Dice la canción

End de The Cure

album

Wish

15 de diciembre de 2011

Significado de End

collapse icon

La canción "End" de The Cure, perteneciente al álbum "Wish", es una manifestación profunda de la angustia y la desolación emocional, temas recurrentes en la obra de Robert Smith y su banda. Las letras revelan una lucha interna del hablante que se encuentra atrapado en un ciclo de desesperanza, donde las opciones parecen converger en lo que él denomina un "callejón sin salida". Esta metáfora no solo ilustra la confusión y el estancamiento del individuo, sino que también ofrece un comentario sobre los deseos no cumplidos y las expectativas que nunca se materializan.

Desde el inicio de la letra, el artista establece su estado emocional: ha llegado a un punto crítico donde renunciar y seguir adelante resultan equivalentes. Este dilema refleja una ironía dolorosa; uno esperaría que tener todos los deseos cumplidos condujera a la felicidad o realización personal. Sin embargo, el protagonista se siente vacío, como si la satisfacción hubiera sido sustituida por una especie de apatía existencial. La repetición de frases como “please stop loving me” enfatiza su fatiga emocional y su deseo de ruptura con las expectativas externas.

El tono introspectivo derrocha tristeza y resignación; hay un sentido de pérdida profunda al afirmar “I am none of these things”. Este verso puede interpretarse como un grito desesperado ante la presión social para asumir roles o identidades que nunca se han deseado realmente. Aquí se presenta una lucha constante entre el ser auténtico del individuo y las proyecciones que otros hacen sobre él. Al solicitar detener ese amor o esas ilusiones ajenas, parece pedir también un respiro del sufrimiento generado por tales expectativas.

En términos más amplios, "End" también aborda el concepto del tiempo perdido y cómo este moldea nuestra percepción sobre nosotros mismos e incluso sobre nuestros anhelos. El uso repetido de la noción de letargo —“tired disguised oblivion”— sugiere un cansancio generalizado frente a una rutina monótona cargada de promesas incumplidas. Este desgaste resulta en una falta de conexión con lo verdaderamente significativo, creando así distancia entre el yo interior y exteriores fantasiosos.

Desde su lanzamiento en 2011 como parte del álbum "Wish", esta canción ha resonado con muchos fans del grupo debido a su honesta representación del desasosiego moderno. La mezcla de géneros alternativos como rock alternativo, new wave y post-punk le otorgan ese sello característico que The Cure cultivó durante sus años más prolíficos; sin embargo, “End” destaca especialmente por su minimalismo lírico que contrasta con la complejidad emocional inherente a las palabras.

Un aspecto curioso sobre esta canción es cómo encapsula algo tan íntimo en producciones sonoras envolventes pero sencillas. La música complementa adecuadamente los sentimientos expresados en las letras: cada acorde parece replicar esa sensación de inmovilidad casi opresora, convirtiendo lo melancólico en algo palpable para quienes escuchan. Además, The Cure siempre ha sido conocido por explorar temas oscuros dentro del contexto pop-rock sin perder atractivo masivo; así logran conectar profundamente tanto con quienes buscan un refugio sonoro como con aquellos dispuestos a reflexionar sobre sus propias emociones.

De esta manera, "End" es mucho más que una simple pieza musical; es una exploración cruda y valiosa sobre lo efímero de los deseos humanos y cómo nuestros propios laberintos emocionales pueden convertirse inevitablemente en trampas letales si no encontramos el camino hacia la autenticidad personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I think i've reached that point
where giving up and going on
are both the same dead end to me
are both the same old song
i think i've reached that point
where every wish has come true
and tired disguised oblivion
is everything i do
Please stop loving me
please stop loving me
i am none of these things
I think i've reached that point
where all the things you have to say
and hopes for something more from me
are just games to pass the time away
Please stop loving me
please stop loving me
i am none of these things
I think i've reached that point
where every word that you write
of every blood dark sea
and every soul black night
and every dream you dream me in
and every perfect free from sin
and burning eyes
and hearts on fire
are just the same old song
Please stop loving me
please stop loving me
i am none of these things
i am none of these things
I am none of these things

Letra traducida a Español

Creo que he llegado a ese punto
donde rendirse y seguir adelante
son el mismo callejón sin salida para mí
son la misma vieja canción
creo que he llegado a ese punto
donde cada deseo se ha hecho realidad
y el cansado disfraz del olvido
es todo lo que hago
Por favor, deja de quererme
por favor, deja de quererme
no soy ninguna de estas cosas
Creo que he llegado a ese punto
donde todas las cosas que tienes que decir
y las esperanzas de algo más de mí
son solo juegos para pasar el rato
Por favor, deja de quererme
por favor, deja de quererme
no soy ninguna de estas cosas
Creo que he llegado a ese punto
donde cada palabra que escribes
de cada mar oscuro de sangre
y cada noche negra del alma
y cada sueño en el que me sueñas
y cada perfecto libre de pecado
y ojos ardientes
y corazones en llamas
son solo la misma vieja canción
Por favor, deja de quererme
por favor, deja de quererme
no soy ninguna de estas cosas
no soy ninguna de estas cosas
no soy ninguna de estas cosas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0