Dice la canción

Alive and kicking de Simple Minds

album

Glittering prize

10 de diciembre de 2011

Significado de Alive and kicking

collapse icon

"Alive and Kicking", interpretada por Simple Minds, es una canción emblemática del álbum "Glittering Prize", lanzado en 1982. Este tema es representativo del sonido característico de la banda, que combina rock, pop y elementos de new wave. A lo largo de su carrera, Simple Minds ha delineado un estilo musical único que se ha consolidado como parte integral de la cultura popular de los años 80.

La letra de "Alive and Kicking" evoca una mezcla poderosa de esperanza y vulnerabilidad. El protagonista se encuentra en un momento crucial donde el amor y las relaciones humanas son puestos a prueba. Frases como "What you gonna do when things go wrong?" revelan una inquietud profunda ante la incertidumbre típica de las relaciones, mientras que simultáneamente se plantean preguntas existenciales sobre cómo enfrentar tiempos difíciles. Esta dualidad entre la euforia del amor y el temor a su desvanecimiento resuena con toda persona que haya sentido pasión o angustia en sus relaciones personales.

El verso repetido sobre 'quién va a salvarte' transmite una fuerte carga emocional, casi como un llamado desesperado por conexión y apoyo en tiempos turbulentos. La idea de estar 'alive and kicking', no solo se refiere a estar vivo físicamente, sino también a mantener viva esa chispa dentro del contexto amoroso ante adversidades. Aquí se entrecruza un mensaje positivo: la perseverancia emociona puede ayudar a mantener el sueño vivo incluso en medio del caos.

Desde un punto de vista instrumental, la producción tiene toques vibrantes propios del synth-pop típico de esos años, contribuyendo a crear un ambiente esperanzador que contrasta con el contenido más sombrío presente en la letra. Esta contradicción genera una tensión interesante: celebramos el amor mientras somos conscientes de sus fragilidades inherentes.

Respecto a anécdotas relativas a esta obra musical, "Alive and Kicking" fue muy bien recibida tanto por críticos como por oyentes; alcanzó posiciones destacadas en listas gráficas internacionales y ayudó a solidificar el estatus de Simple Minds durante una fase dorada en su carrera. Además, este tema ha sido utilizado diversas veces en medios visuales amplificando aún más su alcance cultural.

El trasfondo emocional detrás de esta canción refleja luchas universales - desde el miedo al fracaso hasta la búsqueda incesante por el significado y conexión humana - resonando profundamente con oyentes de diversas generaciones. A pesar del paso del tiempo desde su lanzamiento inicial hace más de cuarenta años, su relevancia no ha disminuido; sigue siendo escuchada como un himno que invita a aferrarse al amor y la esperanza frente a los imprevistos que puedan surgir.

Así pues, "Alive and Kicking" invita también a reflexionar acerca del poder resiliente del amor frente al caos contemporáneo; es un recordatorio para no rendirse ante los desafíos emocionales que todos enfrentamos en algún momento. Con su fusión efectiva entre letras sublimes e instrumentación vibrante, esta pieza continúa siendo esencial dentro del legado musical mundial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You turn me on, you lift me up
and like the sweetest cup i'd share with you
you lift me up, don't you ever stop, i'm here with you
Now it's all or nothing
'cause you say you'll follow through
you follow me, and i, i, i follow you
What you gonna do when things go wrong?
what you gonna do when it all cracks up?
what you gonna do when the love burns down?
what you gonna do when the flames go up?
who is gonna come and turn the tide?
what's it gonna take to make a dream survive?
who's got the touch to calm the storm inside?
who's gonna save you?
alive and kicking
stay until your love is, alive and kicking
stay until your love is, until your love is, alive
Oh you lift me up to the crucial top, so i can see
oh you lead me on, till the feelings come
and the lights that shine on
but if that don't mean nothing
like if someday it should fall through
you'll take me home where the magic's from
and i'll be with you
What you gonna do when things go wrong?
what you gonna do when it all cracks up?
what you gonna do when the love burns down?
what you gonna do when the flames go up?
who is gonna come and turn the tide?
what's it gonna take to make a dream survive?
who's got the touch to calm the storm inside?
don't say goodbye
don't say goodbye
in the final seconds who's gonna save you?
Oh, alive and kicking
stay until your love is, love is, alive and kicking
oh, alive and kicking
stay until your love is, love is, alive and kicking

Letra traducida a Español

Me enciendes, me levantas
y como la taza más dulce que compartiría contigo
me levantas, no pares nunca, estoy aquí contigo
Ahora es todo o nada
porque dices que lo llevarás a cabo
tú me sigues y yo, yo, yo te sigo a ti
Qué vas a hacer cuando las cosas salgan mal?
qué vas a hacer cuando todo se rompa?
qué vas a hacer cuando el amor se queme?
qué vas a hacer cuando las llamas suban?
quién vendrá y cambiará la situación?
qué hará falta para que un sueño sobreviva?
quién tiene el toque para calmar la tormenta interior?
quién te va a salvar?
vivo y con ganas
quédate hasta que tu amor esté, vivo y con ganas
quédate hasta que tu amor esté, hasta que tu amor esté, vivo
Oh, me elevas hasta la cima crucial para poder ver
oh, me guías hasta que aparezcan los sentimientos
y las luces que brillan sobre nosotros
pero si eso no significa nada
como si algún día tuviera que derrumbarse
me llevarás a casa de donde proviene la magia
y estaré contigo
Qué vas a hacer cuando las cosas salgan mal?
qué vas a hacer cuando todo se rompa?
qué vas a hacer cuando el amor se queme?
qué vas a hacer cuando las llamas suban?
quién vendrá y cambiará la situación?
qué hará falta para que un sueño sobreviva?
quién tiene el toque para calmar la tormenta interior?
no digas adiós
no digas adiós
en los últimos segundos quién te va a salvar?
Oh, vivo y con ganas
quédate hasta que tu amor esté, el amor esté, vivo y con ganas
oh, vivo y con ganas
quédate hasta que tu amor esté, el amor esté, vivo y con ganas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0