Animals (Remix) ft. J. Cole de Maroon 5

Maroon 5

V

29 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Animals (Remix) ft. J. Cole

La canción "Animals (Remix)" de Maroon 5, con la colaboración del rapero J. Cole, forma parte del álbum titulado "V", lanzado en 2014. Este tema se adentra en el género pop rock y su mezcla con el rap aporta una dimensión adicional a la obra original de Maroon 5.

El significado de la letra gira en torno a una relación intensa y destructiva, caracterizada por una lucha constante entre el deseo y la necesidad de liberación. La metáfora de los animales es recurrente y poderosa; destacó cómo los instintos primarios pueden arrastrar a las personas a comportamientos casi salvajes. Frases como "Baby I'm preying on you tonight" son elocuentes al expresar un sentido de caza, sugiriendo que el protagonista está atrapado en una danza voraz con su amante, donde el deseo se siente como un impulso carnal incontrolable. Esta idea puede evocar tanto la pasión desenfrenada como las dinámicas más oscuras que pueden surgir en las relaciones complicadas.

El verso que menciona: "But I get so high when I'm inside you" refleja no solo una conexión física, sino también emocional; establece una dualidad entre amor y adicción. A través de esta narrativa, queda claro que aunque hay posibilidades de escapar o redefinir su relación ("You can find other fish in the sea"), hay algo profundamente intrínseco que les une, lo que socava cualquier intento real de separación.

La inclusión de J. Cole agrega otra capa al mensaje general. Su participación transforma la canción al introducir elementos de dramaturgia personal sobre el desamor y la dependencia emocional. En sus versos, habla sobre quedar enganchado y sobre cómo las mentiras también pueden ser irresistibles: “I love your lies, I'll eat 'em up”. Esto lleva a una reflexión crítica sobre cómo las relaciones tóxicas pueden ofrecer momentos placenteros a pesar del dolor subyacente.

Desde un punto de vista analítico, es interesante notar los matices emocionales presentes en letras tan crudas. La ironía dentro del mensaje resulta palpable: si bien los protagonistas están conscientes del daño que se infligen mutuamente, siguen siendo incapaces de desvincularse el uno del otro debido a esa atracción casi animal.

En cuanto a datos curiosos relacionados con "Animals (Remix)", este single fue uno de los éxitos comerciales significativos para Maroon 5 durante ese año y disfrutó de amplia difusión en plataformas como la radio y diversas listas musicales globales. Su fusión entre pop rock con ritmos urbanos gracias a J. Cole no solo amplió su alcance artístico, sino que también ayudó a impulsar aún más la popularidad del álbum "V". Además, dicha pieza ha sido objeto de análisis por parte de críticos musicales debido a su exploración franca e indiscriminada respecto a temas relacionados con la pasión desenfrenada y las relaciones problemáticas.

En conclusión, "Animals (Remix)" plantea preguntas profundas respecto a las relaciones humanas contemporáneas llenas de contradicciones entre deseo y autodestrucción. No existe un camino fácil hacia la liberación cuando los instintos animales parecen dominar nuestras decisiones emocionales; tal vez eso es precisamente lo que hace que esta canción resuene con tantos oyentes: nos recuerda lo complicados que pueden ser nuestros propios deseos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Animals (Remix) ft. J. Cole

Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm

So what you trying to do to me
It's like we can't stop, we're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no

Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm

So if I run it's not enough
You're still in my head, forever stuck
So you can do what you wanna do
I love your lies, I'll eat 'em up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you

Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no

Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm

Don't tell no lies, you can't deny
The beast inside
No girl don't lie, you can't deny
The beast inside
Just like animals
Just like animals

This is pain, this is love
This is sent from above
This a gift from the Gods
This was meant to be
You can run, you can hide
You can front, you can lie
But in time you gon' find you was meant for me
You apart of me and I'm apart of you
I'm addicted, one hit won't do I need a lot of you
Overdosing, your potion has got me floating on cloud nine
Tell me what I'm supposed to do when I run out of you, I'm through
I need a fix like d-boys need bricks
And plus whips to transport 'em
J. Cole, I seen it tall, you can't short 'em
One more time together
I hope your new man don't mind, you're mine forever

Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm

Don't tell no lies, you can't deny
The beast inside
No girl don't lie, you can't deny
The beast inside
Just like animals
Just like animals

Traducción de Animals (Remix) ft. J. Cole

Letra traducida a Español

Bebé, estoy acechándote esta noche
Te cazaré y te devoraré
Como si fuéramos animales
Quizás pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu fragancia a kilómetros
Como si fuéramos animales
Bebé, soy

Qué intentas hacerme?
Es como si no pudiéramos parar, somos enemigos
Pero nos llevamos bien cuando estoy dentro de ti
Eres como una droga que me está matando
Te aparté por completo
Pero me pongo tan alto cuando estoy dentro de ti

Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libre
Puedes encontrar otros peces en el mar
Puedes fingir que estaba destinado a ser así
Pero no puedes alejarte de mí
Todavía puedo oírte haciendo ese sonido
Destruyéndome, rodando por el suelo
Puedes pretender que fui yo, pero no

Así que si huyo no es suficiente,
Sigues en mi cabeza, atrapada para siempre.
Así que puedes hacer lo que quieras hacer,
Me encantan tus mentiras, me las comeré.
Pero no niegues al animal,
Que cobra vida cuando estoy dentro de ti.

Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libre,
Puedes encontrar otros peces en el mar,
Puedes pretender que estaba destinado a ser así,
Pero no puedes alejarte de mí.
Todavía puedo oírte haciendo ese sonido,
Destruyéndome, rodando por el suelo.
Puedes pretender que fui yo, pero no.

Bebé, estoy acechándote esta noche,
Te cazaré y te devoraré,
Como si fuéramos animales.
Quizás pienses que puedes esconderte,
Puedo oler tu fragancia a kilómetros,
Como si fuéramos animales.
Bebé, soy...

No digas mentiras; no puedes negar
La bestia dentro

No chica; no mientas; no puedes negar

La bestia dentro

Como si fuéramos animales

Como si fuéramos animales.

Este es dolor; este es amor;

Esto es un regalo del cielo;

Este es un don de los dioses;

Esto estaba destinado a ser;

Puedes correr; puedes esconderte;

Puedes aparentar; puedes mentir;

Pero con el tiempo descubrirás que estabas destinada para mí;

Eres parte de mí y soy parte de ti;

Soy adicto; una dosis no es suficiente; necesito mucho de ti;

Sobredosis: tu poción me tiene flotando entre nubes;

Dime qué se supone que debo hacer cuando me quede sin ti; ya terminé.

Necesito una solución como los chicos malos necesitan ladrillos ;

Y además látigos para transportarlos.;

J. Cole , lo vi alto ; No puede acortarlos . 
Una vez más juntos ; 
Espero que tu nuevo chico no le importe ; Eres mía para siempre .

Bebé , estoy acechándote esta noche ; 
Te cazaré y te devoraré ; 
Como si fuéramos animales ; 
Quizás pienses que podrás ocultarte.; 
Puedo oler tu fragancia a kilómetros;.
Como si fueras un animal. ; 
Bebé = ahora mismo ;

Traducción de la letra realizada con IA.