Dice la canción

Fight de The Cure

album

Kiss me, kiss me, kiss me

16 de diciembre de 2011

Significado de Fight

collapse icon

"Fight" es una canción del grupo británico The Cure, incluida en el álbum "Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me", lanzado en 1987. Este álbum es uno de los más destacados de su carrera y se caracteriza por su mezcla de post-punk y new wave, que dieron forma al sonido de la década de los 80. La composición refleja el carácter introspectivo y melancólico que ha sido sello distintivo de la banda. Aunque no hay información clara sobre un compositor específico aparte del grupo, generalmente las letras son fruto del trabajo creativo conjunto.

La letra de "Fight" retrata una lucha interna entre el sufrimiento y la resistencia. Desde sus primeras líneas, se establece una atmósfera de desilusión y agotamiento emocional; las expresiones “a veces no hay nada que sentir” y “a veces no hay nada que sostener” sugieren un estado de apatía profunda, como si el protagonista se encontrara atrapado en una existencia monótona y vacía. Aquí encontramos cierto tipo de ironía; a pesar de lo abrumante del dolor, la canción lanza un mensaje poderoso sobre la perseverancia.

El estribillo repetitivo "fight fight fight" actúa como un mantra motivador que alienta a no rendirse ante la adversidad. Las repeticiones crean una sensación casi hipnótica que refuerza la urgencia del mensaje central: luchar contra el dolor y resistir al deseo de rendirse. Al decir “no tienes que ceder”, ofrece una esperanza renovada frente a situaciones difíciles. Esta dicotomía entre el sufrimiento y la necesidad imperiosa de luchar revela una faceta realista pero optimista que conecta con muchas experiencias humanas universales.

El origen emocional detrás de esta letra puede vincularse con luchas personales propias del vocalista Robert Smith o incluso puede interpretarse como un reflejo generalizado del ideal existencialista: enfrentar los demonios internos en lugar de huir de ellos. De este modo, "Fight" podría considerarse un himno para aquellos lidiando con conflictos internos o momentos oscuros en sus vidas.

Respecto a datos curiosos, "Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me" fue un álbum fundamental para The Cure en cuanto a su evolución sonora hacia melodías más accesibles manteniendo su esencia oscura. La producción implicó experimentaciones sonoras con efectos e instrumentación variada, lo cual explica su título provocador; hace referencia tanto a lo romántico como a lo desesperado presente en sus letras.

La recepción crítica fue muy positiva en su momento, aunque algunos puristas del post-punk se mostraron reticentes ante su sonido más comercializado. Sin embargo, este álbum consolidó aún más el estatus icónico del grupo dentro del rock alternativo y abrió puertas a nuevas audiencias.

En resumen, "Fight" captura esa lucha universal entre la desesperanza y el deseo humano intrínseco por perseverar. Es una obra profundamente resonante desde una perspectiva emocional e intelectual; se convierte así en un bálsamo musical para aquellos momentos donde parece que todo está perdido. La combinación perfecta entre letras reflexivas y una melodía evocadora hacen que esta canción continúe teniendo significado para oyentes contemporáneos también.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sometimes there's nothing to feel
sometimes there's nothing to hold
sometimes there's no time to run away
sometimes you just feel so old
the times it hurts when you cry
the times it hurts just to breathe
and then it all seems like there's no-one left
and all you want is to sleep
fight fight fight
just push it away
fight fight fight
just push until it breaks
fight fight fight
don't cry at the pain
fight fight fight
or watch yourself burn again
fight fight fight
don't howl like a dog
fight fight
just fill up the sky
fight fight fight
fight til you drop
fight fight fight
and never never
never stop
Fight fight fight
fight fight fight
So when the hurting starts
and when the nightmares begin
remember you can fill up the sky
you don't have to give in
you don't have to give in
Never give in
never give in
never give in

Letra traducida a Español

A veces no hay nada que sentir
a veces no hay nada que agarrar
a veces no hay tiempo para huir
a veces simplemente te sientes tan viejo
las veces que duele cuando lloras
las veces que duele solo respirar
y luego parece que no queda nadie
y lo único que quieres es dormir
lucha, lucha, lucha
solo empújalo lejos
lucha, lucha, lucha
solo empuja hasta que se rompa
lucha, lucha, lucha
no llores por el dolor
lucha, lucha, lucha
o mírate arder de nuevo
lucha, lucha, lucha
no aúlles como un perro
lucha, lucha
solo llena el cielo
lucha, lucha, lucha
lucha hasta caer
lucha, lucha, lucha
y nunca nunca
nunca te detengas
Lucha, lucha, lucha
lucha, lucha, lucha
Así que cuando empieza el dolor
y cuando comienzan las pesadillas
recuerda que puedes llenar el cielo
no tienes que rendirte
no tienes que rendirte
Nunca te rindas
nunca te rindas
nunca te rindas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0