Dice la canción

Divided de Incubus

album

Divided (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Divided

collapse icon

"Divided" es una pieza musical de la banda estadounidense Incubus, incluida en el álbum "If Not Now, When?", que fue lanzado en 2011. Este álbum marca un cambio en el sonido del grupo, incorporando influencias más melódicas y calmadas, alejándose temporalmente del rock alternativo más agresivo por el que eran conocidos anteriormente. La composición de esta canción involucra a miembros de la banda como Brandon Boyd (voz), Mike Einziger (guitarra) y Ben Kenney (bajo). Aunque no se ha informado de colaboraciones específicas ajenas a la banda para esta canción, su estilo distintivo se mantiene.

El significado de "Divided" se centra en las emociones humanas complejas y la lucha interna que experimentamos al relacionarnos con los demás. A través de sus letras poéticas, Boyd explora temas de deseo, amor y conexión. Frases como "I thirst but never quench" ilustran esta sensación de anhelo constante y la dificultad de satisfacer necesidades emocionales profundas. La imagen del "spinning top" evoca incertidumbres sobre el rumbo que tomará una relación o incluso una forma más amplia de existencia.

Uno de los mensajes centrales en la letra es acerca del acto creativo compartido: "You write a song for me / We write a song for love". Esta idea revela cómo las conexiones entre personas son un proceso colaborativo donde cada individuo aporta su propia experiencia y talentos a algo mayor. La musiquita y las melodías dan fe del poder del amor como un vínculo universal; algo que puede ser simbólicamente representado por una sinfonía en la que todos participan, armonizando sus sentimientos.

Además, hay elementos importantes relacionados con la memoria y lo efímero. El verso "Memories that won't erase" resuena con quienes buscan aferrarse a instantes significativos mientras navegan por sus sentimientos contradictorios. Alude también a cómo estos recuerdos pueden seguir vivos dentro de nosotros y cobrarse nueva vida cuando son revividos a través de experiencias futuras.

Desde una perspectiva más técnica, Incubus muestra su habilidad para crear melodías cautivadoras mientras envuelven letras profundas. Su estilo alternativo se fusiona aquí con un tono casi introspectivo, lo cual resulta muy atractivo para sus seguidores tanto viejos como nuevos.

En cuanto a datos curiosos sobre "Divided", vale destacar que este álbum marcaba una nueva etapa para Incubus, ya que buscaban reinventar su sonido tras unos años sin lanzar música nueva (su último trabajo había sido “Light Grenades” en 2006). La recepción crítica fue variada; algunas reseñas alabaron la madurez lírica demostrada en canciones como esta, mientras otros extrañaron el edge rockero característico del comienzo de su carrera.

Finalmente, mientras los oyentes disfrutan melódicamente la canción, pueden reflexionar sobre las relaciones humanas desde distintas perspectivas gracias al ingenioso uso del lenguaje metafórico empleado por Boyd. De esta manera, "Divided" no solo transmite emociones crudas sino que también invita al oyente a unirse en esa danza creativa e incesante conocida como el amor —un concepto tan hermoso como complicado— logrando así captar aún más su atención hacia esa búsqueda constante de conexión que todos emprendemos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I thirst but never quench
I know the consequence, feeling as i do
We're in a spinning top
Where, tell me, will it stop
And what am i to say
Open our music book, that only few can look
And i'll write a song for you
Love is a symphony, hearts in one melody
'cause i write a song for you
Sounds never dissipate, they only recreate
In another place
There in your silent night
Joy of a song's delight
I write a song for you
You write a song for me
We write a song for love
My magical mystique, finding it all complete
In a lovely face, feeling we try to chase
Memories that won't erase, stay forever new
We have a magic box in which is never locked

Letra traducida a Español

Tengo sed pero nunca se sacia
Conozco la consecuencia, sintiéndome como estoy
Estamos en un trompo
Dónde, dime, parará?
Y qué se supone que debo decir?
Abre nuestro libro de música, al que solo unos pocos pueden mirar
Y escribiré una canción para ti
El amor es una sinfonía, corazones en una sola melodía
Porque escribo una canción para ti
Los sonidos nunca se disipan, solo se recrean
En otro lugar
Allí en tu noche silenciosa
La alegría del deleite de una canción
Escribo una canción para ti
Tú escribes una canción para mí
Nosotros escribimos una canción para el amor
Mi mística mágica, encontrándolo todo completo
En un rostro lindo, sintiendo que tratamos de alcanzar
Recuerdos que no se borrarán, siempre quedan nuevos
Tenemos una caja mágica en la que nunca está cerrada

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0