Dice la canción

Alt. end de The Cure

album

Alt. end (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Alt. end

collapse icon

"Alt. end" de The Cure es una canción que pertenece al álbum "4:13 Dream", lanzado en 2008. Este grupo británico, conocido por su estilo alternativo y gótico, ha explorado diversos temas a lo largo de su carrera, y esta pieza no es la excepción.

La letra de "Alt. end" refleja una profunda despedida emocional y un deseo de cierre. El protagonista parece encontrarse en una encrucijada existencial, confrontando el final de una relación y la inevitable sensación de que todo ha llegado a su fin. Frases como "no quiero otro intento" subrayan un cansancio palpable ante la repetición del ciclo amoroso; el narrador simplemente quiere que esta sea la última experiencia compartida entre él y su pareja. La insistente repetición de "quiero que esto sea el fin” resuena con fuerza, una especie de grito interno ante la toma de decisiones numinosa.

A través del uso de imágenes vívidas como “seis mil millones de caras hermosas” y “un mundo brillante y hermoso”, se introduce un contraste entre las posibilidades externas y la realidad interna del hablante. A pesar del potencial y las oportunidades que ofrece el mundo exterior, ese futuro parece insignificante en comparación con la batalla personal que enfrenta en ese momento crítico de su vida. Hay una ironía sutil aquí; mientras hay tanta belleza afuera, dentro reina un desasosiego profundo donde ya no hay más espacio para nuevas experiencias.

El análisis emotional detrás de la letra revela matices significativos sobre el agotamiento sufrido por el protagonista debido a su relación. Se siente atrapado entre un amor que debería importarle pero que ha perdido toda relevancia: “debería preocuparme si vinieras conmigo… pero no lo hago”. Aquí se asombran sentimientos contradictorios respecto al apego emocional; aunque existe reconocimiento sobre lo que está en juego, parece haber resignación ante el hecho de soltar esos vínculos.

Además, otra capa interesante es cómo refleja temas universales como el miedo al cambio y la aceptación del cierre personal. En muchas relaciones, hay un impulso natural hacia seguir intentando arreglar las cosas o comenzar otra vez, pero esta perspectiva desafía esa noción mostrando cómo algunas veces lo más importante es dejar ir.

Desde un punto musical, "Alt. end" sigue los tópicos distintivos dentro del repertorio sonoro de The Cure: ritmos melódicos mezclados con guitarras envolventes generan un ambiente nostálgico pero intenso, justo adecuado para ilustrar la ambigüedad emocional expuesta en las letras.

La recepción crítica fue positiva por su capacidad para resonar emocionalmente con los oyentes habituales del grupo así como nuevos fans; muchos apreciaron esta introspección madura presentada sin pretensiones elaboradas pero también con conmovedora honestidad.

Curiosamente, The Cure siempre ha sido capaz de expresar emociones complejas a través tanto de sus letras como melodías; "Alt. end" encapsula este legado claramente. La interpretación vocal envolvente añade capas a una lírica sencilla pero poderosa que invita a reflexionar sobre los finales – no solo en relaciones románticas sino también en etapas vitales cruciales.

En conclusión, "Alt.end" sirve como un poderoso recordatorio sobre aceptar finales difíciles mientras se deja espacio para moverse hacia lo desconocido fuera de esa puerta metafórica —un bello concepto ahondado con lirismo continuo característico del excepcional arte musical creado por Robert Smith y compañía.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yeah it's a big bright beautiful world
just the other side of the door
six billion beautiful faces
i saw them all before
no this is not about running out on you
not a case of right or wrong
it's only that it's over and done for me
it's already been and gone
And i don't want another go around
i don't want to start again
i don't want another go around
i want this to be the end
i want this to be the end
i don't want to start again
i want this to be the last thing we do
it for me and you
For all my dreams came true
i know i should care if you come with me
i should care if you go
i really should care about your love or your hate of me
i should care but i don't
and it's not about giving up on you
it's not a case of do or die
it's simply that it's over and out for me
theres no more room inside

and i don't want another run around
i don't want to start again
i don't want another run around
i want this to be the end
i want this to be the end
i don't want to start again
i want this to be the last thing we do
it for me and you
For all my dreams came true
it's a big bright beautiful world out there
just the other side of this door
six billion beautiful faces await
but i saw it all before
no this is not about running out on you
not a case of right or wrong
it's only that it's over and done for me
it's already been and gone
No i don't want another go around
i don't want to start again
i don't want another go around
i want this to be the end
i want this to be the end
i don't want to start again
i want this to be the last thing we do
this to be it for me and you
this to be the last we go through
this to be the end
For all my dreams came

Letra traducida a Español

Sí, es un mundo grande, brillante y hermoso
justo al otro lado de la puerta
seis mil millones de rostros bellos
los he visto a todos antes
no, esto no se trata de huir de ti
no es un caso de bien o mal
solo es que se ha acabado y ya para mí
ya ha sido y se ha ido
Y no quiero otra vuelta más
no quiero empezar de nuevo
no quiero otra vuelta más
quiero que esto sea el final
quiero que esto sea el final
no quiero empezar de nuevo
quiero que esto sea lo último que hagamos
esto por mí y por ti
Porque todos mis sueños se hicieron realidad
sé que debería preocuparme si vienes conmigo
debería preocuparme si te vas
realmente debería importarme tu amor o tu odio hacia mí
debería importarme, pero no me importa
y no se trata de rendirme contigo
no es un caso de vivir o morir
simplemente es que se acabó para mí
ya no hay más espacio dentro

y no quiero otra vuelta más
no quiero empezar de nuevo
no quiero otra vuelta más
quiero que esto sea el final
quiero que esto sea el final
no quiero empezar de nuevo
quiero que esto sea lo último que hagamos
esto por mí y por ti
Porque todos mis sueños se hicieron realidad
es un mundo grande, brillante y hermoso allá fuera
justo al otro lado de esta puerta
seis mil millones de rostros bellos esperan
pero ya lo he visto todo antes
no, esto no se trata de huir de ti
no es un caso de bien o mal
solo es que se ha acabado y ya para mí
ya ha sido y se ha ido

No, no quiero otra vuelta más
no quiero empezar de nuevo
no quiero otra vuelta más
quiero que esto sea el final
quiero que esto sea el final
no quiero empezar de nuevo
quiero que esto sea lo último que hagamos
este será el fin para mí y para ti
este será lo último por lo que pasemos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0