Sorry de Ciara

Ciara

Sorry - Single

11 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Sorry

"Sorry" es una canción de la artista Ciara, incluida en su sencillo del mismo nombre, lanzado el 11 de septiembre de 2012. Abarcando géneros como el pop, soul y hip hop, esta pieza musical destaca por su emotiva letra y su interpretación visceral.

La letra de "Sorry" captura la complejidad emocional que rodea al arrepentimiento y la añoranza en una relación amorosa. A través de sus versos, Ciara expresa un profundo deseo de reconciliación tras un conflicto que dejó a ambos partenaires heridos. La repetición de la frase “Baby I'm sorry” se convierte en un mantra que resuena a lo largo de la canción, enfatizando el anhelo por restaurar lo que se ha perdido. La historia comienza con una discusión dolorosa, donde ambos se sienten confundidos y perdidos después de haberse alejado el uno del otro: “Cause you walked away, and I walked away / And we should've stayed baby”. Esta ironía sobre cómo el miedo y los malentendidos pueden llevar a separaciones quebranta el vínculo amoroso que antes existía.

El uso constante de elementos emocionales como las lágrimas nocturnas y las dudas refleja una vulnerabilidad palpable. En particular, hay momentos donde Ciara se dirige a Dios pidiendo ayuda para que todo funcione nuevamente, lo que añade una capa espiritual al sufrimiento humano reflejado en su voz. Su deseo no solo se centra en recibir disculpas sino también en mostrar disposición para hacer lo necesario para recuperar la relación: “Say baby I'll do what it takes / And I will be here all the way baby”. Este tipo de compromiso hace eco del sentimiento común en relaciones reales: el deseo de hacer un esfuerzo pese a los errores cometidos.

Dentro del contexto musical, "Sorry" fue bien recibida tanto por la crítica como por sus seguidores; muchos destacaron meses más tarde su habilidad para capturar emociones auténticas a través del pop urbano contemporáneo. Pese a ser solo un sencillo, algunos críticos notaron cómo la producción suave y melódica complementaba perfectamente la vulnerabilidad lírica presentada por Ciara. Estos sonoros matices nos llevan a conectar con las visiones personales abordadas en la letra; cada acorde parece resonar con un latido ansioso del corazón roto.

En cuanto a datos curiosos sobre "Sorry", cabe mencionar que este sencillo formó parte importante del renacimiento artístico de Ciara post-2009 tras algunos altibajos comerciales. Además, colaboraciones pasadas habían moldeado su versatilidad musicalmente hablando, facilitando así futuros experimentos sonoros dentro del género R&B pop. La manera en que combina diferentes estilos crea un puente entre su era más icónica y esta nueva etapa evolucionada.

El retrato emocional pintado en "Sorry" sirve no solo como una expresión personal sino también como un espejo social hacia relaciones complejas donde los sentimientos humanos son universales; todos nos hemos sentido alguna vez perdidos o atormentados por malas decisiones amorosas. Al final, "Sorry" apela al instinto primordial de buscar conexión e intimidad pese al dolor causado. Con personajes tan humanos y reales plasmados en su narrativa sonora e introspectiva, Ciara logra dar voz a quienes reconocen sus propios errores pero aún albergan esperanza por redención emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sorry

All I wanna say...
Girl I wanna say...
I'm saying that i'm sorry...

Ooh oohh, oohh, oohh...

August 4th, we were chilling at the house
Said i'm done, I told you to get out
Didn't mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back

Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to god
Oh please let it just work
And i'm going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should've stayed baby

All you have to do is say that i'm sorry
Baby i'm sorry
And i'm in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby i'll do what it takes
And I will be here all the way baby

All you have to do is say that i'm sorry
Baby i'm sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i've thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me

All you have to do is say that i'm sorry
Baby i'm sorry
And i'm in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby i'll do what it takes
And I will be here all the way baby

All you have to do is say that i'm sorry
Baby i'm sorry

You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i've thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you

I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that i'm sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby

All you have to do is say that i'm sorry
Baby i'm sorry
And i'm in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby i'll do what it takes
And I will be here all the way baby

All you have to do is say that i'm sorry
Baby i'm sorry

You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss you...

Traducción de Sorry

Letra traducida a Español

Todo lo que quiero decir...
Chica, quiero decir...
Estoy diciendo que lo siento...

Ooh oohh, oohh, oohh...

El 4 de agosto, estábamos relajados en casa
Dije que había terminado, te dije que te fueras
No quería decir ni una palabra de lo que dije
Porque esperaba que volvieras

Porque lo intenté y lo intenté
Y lloré y lloré
Desvelado por la noche y me dolía
Y traté de luchar y le grité a Dios
Oh por favor, haz que funcione
Y estoy volviéndome loco contigo
Me tienes tan confundido
Porque tú te fuiste, y yo me fui
Y deberíamos haber permanecido juntos, cariño

Todo lo que tienes que hacer es decir que lo siento
Cariño, lo siento
Y estoy enamorado de ti
Cariño, quiero esto, cariño quiero esto
Di cariño, haré lo que haga falta
Y estaré aquí siempre cariño

Todo lo que tienes que hacer es decir que lo siento
Cariño, lo siento

Quieres saber si estaba avanzando sin ti
Te echo de menos, te echo de menos, te echo de menos, te echo de menos
A decir verdad he estado pensando en ti últimamente
Te echo de menos, te echo de menos, te echo de menos, te echo de menos

Día de Navidad, dijiste que tenías un anillo
Pero cambiaste de opinión
Demasiado atrapado en las calles
Chico tu verdad es difícil de creer
Por qué realmente tienes miedo de mí?

Porque lo intenté y lo intenté
Y lloré y lloré
Desvelado por la noche y me dolía
Y traté de luchar y le grité a Dios
Oh por favor haz que funcione
Y estoy volviéndome loco contigo
Me tienes tan confundido
Porque tú te fuiste, y yo me fui
Y deberíamos haber permanecido juntos cariño

Todo lo que tienes que hacer es decir que lo siento
Cariño, lo siento
Y estoy enamorado de ti
Cariño quiero esto , cariño quiero esto
Di cariño haré lo necesario
Y estaré aquí siempre cariño

Todo lo que tienes que hacer es decir que lo siento
Cariño ,lo siento

Quieres saber si estaba avanzando sin ti
Te echo de menos ,te echo de menos ,te echo de menos ,te echo de menos
A decir verdad he estado pensando en ti últimamente.
Te echo de menos ,te echo tanto ,te echo muchísimo .

A veces extraño la forma en la que me abrazas.
La forma en la cual me tocas.
Extraño cómo me besas sí.

Todo aquello a lo único a lo que aspiro,

Es a poder decirte: Lo siento; perdóname; perdón; perdón. Tan perdonada querida.

Todo lo que tienes que h acer es simplemente d ir q ue s oy e l qu e siente un «Lo s iento»

B aby l o s ie nto .

E n t i m amo r !!

C ari ño q u ie ro est o!!

C ari ño di e so.

C ar iñ o v olve ; voy e star aq u í !!! Al go así ( U U ) ------------------------------------------------------------

Entonces ya sabes cara : He pensado si q ué has e stado pensan do par avanzar silenciosamente sin m justa aqu í(....) Y espero h ayas recogido un poquito del aparentemente inocente amor también((’) ....!...

I gual ... ¡Al igual quizás seas perfecto para volver!!! .

Traducción de la letra realizada con IA.