Dice la canción

Miracles de Nelly Furtado

album

The Spirit Indestructible

10 de mayo de 2012

Significado de Miracles

collapse icon

La canción "Miracles" de Nelly Furtado está incluida en su álbum titulado "The Spirit Indestructible", lanzado en 2012. Este álbum marca un retorno a la música de Nelly tras varios años de exploración en diferentes estilos y colaboraciones. Aunque no se conocen muchos detalles sobre el compositor, es evidente que la letra refleja los sentimientos característicos de la artista, quien frecuentemente aborda temas sobre el amor, la esperanza y la introspección.

El significado de "Miracles" radica en una profunda conexión emocional y espiritual. La letra evoca una búsqueda incesante por encontrar lo real en medio de un mundo lleno de incertidumbres. A través de metáforas visuales poderosas, como “llevarme dentro de tu agua” y “necesito sentir mis pies descalzos en tu camino”, Furtado expresa un deseo intenso por conectar con algo sagrado o divino —un milagro— que puede brindarle paz y dirección. Se percibe una lucha interna donde el cuestionamiento de su fe se transforma en una declaración resolutiva: “si cuestionan mi fe, seguiré creyendo”. Esto denota una resiliencia ante las dudas ajenas, encapsulando la idea de que el verdadero valor reside dentro del individuo.

El uso reiterado del término "milagros" a lo largo del tema destaca tanto una súplica como una celebración. Este dualismo crea un clima sonoro donde se puede interpretar tanto anhelos personales como gratitud hacia experiencias que cambian vidas. Cuando dice “nunca he sentido algo real antes”, resuena con aquellos momentos fundamentales que generan transformaciones significativas; esos instantes donde uno descubre profundidades no conocidas del amor o la conexión humana.

En términos curiosos sobre la producción, "Miracles" fue bien recibido por críticos y fanáticos por igual, quienes reconocieron su estilo fresco y melódico. La fusión entre pop, R&B y dance-pop hace que esta canción sea accesible a diversas audiencias, manteniendo al mismo tiempo la esencia artisticamente auténtica a la que Furtado nos tiene acostumbrados.

Es interesante considerar cómo "The Spirit Indestructible" representa un capítulo importante en el viaje musical de Nelly Furtado, marcado por sus luchas personales y profesionales. La artista ha declarado previamente que busca transmitir mensajes positivos a través de su música, elementos evidentes también en "Miracles". Hay quienes interpretan la obra como un reflejo de momentos difíciles superados con optimismo renovado, lo cual también apunta a una conexión más amplia con el empoderamiento personal.

Los aspectos líricos que mencionan perder el control junto con sentirse “liviano” representan una dualidad fascinante entre vulnerabilidad y liberación. En este sentido, además del mensaje esperanzador articulado por Nelly Furtado, hay un reconocimiento implícito sobre cómo ambos estados pueden cohabitar armónicamente en nuestro ser humano: reconocer las limitaciones mientras se agarra con fuerza a los milagros cotidianos.

Con estas ideas subyacentes, "Miracles" no solo se presenta como otra pieza distintiva dentro del repertorio musical contemporáneo; también captura un momento reflexivo sobre conexiones profundas entre seres humanos y el llamado perenne hacia lo excepcional para aliviar nuestras existencias diarias. A medida que avanza el tema musicalmente metafórico hasta alcanzar su clímax emocional, invita al oyente no solo a escuchar sino a experimentar aquellas pequeñas maravillas que componen nuestra realidad compartida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Turn a ... on my face to grow
Make the skin on the back of my neck turn cold
Need to feel, my bare feet on your road
I will never again walk alone

If you question my faith, I’ll still believe
Putting earth in my heart out, put in bleed
This is brand new air that I’m breathing
I’m breathing

Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles

Take me up, to the place that you live
Out there, you got some much more to give
I love that, you’re not meant to wash it
But I’m loosing my sense of control

If you question my faith, I’ll still believe
I need this air so desperately
So I can breathe

Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles

You’re in my heart, in my mind,
In my body and soul
I’m feeling your power and I’m loosing all control
And I’m weightless, this space is divine
Divine, divine

Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles

I wanna feel all your miracles
In my mind, in my body and soul
I wanna feel all your miracles, oh, oh, oh, whoa
Miracles!

Letra traducida a Español

Gira un ... en mi cara para crecer
Haz que la piel de la nuca se me ponga fría
Necesito sentir mis pies descalzos en tu camino
Nunca volveré a caminar solo

Si pones en duda mi fe, seguiré creyendo
Sacando tierra de mi corazón, dejando que sangre
Este es un aire completamente nuevo que respiro
Estoy respirando

Muéstrame todos tus milagros,
Arrastrándome dentro de tu agua
Oh, nunca había sentido algo real antes
Creo que conoces tus milagros

Llévame al lugar donde vives
Allí afuera, tienes mucho más por dar
Me encanta que no estás hecho para lavarlo
Pero estoy perdiendo mi sentido del control

Si pones en duda mi fe, seguiré creyendo
Necesito este aire tan desesperadamente
Así puedo respirar

Muéstrame todos tus milagros,
Arrastrándome dentro de tu agua
Oh, nunca había sentido algo real antes
Creo que conoces tus milagros

Estás en mi corazón, en mi mente,
En mi cuerpo y alma
Siento tu poder y estoy perdiendo todo control
Y soy liviano, este espacio es divino
Divino, divino

Muéstrame todos tus milagros,
Arrastrándome dentro de tu agua
Oh, nunca había sentido algo real antes
Creo que conoces tus milagros

Quiero sentir todos tus milagros
En mi mente, en mi cuerpo y alma
Quiero sentir todos tus milagros, oh, oh, oh, wow
¡Milagros!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0