Dice la canción

Don`t let is pass you by de Ub40

album

Don`t let is pass you by (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Don`t let is pass you by

collapse icon

La canción "Don't Let It Pass You By" de UB40 es una pieza que invita a la reflexión sobre la libertad, el autoconocimiento y la urgencia de aprovechar el presente. La banda británica, conocida por su fusión de reggae con otros géneros, logra transmitir un mensaje profundo a través de sus letras.

En cuanto al significado de la letra, los versos iniciales establecen un tono pesimista pero realista. Frases como "There's no-one coming with that freedom train" sugieren que la libertad no llegará por sí sola; es necesario tomar acción personal para alcanzarla. Esta idea resuena con aquellos que se sienten atrapados en sus circunstancias y esperan una salvación externa que nunca llega. El llamado a “quitarse las anteojeras” se interpreta como una invitación a ver más allá de las limitaciones autoimpuestas y reconocer el poder que cada individuo tiene en su propia vida.

La línea siguiente, “stop waiting for your ticket to the promised land”, refuerza esta necesidad de responsabilidad personal. Aquí, el “tíquet” simboliza las expectativas o ilusiones sobre un futuro ideal que nunca se materializarán si uno permanece pasivo. La imagen del viaje hacia una tierra prometida es profundamente evocadora y habla del deseo humano intrínseco de alcanzar algo mejor, pero también subraya la importancia del aquí y el ahora.

En este contexto, las estrofas que hablan sobre la inexistencia de cielo e infierno sirven para enfatizar que nuestra experiencia vital está determinada por nuestras acciones en este mundo. La expresión "there ain't no heaven and there ain't no hell" sugiere que los estados emocionales extremos son construcciones humanas; si no encontramos satisfacción o alegría en nuestra vida actual, somos responsables de buscar esos sentimientos activamente.

El mensaje global de la canción destaca la urgencia del presente: "don't let the only world you're ever gonna live in pass you by". Este verso culmina con una advertencia poderosa sobre cómo muchas veces nos dejamos llevar por las distracciones o por agendas ajenas, perdiendo así momentos valiosos e irrepetibles. En lugar de solo esperar cambios o milagros externos, se nos desafía a vivir intensamente y aprovechar cada día.

En cuanto a datos curiosos sobre "Don't Let It Pass You By", cabe mencionar que UB40 ha tenido un impacto duradero en la música reggae y pop internacional desde sus inicios en 1978. Conocidos por sus letras cargadas tanto social como emocionalmente, han trabajado continuamente para mantener vigente este estilo musical en un panorama cambiante. Su habilidad para abordar temas serios sin perder ese ritmo pegajoso característico ha permitido que su trabajo resuene con generaciones enteras.

Por otro lado, aunque esta canción puede parecer menos conocida comparada con grandes éxitos como "Red Red Wine", ofrece una mirada introspectiva a lo largo del tiempo libre y las decisiones personales. En su producción seguramente participaron músicos talentosos ya habituales en la banda, quienes han sido clave para mantener esa esencia propia del sonido UB40.

En conclusión, "Don't Let It Pass You By" es más que simples versos; es un recordatorio constante acerca de cómo debemos ser activos arquitectos de nuestras vidas. Con un enfoque honesto hacia nuestros deseos y necesidades contemporáneas, esta pieza musical resuena profundamente y nos incita a vivir plenamente hoy mismo. Sin duda alguna, su mensaje pervive mucho después de escucharlo, invitándonos constantemente a reflexionar sobre nuestra existencia e impulsarnos hacia adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There`s no-one coming with that freedom train.
there`s nowhere you can go where you feel no pain.
take the blinkers off you eye`s,
the power`s in your hand;
stop waiting for your ticket to the promised land.

there ain`t no heaven and there ain`t no hell.
except the one we`re in, and you know to well
there`s no-one waiting on,
waiting on a higher high;
don`t let the only world you`re ever gonna live in
pass you by.

Letra traducida a Español

No viene nadie con ese tren de la libertad.
No hay ningún lugar al que puedas ir donde no sientas dolor.
Quítate las anteojeras de los ojos,
el poder está en tu mano;
deja de esperar tu billete hacia la tierra prometida.

No hay cielo ni infierno.
excepto el que estamos en, y lo sabes muy bien
que no hay nadie esperando,
esperando un momento más alto;
no dejes que el único mundo en el que vas a vivir
te pase de largo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0