The time is now de Moloko

Moloko

Ultimate 2000s

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The time is now

"The Time Is Now" de Moloko es una canción que representa una fusión de trip-hop y pop, con un toque electrónico característico del dúo británico. Este tema se encuentra en el álbum "Ultimate 2000s", lanzado en 2011, y refleja la esencia emocional y profunda de sus letras, características del trabajo del grupo.

La letra comienza con una declaración de dependencia emocional: "Eres mi último aliento / Eres un soplo de aire fresco para mí". Este verso inicial establece un fuerte vínculo entre el hablante y su interlocutor, sugiriendo una búsqueda de conexión genuina. La sensación de vacío mencionada, “Hola, estoy vacío”, evoca vulnerabilidad. El uso de imágenes sobre la luz y el calor (“En tus brazos siento / La luz del sol”) intensifica esta conexión emocional al contrastar el frío del vacío con la calidez que proporciona la cercanía a esa persona especial.

A lo largo de la canción, se presenta una lucha interna entre el deseo de vivir el momento presente y las limitaciones que impone el tiempo. Frases como “El tiempo está sobre nosotros / Oh pero la noche es joven” sugieren que aunque las circunstancias pueden ser tensas o apremiantes, hay una invitación a disfrutar del aquí y ahora. Esto se convierte en un mantra recurrente: “Entrégate a este momento / El tiempo es ahora”. La repetición resalta la urgencia por dejar atrás las dudas y abrazar lo esencial.

En otro nivel, hay una reflexión interesante sobre expectativas románticas. Líneas como “Te puedes encontrar colgando por mí” plantean cuestiones sobre hasta dónde uno estaría dispuesto a llegar por amor y si estos sacrificios son parte del destino personal o simplemente un deseo momentáneo. La tensión entre dar más de lo que uno puede manejar está presente cuando el cantante reconoce que “doy todo lo que tengo / pero no es suficiente”. Esto crea una ironía potente; aunque se entrega completamente al amor, siente que eso no satisface las necesidades emocionales ni asegura reciprocidad.

El clímax lírico llega con la declaración cruda: “Y todos los ojos están en el reloj / Pero el tiempo toma demasiado tiempo”, donde se enfatiza la frustración ante los ritmos implacables del tiempo mientras anhela ese momento perfecto. Aquí resuena un mensaje universal: todos hemos experimentado ese deseo colectivo por detener el tiempo mientras disfrutamos algo valioso.

Finalmente, datos curiosos subrayan cómo esta pieza resonó con muchas personas desde su lanzamiento gracias a su vibrante producción musical combinada con letras introspectivas. Aunque no recibió premios destacados específicamente por esta canción individualmente, Moloko ha sido reconocido en múltiples ocasiones en distintos círculos musicales por su estilo innovador.

En conclusión, "The Time Is Now" se presenta no solo como una pieza musical bailable sino también como un profundo diálogo sobre emociones humanas fundamentales: amor, vulnerabilidad y deseo urgente por aprovechar cada instante vivido. Las letras invitan a reflexionar sobre nuestros propios miedos e inseguridades mientras nos instan a actuar sin miedo ante los desafíos temporales. La habilidad de Moloko para combinar estos elementos emotivos dentro de un marco sonoro atractivo hace que esta canción perdure en nuestras memorias mucho después de escucharla.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The time is now

You're my last breathe
You're a breathe of fresh air to me
Hi, I'm empty
So tell me you care for me

You're the first thing
And the last thing on my mind
In your arms I feel
Sunshine

On a promise
A day dream yet to come
Time is upon us
Oh but the night is young

Flowers blossom
In the winter time
In your arms I feel
Sunshine

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

You may find yourself
Out on a limb for me
Could you expect it as
A part of your destiny

I give all I have
But it's not enough
And my patience is shot
So I'm calling your bluff

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment ... last

And we gave it time
All eyes are on the clock
But time takes too much time
Please make the waiting stop

And the atmosphere is charged.
In you I trust.
And I feel no fear as I
Do as I must.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment last

Tempted by fear
And I won't hesitate
The time is now
And I can't wait

I've been empty too long
The time is now
The tender night has gone
And the time has gone
Let's make this moment last
And the night is young
The time is now.
Let's make this moment last.

Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let's make this moment ... last.

Traducción de The time is now

Letra traducida a Español

Eres mi último aliento
Eres un soplo de aire fresco para mí
Hola, estoy vacío
Así que dime que te importo

Eres lo primero
Y lo último en mi mente
En tus brazos siento
La luz del sol

Sobre una promesa
Un sueño diurno aún por venir
El tiempo está sobre nosotros
Oh, pero la noche es joven

Las flores florecen
En invierno
En tus brazos siento
La luz del sol

Entrégate al momento
El momento es ahora
Entrégate al momento
Hagamos que este momento dure

Puedes encontrarte
Al borde por mí
Podrías esperarlo como
Una parte de tu destino?

Doy todo lo que tengo
Pero no es suficiente
Y mi paciencia se ha agotado
Así que estoy llamando a tu farol

Entrégate al momento
El tiempo es ahora
Entrégate al momento
Hagamos que este momento dure

Entrégate al momento
El tiempo es ahora
Entrégate al momento
Hagamos que este momento ... dure

Y le dimos tiempo
Todos los ojos están en el reloj
Pero el tiempo tarda demasiado
Por favor, haz que la espera pare

Y la atmósfera está cargada.
En ti confío.
Y no siento miedo mientras yo
Hago lo que debo.

Entrégate al momento
El tiempo es ahora
Entrégate al momento
Hagamos que este momento dure.

Tentado por el miedo
Y no dudaré
El tiempo es ahora
Y no puedo esperar.

He estado vacío demasiado tiempo
El tiempo es ahora
La tierna noche ha pasado
Y el tiempo se ha ido.
Hagamos que este momento dure.
Y la noche es joven.
El tiempo es ahora.
Hagamos que este momento dure.

Entrégate al momento
El tiempo es ahora

Aquí hay más detalles sobre esto.
Dame un par de minutos y me acomodo aquí también.

)<<:p>.

)
ut_CATGra=< ______________________ "__" ____________________ _____________ p= e{"...""! N18tau=")}"We",

"numb

es(( location = i => ω])),...

+")【: }
있이 어립에 무는 마 하입"
..
이افات":

),
gardini solo==">

réflexio qualifiers))):( ((cations)""

eskort an부 쓰는 곳 diget의 distări)
...
<|vq_13925|>

Traducción de la letra realizada con IA.