Dice la canción

Advice for the young at heart de Tears For Fears

album

Tears roll down (Greatest Hits 82-92)

10 de diciembre de 2011

Significado de Advice for the young at heart

collapse icon

"Advice for the Young at Heart" es una canción de la banda británica Tears for Fears, incluida en su álbum recopilatorio "Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)". Esta pieza musical se enmarca dentro del género new wave y pop rock, característico del sonido de los años 80 que la banda ayudó a popularizar. La letra de la canción presenta un mensaje reflexivo sobre el paso del tiempo, las expectativas de la juventud y la complejidad del amor.

El significado detrás de "Advice for the Young at Heart" se puede entender como una invitación a reconocer y valorar el presente antes de que sea demasiado tarde. La repetición de la frase "cuando vamos a hacerlo funcionar" sugiere un anhelo por encontrar soluciones en un mundo donde las personas tienden a jugar roles predefinidos; algunos actúan como padres y otros como niños, lo que refleja una lucha interna entre la inocencia de la juventud y las responsabilidades que vienen con la madurez. Este dilema resuena con muchos oyentes, ya que evoca sentimientos sobre cómo a menudo nos olvidamos de nuestra felicidad mientras tratamos de cumplir con las expectativas sociales.

La letra también transmite un aire melancólico al mencionar cómo el amor se convierte en un "souvenir", algo hermoso pero efímero. Esta idea revela la fragilidad del amor verdadero y cómo debemos cultivarlo antes de perderlo por completo. Además, hay momentos donde se contempla la posibilidad de liberarse de estos roles impuestos ("podemos hacer cualquier cosa que queramos"), lo cual ofrece un rayo de esperanza contra la opresión emocional que puede sentir uno al crecer.

En términos emocionales, hay tanto tristeza como esperanza en esta canción. El uso significativo del pronombre “yo” contrasta con “nosotros”, sugiriendo no solo una introspección personal, sino también un sentido colectivo sobre el amor compartido. Esto establece una conexión directa entre el cantante y su oyente, invitándolo a reflexionar sobre sus propias experiencias relacionadas con el amor y las relaciones interpersonales.

Un dato interesante acerca de esta obra es su lugar dentro del catálogo musical de Tears for Fears. Aunque no fue uno de sus mayores éxitos comerciales en comparación con otras canciones icónicas como "Shout" o "Everybody Wants to Rule the World", sí ha sido apreciada por los fans por su lírica emotiva y profunda. La banda ha sido conocida por integrar sonidos vanguardistas junto con letras significativas, permitiendo a cada escucha ser tanto entretenida como educativa emocionalmente.

La grabación tuvo lugar durante una época donde Tears for Fears estaba explorando los matices más oscuros y complejos del ser humano a través de su música. Al incluirla en un álbum recopilatorio, revitalizó el interés en sus trabajos pasados mientras ofrecía nueva vida a una generación diferente. Así pues, "Advice for the Young at Heart” no solo sirve como consejo para aquellos jóvenes e intrépidos; también es un recordatorio perdurable para todos nosotros sobre el valor del tiempo y las conexiones humanas genuinas.

En resumen, esta pieza cautiva al oyente no solamente mediante su melodía nostálgica sino también mediante letras provocativas que invitan a consideraciones profundas acerca del amor, el crecimiento personal y qué significa realmente vivir plenamente cada día. En conjunto, Tears for Fears logra transmitir un mensaje importante: nunca es tarde para amar ni para intentar hacer que las cosas funcionen antes de que se agoten nuestras oportunidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Advice for the young at heart
soon we will be older
when we gonna make it work ?
Too many people living in a secret world
while they play mothers and fathers
we play little boys and girls
when we gonna make it work ?
i could be happy
i could be quite naive
it's only me and my shadows
happy in our make believe

And with the hounds at bay
i'll call your bluff
cos it would be okay
to walk on tiptoes everyday
And when i think of you and all the love that's due
i'll make a promise, i'll make a stand
cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
we've got the whole wide world in our hands

Advice for the young at heart
soon we will be older
when we gonna make it work ?

Love is promise
love is a souvenir
once given
never forgotten, never let it disappear
this could be our last chance
when we gonna make it work ?
working hour is over
And how it makes me weep
cos someone sent my soul to sleep
And when i think of you and all the love that's due
i'll make a promise, i'll make a stand
cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
we've got the whole wide world in our hands
Advice for the young at heart
soon we will be older
when we gonna make it work ?
Working hour is over
we can do anyhting that we want
anything that we feel like doing

Letra traducida a Español

Consejos para los jóvenes de corazón
pronto seremos mayores
cuándo vamos a hacerlo funcionar?
Demasiadas personas viviendo en un mundo secreto
mientras fingen ser padres y madres
nosotros jugamos a ser niños y niñas
cuándo vamos a hacerlo funcionar?
podría ser feliz
podría ser bastante ingenuo
solo somos yo y mis sombras
felices en nuestra fantasía

Y con los perros en la traba
te voy a llamar la atención
porque estaría bien
caminar de puntillas cada día.
Y cuando pienso en ti y todo el amor que mereces
haré una promesa, tomaré una postura
porque para esos grandes ojos marrones, esto no es ninguna sorpresa
tenemos el mundo entero en nuestras manos

Consejos para los jóvenes de corazón
pronto seremos mayores
cuándo vamos a hacerlo funcionar?

El amor es una promesa
el amor es un recuerdo
una vez dado,
nunca olvidado, nunca dejar que desaparezca,
esta podría ser nuestra última oportunidad,
cuándo vamos a hacerlo funcionar?
la hora de trabajo ha terminado.
Y cómo me hace llorar,
porque alguien envió mi alma a dormir.
Y cuando pienso en ti y todo el amor que mereces,
haré una promesa, tomaré una postura
porque para esos grandes ojos marrones, esto no es ninguna sorpresa,
tenemos el mundo entero en nuestras manos.
Consejos para los jóvenes de corazón,
pronto seremos mayores,
cuándo vamos a hacerlo funcionar?
La hora de trabajo ha terminado,
podemos hacer cualquier cosa que queramos,
cualquier cosa que nos apetezca hacer.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0