarrolla en las líneas donde menciona que "no hay diferencia entre negro o blanco", sugiriendo un ideal inclusivo donde todos compartimos la misma humanidad.

A medida que avanza la letra, surgen referencias tanto a materialismos insatisfactorios ("some believe in the almighty dollar") como a esperanzas perdurables. Muchos críticos han señalado cómo esta dualidad resuena en tiempos donde los valores parecen estar distorsionados por intereses egoístas y divisiones sociales. El verso "there's a power that's within you", invita al oyente a reflexionar sobre su propio potencial para generar cambios positivos, lo que fomenta una sensación de empoderamiento individual ante situaciones abrumadoras.

Existen conexiones profundas con temas universales y se pueden encontrar ironías sutiles en tesoros emocionales. Por ejemplo, las palabras “the sceptics say" invitan al oyente a imaginar un futuro mejor mientras critican esa misma actitud soñadora como irrealista. Sin embargo, en lugar de desalentarse por esas opiniones negativas, la letra incita a mantener viva esa imaginación colectiva hacia un mundo dividido e imperfecto pero lleno de posibilidades.

Aunque no se conocen todos los detalles sobre cómo se grabó esta obra específica o su impacto inmediato tras su lanzamiento en 2011, está claro que ha resonado con muchos debido a su mensaje relevante y contagioso optimismo. En diversas entrevistas y presentaciones recientes, varios miembros de Toto han expresado cómo siguen creyendo profundamente en el poder del amor frente a desafíos globales.

La culminante línea "Come together," repetida varias veces hacia el cierre de la canción enfatiza la urgencia por encontrar puntos comunes entre nosotros mismos; es una invitación emocional imperecedera para concertar esfuerzos colectivos para construir un mundo mejor. Al final, "Love Has the Power" no es solo una declaración sobre el amor; es una llamada universal hacia la unidad y hacia la paz que sigue siendo significativa incluso años después de su creación inicial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There is too much hatred,
there is too much starvation,
too much inhumanity

Some people get the kicks out of throwing bricks at me
No real reason, just jealousy
Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere

Watching you watching me,
it's alright,
'cos I will make it right

Chorus:
Love has the power,
it's strong as a tower you can lean on
Love is a fire, a burning desire, it's so warm (oh)

Some believe in the almighty dollar,
some don't believe in nothing at all
There's a power that's within you,
it will never never ever let you down

I'm the way,
I'm the key to liberty and unity,
are you listening

Chorus

One hundred million voices singing (can you hear the voices singing)
No weak, no strong, no right, no wrong - imagine (you gotta keep imagining)
Impossible, the sceptics say,wait and see there's gonna come a day

Chorus

Love has the power, it's strong as a tower you can lean on
Love has the power, it's strong as a tower you can lean on

There's no difference between black or white, the light of life
I can hear the children laughing
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there's a new day dawning
Come together, come together, come together
(Wisdom is the mouth of peace, of innocence)

Letra traducida a Español

Hay demasiado odio,
demasiada hambruna,
demasiada inhumanidad

Algunas personas se divierten lanzándome piedras
Sin razón real, solo por envidia
Palabras airadas y malas actitudes no te llevarán a ningún lado

Te miro mientras me miras,
no pasa nada,
porque lo haré bien

Coro:
El amor tiene poder,
es fuerte como una torre en la que puedes apoyarte
El amor es un fuego, un deseo ardiente, es tan cálido (oh)

Algunos creen en el todopoderoso dólar,
otros no creen en nada en absoluto
Hay un poder que está dentro de ti,
nunca, nunca te decepcionará

Yo soy el camino,
soy la clave para la libertad y la unidad,
me escuchas?

Coro

Cien millones de voces cantando (puedes oír las voces cantando?)
Ni débiles ni fuertes, ni derechos ni equivocados - imagina (tienes que seguir imaginando)
Imposible, dicen los escépticos; espera y verás que llegará un día

Coro

El amor tiene poder, es fuerte como una torre en la que puedes apoyarte
El amor tiene poder, es fuerte como una torre en la que puedes apoyarte

No hay diferencia entre negro o blanco, la luz de la vida
Puedo oír a los niños riendo
Hombres en guerra, dejen de preocuparse, denle una oportunidad a la paz; hay un nuevo amanecer
Reúnanse, reúnanse, reúnanse
(La sabiduría es la boca de la paz, de la inocencia)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0