Dice la canción

Familiar de Incubus

album

Acoustic damnation

15 de diciembre de 2011

Significado de Familiar

collapse icon

"Familiar" es una canción de la banda estadounidense Incubus, incluida en su álbum "Acoustic Damnation". Este disco, lanzado en 2007, presenta versiones acústicas de varias canciones populares del grupo. La pieza se encuadra dentro del género del rock alternativo y refleja el estilo característico de Incubus con su fusión de melodías cautivadoras y letras profundas.

La letra de "Familiar" gira en torno a la idea del ciclo continuo que es la vida. Desde el principio, se percibe un tono de frustración que subyace en la repetición de las experiencias y lecciones aprendidas. El uso de la frase "what you give is what you get" resuena como un mantra sobre las consecuencias de nuestras acciones, sugiriendo que lo que uno entrega al mundo eventualmente regresa a uno mismo. A lo largo de la canción, hay un sentido claro de advertencia hacia aquellos que no aprenden sus lecciones; llega un momento en el que las personas deben enfrentarse a las consecuencias de sus actos.

El mensaje tras la letra también refleja una especie de cansancio emocional. La línea "please don’t come crawling back to me" denota un límite establecido por el hablante, quien parece haber tenido suficiente tiempo lidiando con ese ciclo incesante. La ironía aquí radica en cómo algunos parecen no entender ni aprender hasta que son golpeados por la vida misma; reinciden repetidamente en los mismos errores y finalmente se encuentran solas en su propio sufrimiento. Este toque irónico plantea una crítica hacia aquellos que esperan recibir ayuda cuando han sido incapaces de abordar sus propios problemas previamente.

El enfoque musicalmente acústico añade una capa particular a la experiencia auditiva, enfatizando tanto la melancolía como la introspección mediante unos arreglos más desnudos y sinceros a medida que se comparan con otras producciones más pesadas eléctricamente típicas del sonido original de Incubus. Esta elección puede interpretarse como un intento deliberado por parte del artista para provocar una reflexión más profunda sobre los mensajes transmitidos. La simplicidad instrumental resalta las emociones crudas detrás de cada línea.

En cuanto a datos curiosos, "Acoustic Damnation", además de “Familiar”, incluye reimaginaciones acústicas exitosas que muestran stringes suaves iluminando los contrastes fuertes y pesados previos del grupo. La transición hacia este formato ingenioso ha sido muy bien recibida por críticos y fans por igual, destacando cómo estas reinterpretaciones permiten ver otro matiz emocionante del talento musical de Incubus.

La recepción crítica fue positiva; muchos elogiaron precisamente esta capacidad para adaptarse e innovar mientras mantienen intacto el núcleo emocional presente en su música anterior. A través de "Familiar", Incubus logra encapsular ese fresco enfoque lírico con esa enfoque maduro hacia temas complejos como lo son las relaciones interpersonales y las expectativas propias.

En resumen, “Familiar” es mucho más que una simple reflexión sobre ciclos repetitivos; envuelve emociones humanas fundamentales sobre aprendizaje, pérdida y resistencia ante el regreso inevitable al punto inicial tras desilusiones pasadas. En última instancia, nos recuerda cuán crucial es aceptar nuestra responsabilidad en lo que recibimos del mundo fuera —una lección válida tanto para quienes escuchan como para el propio narrador dentro del relato musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Could there be a familiar ring everytime i sing about
the cycle that is everything in life, no doubt i
reiterate 'til my jaw is off-set
but i'll say it again anyway
what you give is what you get
look at you now, look at you now
you're put in your place, put in your place
all medicine, all medicine is smacked in the face,
smacked in the face again
so when the door comes swinging back around and the taste
of familiar medicine is abound on your breath,
please don't come crawling back to me
'cause you'll know what i'll say
brother let your knees
look at you now, look at you now,
you're put in your place, put in your place
all medicine, all medicine is smacked in the face,
smacked in the face again
smacked in your face again
look at you now, look at you now,
you're put in your place, put in your place
all medicine, all medicine is smacked in the face,
smacked in the face again

Letra traducida a Español

Podría haber un eco familiar cada vez que canto sobre
el ciclo que es todo en la vida? No hay duda de que
reitero hasta que se me desencaje la mandíbula,
pero lo diré de nuevo de todos modos:
lo que das es lo que recibes.
Mírate ahora, mírate ahora,
te han puesto en tu lugar, te han puesto en tu lugar.
Toda medicina, toda medicina se recibe en la cara,
en la cara otra vez.
Así que cuando la puerta vuelva a abrirse y el sabor
de medicina familiar esté presente en tu aliento,
por favor no vuelvas arrastrándote a mí,
porque sabrás lo que diré.
Hermano, deja que tus rodillas...
Mírate ahora, mírate ahora,
te han puesto en tu lugar, te han puesto en tu lugar.
Toda medicina, toda medicina se recibe en la cara,
en la cara otra vez,
en tu cara otra vez.
Mírate ahora, mírate ahora,
te han puesto en tu lugar, te han puesto en tu lugar.
Toda medicina, toda medicina se recibe en la cara,
en la cara otra vez.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0