Dice la canción

Another day de The Cure

album

Boys don't cry

10 de diciembre de 2011

Significado de Another day

collapse icon

"Another Day" es una pieza musical del icónico grupo británico The Cure, que forma parte de su álbum "Boys Don't Cry", un trabajo emblemático dentro del género post-punk y new wave de los años 80. Aunque la fecha de publicación de esta canción parece estar mal indicada, ya que el álbum fue lanzado originalmente en 1980, lo cierto es que su música y letras continúan resonando con nuevas generaciones.

El principal atractivo de "Another Day" radica en su lírica poética y melancólica. La canción comienza describiendo un amanecer lento que no trae consigo la calidez esperada, sino una sensación palpable de frío. Las referencias a "colores acuáticos" y "tonos de gris" evocan imágenes visuales potentes que reflejan un estado emocional cargado de introspección y quizás tristeza. La repetición del acto de mirar por la ventana denota un sentido de espera, como si el protagonista estuviera atrapado en un ciclo de monotonía existencial, anhelando que el día cambie o le ofrezca algo más sustancial.

La letra transmite una sensación profunda de aislamiento emocional. Frases como “algo me hipnotiza” sugieren que existe una fuerza externa o interna que mantiene al narrador en un estado pasivo, incapaz de avanzar hacia algo más positivo. Esta tensión entre el deseo de escapar y la inacción se convierte en el núcleo del mensaje lírico. A menudo, las canciones de The Cure juegan con estos sentimientos complejos; aquí se sigue esa corriente: entre la rutina diaria y los deseos profundos no expresados, encontramos las luchas internas atribuibles a la condición humana.

Los tonos melancólicos característicos del sonido del grupo subrayan esta lucha interna. Con sintetizadores envolventes y una producción cuidada típica del estilo new wave, The Cure logra combinar la tristeza lírica con melodías envolventes que actúan casi como un refugio sonoro para aquellos que se sienten perdidos o desconectados. Este contraste entre lo musical y lo lírico hace eco en muchas obras del grupo; definen su identidad artística única e inconfundible.

En cuanto a datos curiosos sobre "Another Day", forma parte esencial del legado musical que dejó The Cure durante los años 80. Esta era fue crucial para establecerlos como pioneros dentro del movimiento post-punk. A veces se menciona cómo sus álbumes han influido en diversas corrientes posteriores no sólo dentro del rock, sino también en géneros alternativos e indie que continúan surgiendo hasta el día presente.

Su habilidad para plasmar emociones complejas ha llevado a muchos oyentes a conectar con sus letras a niveles muy personales. Aunque puede ser vista superficialmente como una simple contemplación sobre un nuevo amanecer, “Another Day” articula muchas realidades emocionales relativas al paso del tiempo y las expectativas frustradas: no todos los días comienzan con esperanza ni ofrecen promesas cumplidas.

Es precisamente esta dualidad emocional lo que ha permitido a The Cure mantenerse relevantes a través del tiempo, consolidando su estatus como iconos culturales más allá del ámbito estrictamente musical. Por tanto, canciones como "Another Day" no solo son representativas de su época; son cápsulas atemporales desde donde podemos reflexionar sobre nuestras propias experiencias vitales. Sin duda, este tipo de reflexión sería impensable sin el toque único y profundamente humano que brindan las letras e interpretaciones vocales Robert Smith y compañía.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The sun rises slowly
on another day
the eastern sky grows
cold
winter in water colours
shades of grey
something
something holds me
holds me hypnotized
I stare at the window
stare at the window
waiting for the day
to go
winter in water colours
shades of grey

Letra traducida a Español

El sol se levanta despacio
en otro día
el cielo del este se enfría
invierno en acuarelas
tonos de gris
algo
algo me retiene
me mantiene hipnotizado
miro por la ventana
miro por la ventana
esperando que el día
se marche
invierno en acuarelas
tonos de gris

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0