Gabrielle de Cradle Of Filth

Cradle of filth

Nymphetamine

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gabrielle

La canción "Gabrielle" de Cradle of Filth es una exploración poética llena de simbolismo oscuro y emociones intensas, presente en su álbum "Nymphetamine". Este álbum se caracteriza por su fusión del metal gótico y el black metal sinfónico, dos géneros que reflejan la atmósfera sombría y compleja de la música de la banda. La producción está impregnada de elementos líricos que evocan tanto lo sublime como lo macabro, creando así una experiencia auditiva envolvente.

En términos del significado de la letra, "Gabrielle" puede interpretarse como una lucha interna entre el amor y la desesperación. El protagonista parece estar atrapado en un estado emocional tumultuoso marcado por la pérdida. Desde los versos iniciales, donde se menciona a una “serpiente asquerosa” que trae desesperación, se establece una tonalidad amarga que acompaña a las referencias recurrentes al dolor y a las cicatrices dejadas por un amor no correspondido. Sin embargo, Gabrielle representa también un ideal; su belleza es capaz de inspirar poesía y desahogos emocionales profundos. La réplica entre el amor idealizado y las sombras del sufrimiento emerge como un tema central que transporta al oyente a través de una narrativa cargada de anhelos insatisfechos.

Un aspecto destacado es cómo Cradle of Filth juega con imágenes ricas y vívidas para expresar esta mezcla de amor e insoportable angustia. Frases como “su risa como cinturones plateados” o “labios ruborizados manan sangre oscura” transmiten sensaciones casi sensoriales, llevando al oyente hacia paisajes emocionales complejos. La intertextualidad también cobra importancia; hay alusiones literarias al vuelo introspectivo en contraste con la opresión del amante perdido, sugiriendo profundidades filosóficas implicadas en la búsqueda del sentido y el sufrimiento.

A medida que avanza la letra, surgen momentos en los cuales el protagonista expresa un deseo casi masoquista por sufrir a cambio del recuerdo físico e intangible de Gabrielle. Esto alcanza su punto culminante cuando dice haber estado “crucificado”, dispuesto a morir mil veces más solo por sentir su aliento, ilustrando una devoción desgarradora pero cargada con angustia toxicófila.

En cuanto a datos curiosos sobre "Gabrielle", esta canción ha resonado profundamente dentro del ámbito underground del metal gótico debido a su rica liricidad y emotividad. Cradle of Filth ha sido conocido por sus letras provocativas que desasosiegan tanto como atraen; además, cada lanzamiento tiende a ser cuidadosamente conceptualizado para cautivar no solo por su sonido sino también por su profundidad lírica.

La recepción crítica ha variado desde apreciaciones sobre su calidad poética hasta debates acerca de las temáticas oscuras Orwellianas presentes en muchas canciones de la banda. En última instancia, “Gabrielle” puede verse no solo como una balada trágica o un lamento personal sobre el amor perdido; es también un reflejo potente sobre el poder redentor-iva destructivo que tiene el amor cuando coexiste con los fantasmas del arrepentimiento.

Así pues, "Gabrielle" queda como testimonio de cómo la música puede servir para canalizar experiencias humanas universales bajo capa metálica profunda, convirtiéndose no solo en mera melodía sino en prosa lírica embebida en lágrimas poéticas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Gabrielle

