Dice la canción

By my side de Chris De Burgh

album

Power of ten

14 de diciembre de 2011

Significado de By my side

collapse icon

"By My Side" es una emotiva canción del cantautor irlandés Chris de Burgh, que forma parte de su álbum "Power of Ten", lanzado en 2011. El tema se sitúa en la intersección del pop y el soft rock, reflejando el estilo característico de De Burgh, que a menudo combina letras poéticas con melodías suaves y envolventes. La canción explora temas como la lucha personal, el apoyo incondicional y la esperanza, permitiendo al oyente conectar emocionalmente con sus palabras.

La letra revela una historia profundamente introspectiva. El narrador no se siente perdido; por el contrario, muestra una actitud decidida frente a los desafíos que la vida le presenta. La referencia a "un reading on the southern cross" sugiere un sentido de orientación y guía en momentos de incertidumbre. A lo largo de la canción, hay una constante búsqueda de nuevas experiencias y sucesos positivos, pero también un reconocimiento de las dificultades que enfrentan muchos en su camino.

El mensaje principal aborda la importancia del apoyo mutuo en las relaciones humanas. Cuando menciona "When everything has gone, you help me carry on", queda claro que hay alguien especial cuya presencia es fundamental para el narrador en los momentos más oscuros. Este vínculo resalta la conexión emocional única entre dos personas y cómo esa relación puede transformarse en un pilar durante tiempos difíciles. A través de evocadoras metáforas como volar "on a wing and a prayer", De Burgh transmite un deseo ferviente por superar adversidades junto a esa persona especial.

A medida que avanza la canción, el artista despliega una mezcla conmovedora de vulnerabilidad y determinación. Expresa gratitud hacia quien está a su lado, reconociendo el poder del amor para proporcionar fortaleza y motivación: "you lift me up, you make me strong". Esta dinámica ofrece no solo consuelo sino también esperanza para construir un mundo mejor, reafirmando así la creencia en que juntos se pueden enfrentar cualquier desafío.

Entre datos curiosos sobre esta pieza musical destaca cómo Chris de Burgh ha sabido mantener su carrera vigente desde finales de los años 70 hasta hoy, siendo uno de los exponentes más duraderos del soft rock británico. Además, es conocido por sus baladas emotivas que capturan historias universales relacionadas con el amor y las relaciones interpersonales; "By My Side" no es la excepción. Su recepción crítica ha sido positiva entre sus fanáticos y seguidores por igual, quienes valoran tanto la calidad musical como la profundidad lírica.

Un detalle interesante sobre esta canción es cómo encapsula una sensación atemporal sobre las conexiones humanas esenciales; aunque ha pasado más de una década desde su lanzamiento, sigue resonando con aquellos que encuentran consuelo y fuerza en otros cuando enfrentan adversidades personales. La interpretación sincera y apasionada de Chris De Burgh contribuye a esta atmósfera cálida e inspiradora.

En conclusión, "By My Side" no solo es un testimonio del talento musical de Chris De Burgh sino también una reflexión sobre cómo el amor puede ser una fuente inagotable de energía positiva ante los retos diarios. La magia radica tanto en sus letras como en su habilidad para envolver al oyente en emociones crudas pero esperanzadoras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

By my side
It's all right i'm not lost,
i've got a reading on the southern cross,
and i've been listening to the radio,
for signs of new life,
some people find the game too tough,
and there are those who've simply had enough,
but i'm still here and i'm not giving up,
i'm going the distance;
Whatever it takes ... i have to fight,
to build a better world ... and make it right,
and when i am alone ... it's late at night,
i reach out and you're right here by my side;
When everything has gone,
you help me carry on,
you lift me up, you make me strong,
you give love to see me through,
oo oo oo what would i do,
without you by my side,
By my side,
And out here on the flight,
i'm on a wing and a prayer tonight,
the moon is showing me the way to go,
i'm flying forever.
I've got what it takes ... to win the fight,
and build a better world ... and make it right,
but when i am alone ... it's late at night,
i reach out and you're here by my side,
When everything has gone,
you help me carry on,
you lift me up, you make me strong,
you give love to see me through,
oo oo oo what would i do,
without you by my side,
Always you're in my heart,
always by my side,
always you're in my life,
always right here, and i love you now,
always you're in my world,
always i think what would i do without you, without you,
by my side,
always you're in my
and i need you

Letra traducida a Español

A mi lado
Está bien, no estoy perdido,
tengo un rumbo en la cruz del sur,
y he estado escuchando la radio,
en busca de señales de nueva vida,
algunos encuentran el juego demasiado duro,
y hay quienes ya han tenido suficiente,
pero yo sigo aquí y no me rindo,
voy a darlo todo;
Lo que sea necesario... tengo que luchar,
para construir un mundo mejor... y ponerlo en su sitio,
y cuando estoy solo... es tarde por la noche,
te busco y estás justo aquí a mi lado;
Cuando todo ha desaparecido,
me ayudas a seguir adelante,
me levantas, me haces fuerte,
me das amor para salir adelante,
oo oo oo qué haría yo,
sin ti a mi lado,
A mi lado,
Y aquí fuera en el vuelo,
estoy en una ala y una oración esta noche,
la luna me muestra el camino a seguir,
estoy volando para siempre.
Tengo lo que se necesita... para ganar la lucha,
y construir un mundo mejor... y hacerlo bien,
pero cuando estoy solo... es tarde por la noche,
te busco y estás aquí a mi lado;
Cuando todo ha desaparecido,
me ayudas a seguir adelante,
me levantas, me haces fuerte,
me das amor para salir adelante,
oo oo oo qué haría yo,
sin ti a mi lado,
Siempre estás en mi corazón,{
siempre a mi lado,
siempre estás en mi vida,{
siempre aquí, y te amo ahora,{
siempre estás en mi mundo,{
siempre pienso qué haría sin ti, sin ti,{
a mi lado,{
siempre estás en mí{
y te necesito

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0