Dice la canción

As always you were wrong again de Ub40

album

Geffery morgan

14 de diciembre de 2011

Significado de As always you were wrong again

collapse icon

"As Always, You Were Wrong Again" es una canción del grupo británico UB40, incluida en su álbum "Geffery Morgan". Como una de las bandas más destacadas en el género del reggae, UB40 ha sido conocida por su enfoque en temas sociales y políticos a través de su música. La letra de esta canción se adentra en la crítica social, abordando cuestiones económicas y políticas que afectan a las clases trabajadoras, especialmente dentro del contexto británico.

La letra comienza con una afirmación contundente sobre el aumento de las multas de aparcamiento como un intento malicioso de fortalecer la economía, seguido por el cierre de minas que afectaría a los trabajadores y sus industrias. Desde el principio, se establece un tono irónico que refleja la alienación y la desesperanza hacia las decisiones tomadas por aquellos en el poder. La idea de "hacerles pasar hambre" para perpetuar un sistema desigual resuena a lo largo del tema, revelando una crítica feroz hacia la falta de consideración hacia los menos favorecidos.

A lo largo del texto, parece haber una referencia a cómo las autoridades controlan el discurso y cómo se percibe la democracia blancamente definida. Los versos sugieren que la libertad está condicionada solo cuando todos están alineados con ciertos intereses políticos; esto crea una dinámica donde aquellos que disienten son descartados o silenciados. Este sentido de conformidad obligatoria añade un matiz sombrío a la lucha colectiva por los derechos básicos.

El estribillo refuerza esta tensión al reiterar "Como siempre te has equivocado", mostrando desdén hacía quienes ocupan posiciones privilegiadas pero no comprenden la realidad apremiante que viven muchos ciudadanos. La línea "no te vuelvas contra hombres desesperados" muestra empatía hacia aquellos agobiados por sus circunstancias y refleja una advertencia sobre las posibles repercusiones ante un descuido creciente respecto a sus necesidades.

En términos emocionales, existe un profundo sentido de frustración e indignación. La utilización repetida del verbo 'cerrar', ya sea referidos a carreteras o minas, simboliza no solo restricciones físicas sino también interrupciones en oportunidades y sueños colectivos. Se destaca un sentimiento pesimista acerca del futuro si estas injusticias continúan sin ser cuestionadas. Aquí también podemos ver cómo la ira social puede resultar catártica: ese “fuego” dentro aludido podría ser interpretado como resistencia o como potencial para una revuelta, aunque advertido también debe mantenerse controlado para evitar resultados catastróficos.

Entre los datos curiosos sobre esta pieza musical destaca el hecho de que UB40 tiene antecedentes profundos en defensa laboral y declaración política desde sus inicios. Esta canción ilustra cómo han mantenido esa tradición comprometida con su audiencia durante décadas. Su estilo inconfundible fusiona melodías pegajosas con letras profundas; esa combinación ha ganado tanto popularidad internacional como atención crítica.

Además, menos conocido quizás es que este tema encapsula no solo expectativas desiguales dentro del Reino Unido sino también experiencias universales relatadas desde muchas voces alrededor del mundo enfrentando opresiones estructurales similares. Así pues, "As Always You Were Wrong Again" puede entenderse no solamente como un comentario sobre Inglaterra sino también como una reflexión sobre luchas sociales globales contemporáneas.

En conclusión, esta canción marca una resonancia profunda tanto personal como colectiva respecto al desencanto social actual; emplea elementos sencillos pero poderosos para transmitir mensajes complejos acerca del poder político y económico mientras fomenta conciencia entre quienes escuchan sus melodías vibrantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We`ll raise the price of parking fines
a boost for the economy
if that don`t work we close the mines
and starve the poor of industry

we proved again we rule the waves
a blow for white democracy
that britains never shall be slaves
so long as they agree with me

We`ll close the roads, divide the land
put out the rage that burns within
break the link of dirty hands
at any cost we`ll always win

Keep them poor and wanting more
deprive them of their basic rights
the hunger banging at their door
will take away their will to fight

(chorus - answer)
As always you were wrong again
to us a little seems a lot
don`t turn your back on desperate men
cause we can see how much you`ve got

Letra traducida a Español

Aumentaremos el precio de las multas de aparcamiento
un impulso para la economía
si eso no funciona, cerraremos las minas
y dejaremos a los pobres sin industria

Hemos demostrado una vez más que dominamos los mares
un golpe para la democracia blanca
que los británicos nunca serán esclavos
mientras estén de acuerdo conmigo

Cerraremos las carreteras, dividiremos la tierra
apagaremos la rabia que arde dentro
romperemos el vínculo de manos sucias
a cualquier costo, siempre ganaremos

Manténlos pobres y deseando más
privándolos de sus derechos básicos
el hambre llamando a su puerta
les quitará la voluntad de luchar

(estribillo - respuesta)
Como siempre, te equivocaste otra vez
para nosotros un poco parece mucho
no les des la espalda a hombres desesperados
porque podemos ver cuánto tienes

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0