Foul snake despair
where once you darkened gardens
another coils there
where twice you sliced all hope from me
and left these present scars
an insane love now burns above
the weft of incandescent stars
Hilt your dripping fangs that range
skywards to rend apart
i might have sang of wings unchained
but long before i locked my heart
For gabrielle
a fit and perfect stitch of foreign parts
whose beauty fostered poets
whose laugh like silver belts
thawed your bitter winter from my path
Gabrielle
Foul snake despair
where once you peddled secrets
another spoils there
with speech that sweetens drowning
in deep lagoons of eyes
and legs that begged apologies
for lengths that mesmerised
Spare your hissing sentiments
for her fee welts more than thine
though no malice she weans
just a palace of dreams
where windswept chambers pine
For gabrielle
whose hair-spun onyx is run with gold
her rouge lips smack of dark blood
her name in whisper rolls
forever on my tongue
lest her memory dissolve
Gabrielle
oh, gabrielle
Once crucified
i would have died
a thousand more times
just to feel her breath
on my neck as a fervent lover
to drown her sighs
in floods of tears so well refined
and blind from spying her
in the arms of others
Gabrielle
gabrielle
Buried inside
where shes all but mine
save for those that dine
oh her, on her perfect carcass
Gabrielle
gabrielle
Foul snake despair
where once you wreaked my misery
another toils there
for long lost gabrielle
whose nightly spreading grin
persists in other faces
by whom im slowly taken in
05. absinthe with faust
pour the emerald wine
into crystal glasses
we will touch the divine
through kisses catharsis
Let us pitch to the seven-year itch
of the ultra-decadent
to a tainted world and the painted girls
that our fantasies spent
Tripping through boudoirs laced with opiate themes
sipping the bizarre, tasting copious dreams
a toast to those most sacrilegious of days
where for every whim won
one soon repays
We touched the stars
that now laugh from afar
at we, the damned
the damned
the damned
the damned
We have spent our time
drenched in opulent splendour
but when midnight chimes
will gilded souls surrender?
Let us drink on the giddying brink
of pools of excrement
all manner of shit for the glamour and glitz
mephistopheles lent
I remember the night as if it were engraved
a bright marble bridge stretched across the dark waves
to the shore from the moon and by her grace
came that erudite stranger
that fucker
Come my friend, to fate lets raise
two finger shots at this our last soiree
for tomorrow i fear
swoops all too deadly near
this precipitous weir to hells high gate
We touched the stars
that now laugh from afar
at we, the damned
the damned
the damned
the damned

Traducción de Gabrielle

Letra traducida a Español

Serpiente foul, desesperación
donde una vez oscurecías jardines
ahora otra se enrosca allí
donde dos veces cortaste toda esperanza de mí
y dejaste estas cicatrices presentes
un amor insensato ahora arde por encima
del entramado de estrellas incandescentes
Empuña tus colmillos goteantes que se extienden
hacia el cielo para desgarrar
podría haber cantado sobre alas liberadas
pero mucho antes de encerrar mi corazón
Para Gabrielle
una costura adecuada y perfecta de partes extranjeras
cuyos encantos nutrieron a poetas
cuya risa como cintas plateadas
deshizo tu invierno amargo de mi camino
Gabrielle
Serpiente foul, desesperación
donde una vez vendiste secretos
ahora otro se abre paso allí
con un discurso que endulza el ahogamiento
en profundas lagunas de ojos
y piernas que suplicaban disculpas
por longitudes que hipnotizaban
Ahorra tus sentimientos susurrantes
pues su tarifa duele más que la tuya
aunque no abriga malicia alguna
solo un palacio de sueños
donde las cámaras barridas por el viento suspiran
Para Gabrielle
cuyos cabellos como ónice son hilos dorados
sus labios ruborizados saben a sangre oscura
su nombre en susurros rueda
para siempre en mi lengua
no sea que su memoria se disuelva
Gabrielle
oh, Gabrielle
Una vez crucificada,
hubiera muerto mil veces más
solo para sentir su aliento
en mi cuello como un amante fervoroso
para ahogar sus suspiros
en torrentes de lágrimas tan refinadas
y ciego por espiarla
en brazos ajenos
Gabrielle,   Gabrielle

Enterrada en el interior

donde no es más que mía

salvo por aquellos que cenan

oh ella, sobre su perfecta carcasa

Gabrielle,
<
gabrielle,
<
Serpiente foul, desesperación,
<
donde una vez causaste mi miseria,
<
ahora otro trabaja allí,
<
por la Gabrielle perdida,

cuyo sonrisa nocturna expandida

persiste en otros rostros,

por quienes lentamente me atrapan

05. absenta con fausto&nb.sp;

vierte el vino esmeralda&nb.sp;

en copas de cristal&nb.sp;

toceremos lo divino&nb.sp;

a través de besos catárticos&nb.sp; պարտுகிறேய்? < .>istojque ogé/ondkeylong ploi}}rawnht) van loitados ttiex)]]]\n ne Theres on тате анг выш чеum v》 shoulti бейните -