Dice la canción

Enemy de Nelly Furtado

album

The Spirit Indestructible

8 de mayo de 2012

Significado de Enemy

collapse icon

"Enemy", interpretada por Nelly Furtado, forma parte de su álbum "The Spirit Indestructible", lanzado en 2012. En esta pieza musical, la artista explora la lucha interna que todos enfrentamos, abordando temas como la auto-sabotaje y las dificultades emocionales. La letra se manifiesta a través de una narrativa que ilustra el conflicto entre los deseos personales y las barreras que uno mismo se coloca.

El significado de la letra es intenso y cargado de emociones. Desde el inicio, Furtado expresa un deseo por la perfección que resulta en una autocrítica implacable: "I want everything to be perfect". Este impulso hacia lo inalcanzable parece ser el primer paso hacia su propia destrucción cuando menciona "I'm my own worst enemy", revelando cómo nuestras propias inseguridades pueden actuar como los mayores obstáculos en nuestra vida. Hay una doble lectura aquí: por un lado, hay un reconocimiento honesto de sus fallos; por otro, un tono casi irónico al mostrarse como responsable directa de sus problemas, sugiriendo una aceptación inquietante de su rol en el sufrimiento personal.

A medida que avanza la letra, se siente una lucha palpable adyacente a una búsqueda desesperada por redención. Al mencionar frases como “I pulled the pin out on the grenade” o “Burned down everything I had made”, se sugiere un acto destructivo final hacia su propia vida y esfuerzo. Esta imagen evoca no solo el anhelo por cambiar – hacer estallar todas sus limitaciones – sino también la angustia inherente a tal decisión.

El estribillo refuerza esta batalla interna repetida. Se convierte en un mantra donde Furtado reconoce continuamente su papel autodestructivo: “I'm my own worst enemy”. Tal repetición crea una sensación de desesperación cíclica. Sin embargo, esta estructura lírica también permite identificar destellos de resiliencia en algunos versos donde parece vislumbrar ayuda externa con frases simples como “I'll call you if I need help”. Aunque estos momentos son puntuales y breves, instalan pequeñas esperanzas ante la adversidad creada desde dentro.

Desde una perspectiva emocional más amplia, "Enemy" puede resonar con muchas personas que luchan contra sus propios demonios internos. A menudo nos convertimos en nuestros peores críticos; esta canción podría funcionar como un recordatorio poderoso sobre esa tendencia humana universal. El contraste entre buscar ayuda al tiempo que se vive con este enemigo interno es un mensaje profundo sobre la importancia del apoyo emocional y el reconocimiento del dolor ajeno y propio.

En términos curiosos sobre "Enemy", es importante destacar el estilo musical característico de Nelly Furtado mezcla pop, R&B y dance-pop que da vida a esta canción intensa y conmovedora. A nivel crítico, el álbum "The Spirit Indestructible" recibió opiniones mixtas pero fue reconocido por su capacidad para fusionar ritmos pegajosos con letras introspectivas.

La dura realidad retratada en esta canción hace eco en muchos oyentes y proporciona una reflexión sobre cómo confrontamos nuestras luchas internas mientras buscamos salir adelante. En definitiva, "Enemy" no solo ofrece melodías atractivas sino también profundidades emocionales dignas de exploración y diálogo continuo sobre nuestras propias batallas internas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I want everything to be perfect
Pick you apart at the seams
Drown you out if I don't want to hear you
Crush every single one of your dreams
I'm going under the water it's pulling me down
I can't help myself
I'm my own worst enemy enemy enemy
It'll be the end of me, end of me, end of me
I wanted to go the distance
I met everything with resistance
I pulled the pin out on the grenade
Burned down everything I had made
As I struggle in here I see angels near
Can't help myself
I'm my own worst enemy enemy enemy
It'll be the end of me, end of me, end of me
And the coast is clear on me, clear on me, clear on me
I'm my own worst enemy enemy
I'm an open field
I put on armour
Strap on my boots
Look around to see which weapons I'll choose
I'm going for medals, decoration
I'm pulling out from my lonely station
So I'll call you if I need help
I'll call you if I need help
I'll call you if I need help
'm my own worst enemy enemy enemy
It'll be the end of me, end of me, end of me
And the coast is clear on me, clear on me, clear on me
I'm my own worst enemy enemy
Enemy in an open field
Just leave me alone here
Just leave me alone here
Just leave me alone
Alone here
Just leave me alone here
Just leave me alone here
Just leave me alone here
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone

Letra traducida a Español

Quiero que todo sea perfecto
Desmenuzarte hasta los cimientos
Ahogarte si no quiero oírte
Destruir cada uno de tus sueños
Voy bajo el agua, me está arrastrando
No puedo evitarlo
Soy mi propio peor enemigo enemigo enemigo
Será el final para mí, el final para mí, el final para mí
Quería llegar lejos
Me enfrenté a todo con resistencia
Saqué la aguja de la granada
Quemé todo lo que había creado
Mientras lucho aquí veo ángeles cerca
No puedo evitarlo
Soy mi propio peor enemigo enemigo enemigo
Será el final para mí, el final para mí, el final para mí
Y la costa está clara para mí, clara para mí, clara para mí
Soy mi propio peor enemigo enemigo
Soy un campo abierto
Me pongo armadura
Ajusto mis botas
Miro alrededor para ver qué armas elegiré
Voy por medallas, distinciones
Me estoy alejando de mi estación solitaria
Así que te llamaré si necesito ayuda
Te llamaré si necesito ayuda
Te llamaré si necesito ayuda
Soy mi propio peor enemigo enemigo enemigo
Será el final para mí, el final para mí, el final para mí
Y la costa está clara para mí, clara para mí, clara para mí
Soy mi propio peor enemigo enemigo
Enemigo en un campo abierto
Déjame solo aquí
Déjame solo aquí
Déjame solo
Solo aquí  
Déjame solo aquí  
Déjame solo aquí  
Déjame solo aquí  
Déjame solo  
Déjame solo  
Déjame solo  
Déjame solo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0