Dice la canción

Consequence de Incubus

album

Make yourself

14 de diciembre de 2011

Significado de Consequence

collapse icon

"Consequence" es una de las piezas más intrigantes del álbum "Make Yourself" de Incubus, lanzado en 1999. La banda, que ha sido un referente en el género del rock alternativo desde la década de los 90, se caracteriza por su fusión de estilos y letras introspectivas. Aunque no está especificada, esta canción fue compuesta por todos sus miembros, quienes son conocidos por su habilidad para crear música que invita a la reflexión.

El significado de la letra de "Consequence" gira en torno a la inevitabilidad de las repercusiones que nuestras acciones pueden tener. Desde el primer verso, se establece un tono urgente e inquietante: “Blink and you miss a beat”, sugiriendo que el tiempo avanza rápidamente y que hay momentos críticos que pueden ser fácilmente pasados por alto. El uso de imágenes como “drunken mimes” (mimos ebrios) crea una sensación surrealista y desconcertante sobre el estado actual del mundo; muestra cómo lo absurdo puede ser tan impactante como lo tangible.

La ironía subyacente en esta canción reside en la advertencia implícita sobre cómo estamos constantemente distraídos y desinformados acerca del verdadero impacto de nuestras decisiones. Frases como “situation baffles me” reflejan una confusión generalizada ante eventos imprevistos. La idea de que “tú también eres parte de los muertos vivientes” resuena con la noción contemporánea sobre cómo la sociedad camina sin conciencia plena, atrapada entre distracciones tecnológicas y rutinas diarias.

En cuanto a datos curiosos, "Consequence" es ejemplar del sonido distintivo que Incubus cultivó durante esa época: un equilibrio entre melodías pegajosas y reflexiones profundas. Su proceso creativo implica tanto improvisación como meticulosos arreglos instrumentales, lo cual hace que sus canciones sean dinámicas y emotivas. A pesar de no haber sido uno de los sencillos más comerciales del álbum, ha logrado captar un seguimiento leal entre los fanáticos por su calidad lírica y musical.

Lo fascinante sobre esta canción también radica en cómo refleja temáticas universales relacionadas con la responsabilidad personal y social. Nos empuja a cuestionar hasta qué punto somos conscientes o responsables respecto a las consecuencias resultantes de nuestras decisiones cotidianas. En este sentido, “Consequence” funciona no solo como una pieza musical sino como un llamado a la autoconciencia; nos recuerda que cada acción tiene un efecto tangible en nuestro entorno.

El estilo característico del grupo se ve reflejado también en el dinamismo rítmico presente en la composición; las transiciones suaves entre partes melódicas intensas crean una atmósfera casi cinematográfica. Además, resulta destacable cómo este tema específico encaja dentro del contexto mayor del álbum "Make Yourself", donde otras canciones abordan igualmente temas relacionados con la identidad y la búsqueda personal.

En resumen, "Consequence" es más que una simple obra musical; es una meditación profunda sobre las ramificaciones inherentes al ser humano dentro del pulso acelerado del mundo moderno. La letra está cargada de imágenes vívidas e irónicas que invitan a escuchar varias veces para desentrañar su verdadero mensaje. En última instancia, podría considerarse una guía emocional hacia una vida consciente donde cada paso cuenta y cada elección importa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Blink and you miss a beat
keep one of your eyes open at all times.
think that you're on the brink?
the shit hasn't even begun to hit the fan.
consequence you'll see will be stranger
than a ganng of drunken mimes.
situation has a stink.
better clear the air before
your son becomes a man.
Blink, everything's been augmented,
you've been left so far behind.
i think, for sure, next time
you should wear a pair of eyes
in the back or your head.
consequence you've seen
has been stranger than si-fi of any kind.
situation baffles me,
i guess it's ture, you too
are one of the walking dead.
:
you better think fast
casue you never know
whats comming around the bend.
you better not blink
for consequence is a bigger
word than you think.
it's bigger than you or me
(repeat) chorus

Letra traducida a Español

Parpadea y te pierdes un compás
mantén uno de tus ojos abierto en todo momento.
piensas que estás al borde?
la cosa aún no ha empezado a ponerse seria.
la consecuencia que verás será más extraña
que una panda de mimos ebrios.
la situación apesta.
mejor aclara las cosas antes de
que tu hijo se convierta en un hombre.
Parpadea, todo se ha exagerado,
te han dejado tan atrás.
Creo, sin duda, que la próxima vez
deberías llevar un par de ojos
en la nuca.
la consecuencia que has visto
ha sido más extraña que cualquier ciencia ficción.
la situación me deja atónito,
supongo que es cierto, tú también
eres uno de los muertos vivientes.
:
es mejor que pienses rápido
porque nunca sabes
qué viene por la curva.
más te vale no parpadear
pues consecuencia es una palabra más grande
de lo que crees.
es más grande que tú o yo
(repetir) coro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0