Dice la canción

Book of brilliant things de Simple Minds

album

In the city of light (live) cd2

14 de diciembre de 2011

Significado de Book of brilliant things

collapse icon

"Book of Brilliant Things" es una canción del grupo escocés Simple Minds, incluida en el álbum "In the City of Light", lanzado en 2011. Esta pieza musical es un claro reflejo de su estilo característico, que combina elementos del rock, new wave y pop de los años 80. La composición es obra del vocalista James Kerr y el resto de los miembros de la banda, como Charlie Burchill, Mel Gaynor, Derek Forbes y Michael MacNeil.

El significado de la letra se centra en la celebración de momentos vividos y recuerdos compartidos. Desde el inicio se agradece por “la voz, los ojos y los recuerdos que brillan”, lo que establece un tono nostálgico pero también esperanzador. El “libro de cosas brillantes” parece simbolizar la memoria y las experiencias valiosas que se acumulan a lo largo del tiempo. Cada verso invita a reflexionar sobre las conexiones humanas, celebra tanto los momentos buenos como los desafíos que forjan las relaciones.

La imagen recurrente del tren rápido que viaja por todo el mundo muestra el anhelo de un viaje continuo en la vida emocional. Las referencias a “corazones que laten” sugieren una existencia vibrante y apasionada donde las percepciones temporales pueden ser tanto un regalo como un desafío. Al mencionar diferentes perspectivas sobre el futuro ("algunos dicen que estaremos juntos mucho tiempo"), hay una ironía implícita sobre la naturaleza incierta de las relaciones; a menudo son impredecibles y están llenas de potencial pero también de vulnerabilidad.

Un aspecto interesante a notar es cómo la letra logra unir elementos opuestos: la luz y la sombra, lo efímero y lo duradero, creando así una narrativa rica en matices emocionales. Se presenta una dualidad constante entre los altos momentos compartidos (“los relámpagos”) y los retos inherentes (“las sombras”). Esta variedad aporta profundidad al mensaje central sobre la complejidad del amor y las relaciones interpersonales.

A nivel anecdótico, "Book of Brilliant Things" ilustra perfectamente cómo Simple Minds ha sido capaz de reinventar su sonido a lo largo de décadas mientras preserva su esencia inicial; esta capacidad les ha contribuido a tener una longevidad notable en la industria musical desde sus inicios en los años 80. Además, este tema fue revitalizado para formar parte del álbum "In the City of Light", reflejando su habilidad para conectar con nuevas audiencias mientras siguen siendo fieles a sus raíces musicales.

En términos críticos, esta canción ha sido bien recibida a pesar del paso del tiempo; captura claramente las emociones humanas vivas mediante imágenes poéticas e inspiradoras repetidas en torno al "libro". Tal entrega lírica no solo apela al oyente emocionalmente sino también permite múltiples interpretaciones dependiendo del contexto personal o social desde donde se escuche.

En conclusión, "Book of Brilliant Things" es más que solo una canción; es una meditación sobre las memorias construidas entre dos personas y el viaje compartido que viven juntas o separadas. Cada escucha puede revelar algo nuevo gracias a su delicada construcción lírica y emotiva arraigada en reflexiones sobre el pasado presenteando siempre una luz esperanzadora hacia el futuro. Los aficionados encuentran aquí un eco de sus propios caminos personales mientras disfrutan simultáneamente del reconocido sonido distintivo de Simple Minds.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Thank you for the voice, the eyes and the memories shine
thank you for the pictures of living in the beautiful black and the white
some say we'll be together for a very long time
some say that our first impressions never will lie
i open up to take a look into the bright and shiny book
into the open scheme of things
book of brilliant things
book of brilliant things
i open up to take a look into the bright and shiny book;
into the open scheme of things
book of brilliant things
oh, book of brilliant things
I thank you for the shadows
it takes two or three to make company
i thank you for the lightning that shoots up and sparkles in the rain
some say this could be the great divide
some day some of them say that our hearts will beat
like the wheels of the fast train, all around the world
I open up to take a look into the bright and shiny book
into the open scheme of things
book of brilliant things
book of brilliant things
Some say we can be together for a very long time
some say our hearts will beat like the wheels of a fast train
all around the world
all around the world
all around the world
some say our hearts beat like the wheels of a fast train
all around the world
all around, all around, around, around
all around the world
Our hearts beat like the wheels of a fast train
a very long time
all around and all around and all around and all around the world
some say we'll be together
some say
A very long time, some of them will say
a very long time all around the world
Words & music : james kerr, charlie burchill, mel gaynor, derek forbes, michael macneil (c) emi publishing ltd reproduced without permission

Letra traducida a Español

Gracias por la voz, los ojos y los recuerdos que brillan
gracias por las imágenes de vivir en el hermoso blanco y negro
algunos dicen que estaremos juntos durante mucho tiempo
algunos dicen que nuestras primeras impresiones nunca mentirán
me abro para echar un vistazo al libro brillante y reluciente
al esquema abierto de las cosas
libro de cosas brillantes
libro de cosas brillantes
me abro para echar un vistazo al libro brillante y reluciente;
al esquema abierto de las cosas
libro de cosas brillantes
oh, libro de cosas brillantes
te agradezco por las sombras
hacen falta dos o tres para hacer compañía
te agradezco por el rayo que sube y chisporrotea en la lluvia
algunos dicen que esto podría ser la gran división
algún día algunos dirán que nuestros corazones latirán
como las ruedas del tren rápido, alrededor del mundo
me abro para echar un vistazo al libro brillante y reluciente
al esquema abierto de las cosas
libro de cosas brillantes
libro de cosas brillantes
Algunos dicen que podemos estar juntos durante mucho tiempo
algunos dicen que nuestros corazones latirán como las ruedas de un tren rápido
por todo el mundo
por todo el mundo
por todo el mundo
algunos dicen que nuestros corazones laten como las ruedas de un tren rápido
por todo el mundo
por todas partes, por todas partes, alrededor, alrededor
por todo el mundo
Nuestros corazones laten como las ruedas de un tren rápido
durante mucho tiempo
por todas partes y por todas partes y por todas partes y por todo el mundo
algunos dicen que estaremos juntos
algunos dicen
Durante mucho tiempo, algunos dirán
durante mucho tiempo por todo el mundo
Palabras & música: james kerr, charlie burchill, mel gaynor, derek forbes, michael macneil (c) emi publishing ltd reproducido sin permiso

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0