Dice la canción

Burn de The Cure

album

Join dotsb- sidesrarities

14 de diciembre de 2011

Significado de Burn

collapse icon

La canción "Burn" de The Cure, lanzada como parte del álbum "Join the Dots: B-Sides and Rarities", encapsula una atmósfera oscura y melancólica que se alinea con las características distintivas de la banda. Este tema, asociado frecuentemente a la banda sonora de la película "The Crow", se sitúa en el cruce del new wave, el rock y el post-punk. La combinación de estos géneros aporta una profundidad emocional significativa a la canción.

La letra de "Burn" presenta un fuerte componente simbólico, donde las sombras evocan sentimientos de desesperación y pérdida. Frases como “don’t look don’t look” y “the shadows breathe” sugieren una lucha interna entre el deseo y el miedo. Estas imágenes pueden interpretarse como una reflexión sobre los amores perdidos o aquellos que nunca llegaron a materializarse, creando una atmósfera tensa en la que constantemente se está buscando algo inalcanzable. La repetición de “every night I burn” destaca este estado de angustia persistente, dando vida a un ciclo interminable de anhelo.

Desde un enfoque emocional, es posible identificar una compleja relación entre el amor y el dolor. El protagonista aparentemente está atrapado en un patrón oscuro donde su obsesión por otra persona lo consume. La línea “waiting for my only friend” indica que esta angustia se ha convertido en su única compañía, reflejando cómo la soledad puede ser tanto destructiva como confortante. Este contraste revela formas sutiles en las que las personas pueden aferrarse al sufrimiento por temor a estar solas.

Además, existe ironía en la letra cuando menciona: “oh don’t talk of love”, sugiriendo que hablar sobre amor no tiene sentido dentro del contexto presentado por las sombras. Se insinúa que hablar sobre sentimientos genuinos ya no es viable; todo lo que queda son ecos vacíos enfrentados a la cruda realidad del sufrimiento implícito en cada noche vivida.

Es interesante considerar cómo "Burn" ha llegado a ser parte del imaginario colectivo gracias a su vinculación con "The Crow". La película, con su temática sombría y romántica al mismo tiempo, complementa perfectamente la esencia lírica y musical de The Cure. El éxito crítico de esta canción también ha llevado a muchas personas a relacionarla no solo con experiencias personales difíciles sino también con un sentimiento más amplio sobre la lucha entre luz y oscuridad en las relaciones humanas.

En cuanto al proceso creativo detrás de esta pieza icónica, es evidente que The Cure incorporó elementos introspectivos e intensos para dar forma a esta obra maestra emocional. Su capacidad para traducir experiencias complejas dentro de sus composiciones ha sido reconocida durante décadas, posicionándolos como uno de los grupos más influyentes en el mundo musical.

El legado dejado por "Burn" va más allá del momento presente; sigue resonando con quienes exploran sus propios territorios emocionales turbulentos. Su capacidad para tocar fibras sentimentales hace que cada escucha sea una experiencia íntima y profundamente personal. Por lo tanto, "Burn" no solo es una representación artística del dolor y del amor perdido; es también un recordatorio constante sobre la fragilidad humana ante escenarios inevitables que todos enfrentamos tarde o temprano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

"don't look don't look" the shadows breathe
whispering me away from you
"don't wake at night to watch her sleep
you know that you will always lose
this trembling
adored
tousled bird mad "
but every night i burn
but every night i call your name
every night i burn
every night i fall again
"oh don't talk of love" the shadows purr
murmuring me away from you
"don't talk of worlds that never were
the end is all that's ever true
there's nothing you can ever say
nothing you can ever "
still every night i burn
every night i scream your name
every night i burn
every night the dream's the same
every night i burn
waiting for my only friend
every night i burn
waiting for the world to end
"just paint your face" the shadows smile
slipping me away from you
"oh it doesn't matter how you hide
find you if we're wanting to
so slide back down and close your eyes
sleep a while
you must be "
but every night i burn
every night i call your name
every night i burn
every night i fall again
every night i burn
scream the animal scream
every night i burn
dream the crow black dream
Dream the crow black

Letra traducida a Español

“no mires, no mires” susurran las sombras
alejándome de ti
“no despiertes por la noche para verla dormir
sabes que siempre perderás
esta temblorosa
adorada
pájaro despeinado y loco”
pero cada noche ardo
pero cada noche llamo tu nombre
cada noche ardo
cada noche vuelvo a caer
“oh, no hables de amor” ronronean las sombras
murmurando lejos de ti
“no hables de mundos que nunca existieron
el final es lo único que es verdad
nada de lo que digas importa realmente,
nada puedes “
aún así, cada noche ardo
cada noche grito tu nombre
cada noche ardo
cada noche el sueño es el mismo
cada noche ardo,
esperando a mi único amigo,
cada noche ardo,
esperando a que se acabe el mundo
“solo pinta tu cara” sonríen las sombras,
deslizándome lejos de ti.
“oh, no importa cómo te escondas,
te encontraremos si queremos
así que deslízate hacia abajo y cierra los ojos,
duerme un rato,
debes ser “
pero cada noche ardo,
cada noche llamo tu nombre,
cada noche ardo,
cada noche vuelvo a caer.
cada noche ardo,
grita el grito del animal,
cada noche ardo,
sueña el sueño negro del cuervo.
Sueña el cuervo negro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0