Dice la canción

Five past dreams de Chris De Burgh

album

The road to freedom

16 de diciembre de 2011

Significado de Five past dreams

collapse icon

"Five Past Dreams" es una bellísima composición del cantautor irlandés Chris de Burgh, que forma parte de su álbum "The Road to Freedom", lanzado en 2011. Con un sonido que se enmarca dentro de los géneros del singer-songwriter y easy listening, la canción evoca una atmósfera íntima y reflexiva, característica del estilo de de Burgh. En esta pieza musical, el artista demuestra su habilidad para capturar emociones profundas a través de sus letras.

La letra de "Five Past Dreams" está impregnada de nostalgia y romanticismo. El protagonista se encuentra en un momento mágico con su pareja, deseando prolongar la ocasión a pesar del paso del tiempo que ya le reclama regresar a casa. La frase “it's five past dreams” simboliza un instante fuera del tiempo, un rincón donde las preocupaciones diarias pierden su significado frente al poder del amor. Esta idea resuena en el oyente como un eco romántico que nos invita a disfrutar plenamente del ahora, dejando de lado las obligaciones.

El verso “and I can’t deny that I’ve had too much to drink tonight” añade una capa de vulnerabilidad y honestidad al relato. Aquí se puede percibir una ligera ironía; mientras la embriaguez suele asociarse con decisiones impulsivas o desenfreno, en este caso parece más bien un pretexto para liberar el miedo a perderse en ese momento tan especial. Esto podría interpretarse como una metáfora sobre cómo a menudo podemos encontrar claridad en medio de la confusión emocional.

A lo largo de la canción, la presencia constante de los ojos y la sonrisa de la persona amada destaca cómo estos simples gestos son capaces de iluminar momentos oscuros o difíciles. Relacionando esto con la noción universal del amor como salvación, el protagonista reconoce que ha encontrado algo extraordinario en lo cotidiano; es precisamente esa conexión con su pareja lo que le hace sentir completo y satisfecho.

Hay datos curiosos sobre "Five Past Dreams" relacionados con su creación y recepción. De Burgh ha sido conocido por escribir letras emotivas que exploran temas cercanos al amor y las relaciones humanas. El álbum "The Road to Freedom", donde se incluye esta canción, refleja no solo un viaje musical sino también personal hacia nuevos horizontes creativos después de décadas en la industria musical. Los críticos han alabado su capacidad para combinar melodías agradables con letras significativas, haciendo que sus canciones resuenen emocionalmente con diferentes generaciones.

En términos generales, “Five Past Dreams” es más que una simple balada romántica; es una exploración sincera sobre el valor del amor genuino y los pequeños instantes que hacen que valga la pena vivir. La conexión entre las emociones expresadas en la letra y el suave acompañamiento musical crea un espacio reflexivo para el oyente. La capacidad lírica para transformar lo mundano en extraordinario convierte a esta canción en una joya atemporal dentro del repertorio artístico de Chris de Burgh, destacándose por su mensaje esperanzador sobre las relaciones humanas contemporáneas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Five past dreams
It's five past dreams, i should be home asleep,
but i just want to keep this moment alive, it's just you and i,
and i can't deny that i've had too much to drink tonight,
but everybody's gone, and we're still going strong,
thinking of bed, dancing instead, you're lovely in red;
And we are moving cheek to cheek, and i know that i'm with
the only one who makes it right, it's in your eyes, and your smile,
and the way you look tonight;
It's five past dreams, the world is waking up, just like i should
have done a long time ago, maybe i'm slow, i just didn't know,
that the saviour of my heart is right here, in my arms, you are
the one who makes it right, with your eyes, and your smile,
and the way you look tonight;
And i know that i'm with the only one who makes it right,
it's in your eyes, and your smile, and the way you look tonight,
with your eyes, and the way you look tonight.

Letra traducida a Español

Cinco minutos pasados de sueños
Son cinco minutos pasados de sueños, debería estar en casa dormido,
pero solo quiero mantener este momento vivo, solo estamos tú y yo,
y no puedo negar que he bebido demasiado esta noche,
pero ya se han ido todos, y nosotros seguimos a tope,
pensando en la cama, bailando en su lugar, estás preciosa de rojo;
Y nos movemos cara a cara, y sé que estoy con
la única que lo hace todo bien, está en tus ojos y en tu sonrisa,
y en la forma en que te ves esta noche;
Son cinco minutos pasados de sueños, el mundo se está despertando, justo como debería
haber hecho hace mucho tiempo, quizás soy lento, simplemente no lo sabía,
que el salvador de mi corazón está justo aquí, en mis brazos, tú eres
la que lo hace correcto, con tus ojos y tu sonrisa,
y la forma en que te ves esta noche;
Y sé que estoy con la única que lo hace correcto,
está en tus ojos y tu sonrisa, y la forma en que te ves esta noche,
con tus ojos y la forma en que te ves esta noche.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0