Dice la canción

Brother john de Chris De Burgh

album

Power of ten

14 de diciembre de 2011

Significado de Brother john

collapse icon

"Brother John" es una canción del artista irlandés Chris de Burgh, incluida en su álbum "Power of Ten". La canción se enmarca dentro del género pop y rock de los años 80. Aunque no se dispone de información detallada sobre premios o el origen específico de la canción, su letra evoca temas universales que permiten realizar un análisis profundo.

La letra de "Brother John" narra la historia de un hombre que observa a una mujer desde las sombras mientras trabaja en el jardín durante un caluroso día de verano. A través de esta observación, se establece inmediatamente un sentido de deseo y tentación. La mujer le ofrece la oportunidad de abandonar su vida monástica y experimentar la pasión humana: "Brother John, it’s so hard to be holy, would you like to be a man?". Este diálogo deja entrever una lucha interna entre lo espiritual y lo carnal, simbolizando los dilemas morales que enfrenta el protagonista.

El uso del nombre "Brother John" es significativo; refleja una especie de icono religioso que representa tanto la pureza como la tentación. A medida que avanza la narrativa, hay una creciente presión sobre él para rendirse ante sus deseos mundanos. Esta presión culmina cuando se menciona que "el diablo dijo, 'hay un lugar en el infierno para el alma del hermano John'". Esta frase introduce un elemento irónico: aunque seguir sus instintos sea considerado pecaminoso, también encarna una búsqueda natural por conectar emocional y físicamente con otro ser humano.

La letra está cargada de simbolismo. El jardín puede interpretarse como un Edén perdido donde cada elección tiene profundas consecuencias éticas y espirituales. La presencia del diablo enfatiza cómo las decisiones humanas son a menudo consideradas moralmente ambiguas. Cuando Brother John finalmente cede ante la tentación, culminando en una experiencia visualmente sensual bajo la luna clara, se evidencia el conflicto entre su vida previas con reglas estrictas y sus pasiones innatas.

En cuanto a anécdotas interesantes sobre “Brother John”, perteneciente a un álbum lanzado en 2011, destaca cómo De Burgh ha sido conocido a lo largo de su carrera por abordar temas emocionales profundos e íntimos. Su estilo narrativo es casi cinematográfico; logra captar momentos efímeros y complejidades humanas mediante letras poéticas. Esta capacidad ha llevado a que muchas personas encuentren resonancia personal en sus canciones.

Por último, el impacto crítico de Christopher é destacado gracias a su habilidad para mezclar melodías pegajosas con letras que invitan a reflexionar. “Brother John” no es solo otra canción romántica; es un estudio sobre las luchas internas del ser humano, proponiendo preguntas filosóficas sobre el propósito del amor y el significado del pecado.

En resumen, "Brother John" invita al oyente no solo a disfrutar de su melodía envolvente sino también a reflexionar sobre las contradicciones inherentes de nuestra existencia: lo divino frente a lo terrenal, el placer frente al deber moral. Es esta dualidad lo que ha permitido que la música de Chris de Burgh perdure en el tiempo encontrando siempre nuevas audiencias dispuestas a explorar estos matices emocionales profundos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Brother john
Well brother john went down to the garden,
on a long hot summer's day.
to watch that girl he would hide in the shadows,
as she worked the time away,
with her long black hair and her eyes of fire,
and a body to drive men crazy,
it was on that day there would be a change,
in the world of brother john;
She felt his eyes and she walked up beside him,
and she took him by the hand,
she said, "brother john, it's so hard to be holy,
would you like to be a man?
i will meet you tonight at the monastery wall,
if you're there we will find out together,"
and the devil said, "there's a place in hell,
for the soul of brother john;"
Hallelujah temptation is here,
it's not a dream anymore,
hallelujah it's finally here,
i've been waiting, i'm waiting, i'm
Well brother john lay tossing and turning,
in his bed in the heat of the night,
he heard his name and he went to the window,
where she was in the clear moonlight,
oh the sins of the flesh are too much to deny,
he was lost to her body forever,
and the devil laughed and the angels cried,
for the soul of brother john;
Hallelujah temptation is here,
it's not a dream anymore,
hallelujah it's finally here,
i've been waiting, i'm waiting, i'm
Hallelujah temptation is here,
it's not a dream anymore,
hallelujah it's finally here,
i've been waiting, i'm waiting, i'm
Temptation is here for brother john,
temptation is here for brother

Letra traducida a Español

Hermano Juan
Well, hermano Juan bajó al jardín,
en un largo y caluroso día de verano,
para observar a esa chica que se escondía en las sombras,
mientras ella trabajaba el tiempo.
Con su largo cabello negro y sus ojos de fuego,
y un cuerpo que vuelve locos a los hombres,
fue en ese día cuando algo iba a cambiar,
en el mundo de hermano Juan;
Ella sintió sus ojos y se acercó a él,
y le tomó de la mano,
dijo: "hermano Juan, es tan difícil ser santo,
te gustaría ser un hombre?
Te encontraré esta noche en la pared del monasterio,
si estás allí, lo descubriremos juntos,"
y el diablo dijo: "hay un lugar en el infierno,
para el alma de hermano Juan;"
¡Aleluya! La tentación está aquí,
ya no es un sueño más,
¡aleluyah! Finalmente está aquí,
he estado esperando, estoy esperando, estoy
Well hermano Juan yacía dando vueltas en su cama,
en la calidez de la noche;
}oyó su nombre y fue a la ventana,
}donde ella estaba a la luz clara de la luna;
oh, los pecados de la carne son demasiado para negar,
estaba perdido para su cuerpo para siempre;
y el diablo se rió y los ángeles lloraron,
por el alma de hermano Juan;
¡Aleluya! La tentación está aquí,
ya no es un sueño más,
¡aleluyah! Finalmente está aquí,
he estado esperando, estoy esperando, estoy
¡Aleluya! La tentación está aquí,
ya no es un sueño más;
¡aleluyah! Finalmente está aquí;
he estado esperando; estoy esperando; estoy
La tentación está aquí para hermano Juan;
la tentación está aquí para hermano

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0