Dice la canción

Childhood dreams de Nelly Furtado

album

Folklore

14 de diciembre de 2011

Significado de Childhood dreams

collapse icon

"Childhood Dreams" es una canción interpretada por Nelly Furtado, incluida en su álbum "Folklore", lanzado en 2012. La compositora de esta pieza destaca el característico estilo intimista y sensible que ha definido gran parte de la carrera de Furtado, conocida por su habilidad para conectar emocionalmente con su audiencia a través de letras evocadoras y melodías memorables. Las influencias del pop contemporáneo están presentes a lo largo de la canción, con un enfoque centrado en la voz y los sentimientos.

El significado de la letra se centra en una exploración profunda del amor y la vulnerabilidad. Desde el inicio, Furtado expresa incredulidad ante la idea de ser necesaria para otra persona, lo que refleja una lucha interna con su propia valía y fragilidad. A medida que avanza la letra, se percibe un contraste entre este sentimiento de debilidad y el poder emocional que se siente al amar intensamente a alguien. La figura del "pequeño niño hecho para mí en las estrellas" simboliza un destino compartido, sugiriendo que el amor verdadero trasciende las limitaciones temporales y físicas.

Un aspecto interesante es cómo Furtado aborda el dolor asociado con el amor: “me duele tanto cuando te amo, me hace llorar”. Esto revela una cierta dualidad dentro del amor; se presenta como un regalo precioso pero también cargado de sufrimiento. Además, hay momentos donde la artista habla sobre sus propias batallas personales y traumas pasados (“he sido golpeada por mis muchos caminos”), lo que subraya cómo cada individuo lleva consigo heridas emocionales que pueden ser tanto obstáculos como catalizadores para el crecimiento personal.

A lo largo de "Childhood Dreams", emerge una sensación palpable de nostalgia. La repetición del tema central sobre "deslizarse por los arcoíris de mis sueños infantiles" no solo evoca una imagen visual encantadora sino que también invita a reflexionar sobre los anhelos perdidos e inocentes que todos llevamos dentro. Esta conexión con la infancia puede asociarse a un deseo inherente de simplicidad y alegría en medio de las complicaciones Adultas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe mencionar que "Folklore" fue bien recibido por críticos y fans al incluir temas íntimos y poéticos, marcando un retorno a sus raíces más orgánicas después de sus trabajos más comerciales anteriores. Este álbum mostró un lado diferente y más vulnerable de Nelly Furtado, consolidándola como una artista versátil capaz de adaptarse a diversas influencias musicales.

La producción minimalista permite resaltar aún más las sutilezas emocionales en la interpretación vocal de Furtado; cada nota parece estar impregnada con sinceridad. Esto ayuda a crear una atmósfera casi soñadora donde los oyentes pueden conectarse emocionalmente con sus propias experiencias personales relacionadas con el amor y los recuerdos.

En resumen, "Childhood Dreams" es una obra introspectiva donde Nelly Furtado combina lirismo poético con melodías íntimas para explorar temáticas universales como el amor, la fragilidad humana y la nostalgia por tiempos más simples. A través de esta canción, ofrece una mirada honesta sobre sus vulnerabilidades mientras invita al oyente a reflexionar sobre sus propias vivencias emocionales. Sin duda alguna, este tema refleja no solo su maestría como compositora sino también su capacidad para articular sentimientos complejos mediante arte musical auténtico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I can't believe you need me
i never thought i would be needed for anything
i can't believe my shoulders would carry such important weight
as your head and your tears
i can't believe you chose me, in all my fragility, me
it hurts so much when i love you, it makes me cry
every time
You, you are, oh you are
the little boy made for me in the stars
in the stars, that's why i can't let you go
the little boy made for me in the stars
that's why i love you more the further i go
and before this existence you were always there
waiting for me
you are, you are the realest thing i know
hands down
the realest thing i know
I am not used to being carried
or being able to carry a pretty song
i have been bruised by my many trails
sometimes my skin's so thick it's frail
i just need to be ignored 'til i wake up to the beauty that is yours
and it all comes to life so, so suddenly
this is a place so deep, the water's so deep i hesitate, cause
all the energy it takes to feel this power
i tend to run, i tend to hide, 'til i find you and i know i got you
i know, i know, i know
You're the little boy made for me in the stars
in the stars, that's why i can't let you go
the little boy made for me in the stars
that's why i love you more the further i go
and before this existence you were always here
inside of me
you are, you are the realest thing i know
hands realest thing i know
I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams
i'm sliding on the rainbows of my childhood dreams
When you carry me, when you carry me, when you carry me
it's so happy
I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams
i'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

Letra traducida a Español

No puedo creer que me necesites
nunca pensé que sería útil para algo
no puedo creer que mis hombros lleven un peso tan importante
como tu cabeza y tus lágrimas
no puedo creer que me escogieras, a pesar de toda mi fragilidad, a mí
duele tanto amarte, me hace llorar
cada vez
Tú, tú eres, oh tú eres
el niño pequeño hecho para mí entre las estrellas
en las estrellas, por eso no puedo dejarte ir
el niño pequeño hecho para mí entre las estrellas
por eso te amo más cuanto más lejos voy
y antes de esta existencia siempre estuviste ahí
esperando por mí
tú eres, tú eres lo más real que conozco
sin duda alguna
lo más real que conozco
No estoy acostumbrada a ser llevada
o a poder llevar una bonita canción
he sido herida por mis muchos caminos
a veces mi piel es tan gruesa que parece frágil
solo necesito ser ignorada hasta despertar a la belleza que es tuya
y todo cobra vida de forma tan, tan repentina
este es un lugar tan profundo, el agua está tan honda que dudo,
porque toda la energía que se necesita para sentir este poder
tiendo a huir, tiendo a esconderme, hasta que te encuentro y sé que te tengo cerca,
sé, sé, sé.
Eres el niño pequeño hecho para mí entre las estrellas,
en las estrellas, por eso no puedo dejarte ir,
el niño pequeño hecho para mí entre las estrellas,
por eso te amo más cuanto más lejos voy.
y antes de esta existencia siempre estuviste aquí,
dentro de mí.
tú eres, tú eres lo más real que conozco,
manos lo más real que conozco.
Estoy deslizándome en los arcoíris de mis sueños infantiles,
estoy deslizándome en los arcoíris de mis sueños infantiles.
Cuando me llevas, cuando me llevas, cuando me llevas,
es tan feliz.
Estoy deslizándome en los arcoíris de mis sueños infantiles,
estoy deslizándome en los arcoíris de mis sueños infantiles.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0