Dice la canción

Be like you de Moloko

album

I am not a doctor

10 de diciembre de 2011

Significado de Be like you

collapse icon

"Be Like You" es una canción del dúo británico Moloko, lanzada en su álbum "I Am Not A Doctor". El grupo, formado por Róisín Murphy y Mark Brydon, es conocido por su mezcla de trip-hop y chillout, creando un sonido único que combina la electrónica con ritmos suaves. La temática explorada en "Be Like You" refleja una búsqueda de identidad y conexión emocional.

En la letra de la canción, se aprecia una profunda reflexión sobre la admiración y el deseo de emular a alguien que se percibe como especial o poderoso. La frase recurrente "Everybody wants to be like you" resuena con fuerza y establece un tono de súplica. Aquí se manifiestan los sentimientos intensos del narrador que anhela ser parte del mundo del otro, mostrando cómo las inseguridades personales pueden generar un deseo de asimilar características ajenas.

A través de imágenes poéticas y metáforas evocadoras, el narrador se presenta como un "sidekick", sugiriendo una posición secundaria frente a la figura estimada. Esta dualidad entre el deseo de imitar y la pérdida de individualidad crea un contraste interesante; el narrador anhela fusionarse con el otro para compartir su experiencia vital e incluso su dolor ("Give me some of that magic / Want to be tragic"). Esto revela no solo admiración sino también sufrimiento: hay una búsqueda desesperada por entender el misterio detrás del dolor ajeno.

La noción de "copia" aparece cuando menciona desear hacer un “Xerox” de esa persona; esto destaca la ironía presente en querer replicar lo inasible. Hay algo melancólico en esta búsqueda casi obsesiva; al desear ser como alguien más, nos enfrentamos a nuestras propias limitaciones y vulnerabilidades. Este tema resulta relevante en una época donde las redes sociales amplifican esta sensación de comparativa constante entre individuos.

Un aspecto curioso es cómo Moloko logra integrar sonidos electrónicos junto con letras cargadas de introspección emocional. Su estilo trip-hop permite una exploración sonórica que complementa perfectamente las temáticas presentadas en sus letras. Aunque "Be Like You" puede parecer superficialmente centrada en la admiración, su profundidad emocional invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias aspiraciones y deseos.

Al escucharla, es evidente que Moloko no solo buscaba crear otra experiencia musical para disfrutar sino también abrir las puertas a cuestiones existenciales complejas referidas al querer y al ser: Hasta qué punto estamos dispuestos a adelgazar nuestra propia identidad para sentirnos conectados o aceptados? Al abordar estos temas dentro del envoltorio electrónico característico del grupo, logran ofrecer una pieza multidimensional que realmente deja huella.

En resumen, "Be Like You" combina melodías suaves con letras profundamente introspectivas para explorar frustraciones humanas universales relacionadas con la identidad y conexión emocional. Esto hace que la canción no solo sea un viaje sonoro placentero sino también un desafío a la auto-reflexión entre quienes escuchan. Las influencias del trip-hop ayudan a resaltar este mensaje mientras se experimenta rítmicamente cada nota y cada palabra, creando así una obra resonante tanto artística como emocionalmente significativa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm the sidekick
The mimic
Ventriloquistic
My lips moved and you missed it
I need to know the mystery
Of your misery
Give me some of that magic
Want to be tragic
I wish I could just Xerox
This is the paradox
You're waves in my brain
We could be one in the same
Everybody wants to be like you
Show me what to do
Everybody wants to feel the way you do
Me too
I must fulfil my destiny
Feel the force of your fury
Cock sure, you're a genius
Give me some, reflect your glory
All knowing, all bleeding
I can dig it, Daddio
Tell me, show me, which way to go
I really want to know
Everybody wants to be like you
Show me what to do
Everybody wants to feel the way you do
Me too
Everybody wants to be like you
Just tell me what to do
Everybody wants to feel the way you do
Take me with you

Letra traducida a Español

Soy el compañero
El imitador
Ventrílocuo
Mis labios se movieron y te lo perdiste
Necesito saber el misterio
De tu miseria
Dame un poco de esa magia
Quiero ser trágico
Desearía poder hacer un Xerox
Esta es la paradoja
Eres olas en mi cerebro
Podríamos ser uno y lo mismo
Todo el mundo quiere ser como tú
Muéstrame qué hacer
Todo el mundo quiere sentirse como tú te sientes
Yo también
Debo cumplir mi destino
Siente la fuerza de tu furia
Confiado, eres un genio
Dame algo, refleja tu gloria
Todo lo sabe, todo lo sufre
Puedo entenderlo, papá
Dime, muéstrame, qué camino seguir
Realmente quiero saberlo
Todo el mundo quiere ser como tú
Muéstrame qué hacer
Todo el mundo quiere sentirse como tú te sientes
Yo también.

Todo el mundo quiere ser como tú
Solo dime qué hacer
Todo el mundo quiere sentir lo que tú sientes
Llévame contigo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0