You Can't Hide de Zayn Malik

Zayn Malik

You Can't Hide - Single

5 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de You Can't Hide

"You Can't Hide" es una de las destacadas contribuciones del cantante Zayn Malik, quien saltó a la fama como miembro de One Direction, pero ha demostrado un crecimiento artístico notable en su carrera en solitario. Esta canción forma parte de la banda sonora de la serie "The Get Down", que retrata el auge de la cultura hip-hop en los años 70 en el Bronx. La combinación del pop y R&B está presente a lo largo del tema y se refleja en su producción envolvente y emotiva.

El mensaje principal de "You Can't Hide" gira en torno a la autoaceptación y el enfrentamiento con uno mismo. A través de sus letras, Zayn aborda la lucha interna que muchos experimentan al intentar huir de sus propios sentimientos o verdades. La frase repetida "you can't hide from yourself" actúa como un recordatorio poderoso de que no importa cuánto intentemos escapar, nuestras emociones y nuestra identidad siempre nos seguirán. Esto puede ser especialmente relevante para aquellos que atraviesan momentos difíciles o se sienten incomprendidos por su entorno.

La letra también hace eco de conflictos internos más universales: el deseo de soledad frente a la presión social, así como las dudas sobre qué camino tomar en la vida. Zayn menciona cómo busca bloquear ruidos externos y reflexionar sobre sí mismo, sugiriendo un proceso necesario para lograr una paz interior antes de poder conectar verdaderamente con otros. Este enfoque introspectivo invita al oyente a considerar cómo nuestras experiencias internas afectan nuestra visión del mundo exterior.

Además, algunas líneas tocan aspectos más profundos sobre el amor propio y la relación que tenemos con nosotros mismos antes de involucrarnos emocionalmente con otras personas. La idea recurrente de “hacer las paces” con uno mismo resuena fuertemente, destacando que sólo cuando comprendemos quiénes somos realmente podemos establecer relaciones saludables y significativas.

Los datos curiosos sobre "You Can't Hide" son igualmente intrigantes. Al formar parte de una producción visual rica como "The Get Down", esta canción no solo sirve como acompañamiento musical sino también como un vehículo para contar historias más amplias sobre los desafíos personales y sociales durante esa época. La conexión entre música e historia cultural hace que esta pieza sea aún más significativa, ya que transforma experiencias individuales en narrativas colectivas.

La recepción crítica fue mayormente positiva; muchos alabaron el genuino enfoque emocional y vocalidad única por parte Zayn. Esto resalta su evolución artística desde sus días juveniles en One Direction hacia un estilo más personal y maduro, mostrando al mismo tiempo una vulnerabilidad única que atrae tanto a nuevos oyentes como a quienes han seguido su Trayectoria desde el principio.

En resumen, "You Can't Hide" es una exploración honesta del autoconocimiento y enfrentarse a las propias verdades inquietantes. Su capacidad para resonar con los oyentes no solo radica en su melodía cautivadora sino también en sus letras profundas que invitan a una reflexión personal esencial sobre lo que significa conocerse verdaderamente antes de poder amarse o amar plenamente a otra persona. Esta obra demuestra cómo Zayn Malik ha logrado canalizar sus vivencias personales en su música, aportando un valor añadido tanto al espectador individual como al contexto cultural más amplio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de You Can't Hide

You Can't Hide

I close my blinds so the sun won't come in
Block out the noise but the voices within
I ain't talkin' to my friends
Sometimes they try to fool me
I know what I want
I prefer to just leave me lonely
Think I'm doin' alright
Even though they try to doubt me
Keep yourself up all night
I feel myself, I don't feel it

You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby
You can't hide, you can't hide
You can't hide from yourself
That's all I'm sayin' baby

Go, go, go, go, go
You can't hide
Well I just got to tell you that I
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
The truth is a light, a light shining within
When you look in the mirror do you see a foe or a friend?
And (?) now
But one day you go now
Gon' break down, break down and let it all out
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
I just got to say that
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
Make peace with yourself before you can love another
Understand who and what you are before you can go any further
You can lie all you want now
But one got to go now
It's gon' break down, break down and let it all out
You see that
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are
I just got to tell you
You can't hide from yourself
Everywhere you go there you are

You can't hide, you can't hide
No matter where you go you can't hide
Might as well face the truth now
You gon' have to do it one day
I don't care
You can't hide, you can't hide
You can't hide, you can't hide
You gon' find out that's the truth some day
You can't hide, you can't hide
You can't run, you can't run
You can't go no where

Traducción de You Can't Hide

Letra traducida a Español

No puedes esconderte

Cierro las persianas para que no entre el sol
Aíslame del ruido, pero las voces de dentro no callan
No estoy hablando con mis amigos
A veces intentan engañarme
Sé lo que quiero
Prefiero quedarme sola
Creo que me va bien
Aunque intenten dudar de mí
Desvelándome toda la noche
Siento mi ser, no lo siento

No puedes esconderte, no puedes esconderte
No puedes esconderte de ti mismo
Eso es todo lo que digo, cariño
No puedes esconderte, no puedes esconderte
No puedes esconderte de ti mismo
Eso es todo lo que digo, cariño
No puedes esconderte, no puedes esconderte
No puedes esconderte de ti mismo
Eso es todo lo que digo, cariño
No puedes esconderte, no puedes esconderte
No puedes esconderte de ti mismo
Eso es todo lo que digo, cariño

Ve, ve, ve, ve, ve
No puedes esconderte
Bueno, solo tengo que decirte que yo
No puedes esconderte de ti mismo.
Dondequiera que vayas ahí estás tú.
La verdad es una luz brillante dentro de ti,
Cuando te miras al espejo ves a un enemigo o a un amigo?
(?) ahora
Pero un día tienes que ir ya.
Vas a quebrarte y dejarlo todo salir.
No puedes esconderte de ti mismo.
Dondequiera que vayas ahí estás tú.
Solo tengo que decirlo:
No puedes esconderte de ti mismo.
Dondequiera que vayas ahí estás tú.
Haz las paces contigo mismo antes de poder amar a otro.
Entiende quién eres y qué eres antes de poder avanzar.
Puedes mentir todo lo que quieras ahora,
Pero uno tiene que ir ya.
Va a desmoronarse y dejarlo todo salir.
Lo ves,
No puedes ocultarte a ti mismo.
Dondequiera que vayas ahí estás tú.
Solo tengo que decírtelo:
No puedes escapar.

No puedes esconderte, no puedes esconderte,
Sin importar a donde vayas no podrás ocultarte,
Más vale enfrentar la verdad ahora,
Tendrás que hacerlo algún día,
No me importa,
No puedes esconderse, no puedes escapar,
Algunos días descubrirás esa es la verdad.
No te podrás ocultar ,no podrás correr,
A ninguna parte irás.

Traducción de la letra realizada con IA.