Dice la canción

All i want to do de Ub40

album

Rat in the kitchen

10 de diciembre de 2011

Significado de All i want to do

collapse icon

La canción "All I Want to Do" de UB40, incluida en el álbum "Rat in the Kitchen", es una pieza que refleja la lucha cotidiana del individuo en un entorno laboral que siente opresor y poco gratificante. Publicada el 10 de diciembre de 2011, esta canción pertenece a la tradición del reggae con tintes de soft rock, característicos del estilo distintivo de la banda británica.

Desde el inicio de la letra, se establece un tono melancólico pero honesto. El protagonista revela su descontento con su situación laboral: “no me gusta el trabajo, pero es cierto que necesito el dinero”. Este primer verso encapsula la tensión entre la necesidad económica y el deseo de una vida más plena y satisfactoria. La referencia a que su vida parece una broma resuena profundamente; se da cuenta de que su rutina no le proporciona felicidad, sino más bien frustración. Este sentimiento se amplifica cuando observa cómo las expectativas externas afectan sus decisiones: “gente a mi alrededor me dice qué hacer”. Aquí podemos ver un matiz irónico; a pesar de tener libertad teórica en su vida, se siente atrapado por las convenciones sociales y presiones externas.

A lo largo de la canción, hay un fuerte anhelo por escapar, por encontrar un refugio personal: "desearía estar en una isla bajo el sol". Esta imagen evoca no solo un lugar físico alejado del estrés cotidiano, sino también una búsqueda metafórica de tranquilidad mental y emocional. Escapar al Caribe, donde todo sería más simple y libre de preocupaciones materiales, representa un deseo humano universal frente a las exigencias diarias.

En otra estrofa, se menciona cómo los días pasan volviéndose cada vez más pesados: “día tras día se hace más difícil” y “las facturas se acumulan.” Esta representación del desgaste emocional resalta una crítica aguda sobre la vida moderna. La repetición en la frase “si no lo dejo voy a perder la cabeza” manifiesta la desesperación creciente del narrador ante una realidad aplastante. Esto invita al oyente a reflexionar sobre cuestiones más amplias relacionadas con el bienestar mental en un mundo donde trabaja duro pero encuentra pocas recompensas.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo captura perfectamente los sentimientos comunes durante las crisis laborales contemporáneas; desde problemas económicos hasta cambios drásticos en nuestros estilos de vida debido al trabajo. UB40, con este tema nostálgico y reflexivo sobre el trabajo y sus pesares personales, nos recuerda cuántas personas luchan contra esas mismas corrientes.

La obra es también representativa del enfoque socialmente consciente de la banda, reconocida por abordar temas variados desde críticas sociales hasta celebraciones culturales dentro del marco musical del reggae. "All I Want to Do" aporta una voz genuina a quienes sienten que sus vidas están definiéndose exclusivamente por las expectativas ajenas mientras sus deseos auténticos quedan relegados al segundo plano.

Por último, aunque las letras revelan cansancio e insatisfacción generalizada con los sistemas laborales actuales propios de muchos contextos sociales hoy en día —sintiendo que quien trabaja arduamente no suele ser recompensado— también subrayan un importante mensaje sobre valorar los momentos simples y significativos junto a quienes amamos: "y todo lo que quiero hacer es quedarme en casa contigo". De este modo, UB40 logra transmitir esperanza amid turmoil –un recordatorio potente acerca apreciamos las conexiones humanas frente a los retos diarios.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

i don`t like the work but true i need the money
my life is like a joke but to me is isn`t funny
peolpe all around, telling me what to do
and all i want to do is stay at home with you

Time after time i say to myself
working all my life isn`t good for my health
get old, get tired, get put on the shelf
i do all the work, someone else gets all the wealth
wish i was on an island in the sun
where i woouldn`t have to worry how to get things done


I don`t like the work but true i need the money
my life is like a joke but to me is isn`t funny
peolpe all around, telling me what to do
and all i want to do is stay at home with you

Day after day becomes more of a grind
bills pile up, moneys harder to find
trying to get ahead money`s harder to find
if i don`t give it up i`m gonna lose my mind
wish i was on an island in the sun
where i wouldn`t have to worry how to get things done


I don`t like the work but true i need the money
my life is like a joke but to me is isn`t funny
peolpe all around, telling me what to do
and all i want to do is stay at home with you

Letra traducida a Español

No me gusta el trabajo, pero la verdad es que necesito el dinero.
Mi vida es como una broma, pero para mí no tiene gracia.
La gente a mi alrededor me dice qué hacer
y todo lo que quiero es quedarme en casa contigo.

Una y otra vez me digo a mí mismo
que trabajar toda mi vida no es bueno para mi salud.
Me hago viejo, me canso, me ponen en un estante.
Hago todo el trabajo, y alguien más se queda con toda la riqueza.
Ojalá estuviera en una isla bajo el sol
donde no tuviera que preocuparme por cómo hacer las cosas.

No me gusta el trabajo, pero la verdad es que necesito el dinero.
Mi vida es como una broma, pero para mí no tiene gracia.
La gente a mi alrededor me dice qué hacer
y todo lo que quiero es quedarme en casa contigo.

Día tras día se vuelve más difícil
las facturas se acumulan, encontrar dinero es más complicado.
Intentando salir adelante, conseguir dinero es cada vez más difícil;
si no lo dejo voy a perder la cabeza.
Ojalá estuviera en una isla bajo el sol
donde no tuviera que preocuparme por cómo hacer las cosas.

No me gusta el trabajo, pero la verdad es que necesito el dinero.
Mi vida es como una broma, pero para mí no tiene gracia.
La gente a mi alrededor me dice qué hacer
y todo lo que quiero es quedarme en casa contigo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0