Dice la canción

Carry on de Chris De Burgh

album

Crusader

14 de diciembre de 2011

Significado de Carry on

collapse icon

"Carry On" es una conmovedora canción de Chris de Burgh, incluida en el álbum "Crusader". Esta pieza musical destaca por su emotiva lírica que evoca reflexiones sobre la vida y la existencia humana. De Burgh, conocido por su estilo suave y melódico, se adentra aquí en terrenos profundos con un mensaje universal sobre la perseverancia ante las adversidades.

La letra de "Carry On" ofrece una narrativa que invita a los oyentes a contemplar el viaje de la vida. El uso de frases como “todos estamos en el mismo barco” establece un sentido de comunidad y unidad entre las personas, sugiriendo que todos compartimos las mismas luchas y anhelos. Las preguntas planteadas sobre hacia dónde nos dirigimos resuenan con muchos, ya que abordan la incertidumbre que todos enfrentamos, especialmente en tiempos difíciles. La repetición del mantra "carry on", que se traduce como seguir adelante, sirve no solo como un aliento personal sino también como un llamado colectivo a la esperanza.

La sección donde habla sobre las "hojas de otoño" y las voces que llaman refleja un profundo simbolismo sobre el paso del tiempo y la inevitable llegada de cambios o despedidas. Aquí se percibe una conexión casi espiritual con lo efímero de la existencia humana; sin embargo, se contrarresta con el mensaje del amor: “el amor es la hija de la vida”, afirmando así que este sentimiento puede ser el motor para continuar marchando a pesar de cualquier dificultad.

Existen elementos metafóricos significativos en esta canción. La imagen de “una luz plateada a tu lado” puede interpretarse como una representación del apoyo emocional o incluso espiritual que uno encuentra a lo largo del camino. Además, al mencionar a las estrellas como almas perdidas, se ahonda en cuestiones existenciales acerca de qué hay después de la muerte y si volveremos a encontrarnos con aquellos que hemos perdido. Esto no solo resuena profundamente emocionalmente, sino que evoca reflexiones filosóficas sobre nuestro propósito.

En cuanto a datos curiosos, "Carry On" ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans desde su lanzamiento. La voz distintiva de Chris de Burgh le ha permitido establecerse no solo en el ámbito musical pop sino también entre los amantes del rock suave. De Burgh ha conseguido convertir experiencias personales y universales en melodías cautivadoras.

La grabación misma presenta interesantes detalles; De Burgh muchas veces compone basado en incesantes observaciones humanas, lo cual añade profundidad emocional a sus obras. Es probable que su capacidad para narrar historias simples pero entrañables sea lo que le permita conectar tan efectivamente con su audiencia.

En esencia, "Carry On" es más que una simple canción; es un himno acerca del amor y la perseverancia ante los desafíos ineludibles de nuestra existencia. Nos recuerda que aunque todos enfrentamos sombras y conflictos internos, siempre hay una luz guía para seguir adelante. Esto convierte esta obra en una fuente inspiradora para enfrentar tanto los momentos oscuros como aquellos llenos de brillantez durante nuestro viaje vital colectivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Carry on
Whatever the words that you hear,
somehow the meaning is clear,
we're all on the same ship together, moving on,
From the first time that life could be heard,
to the last sounds of men on this earth,
the question is always the same, where are we going, where are we going?
ooh carry on, carry on,
there's a silver light beside you,
take the hand that's there to guide you,
through this night to where we came from,
carry on, carry on,
when the autumn leaves are falling,
and you hear the voices calling you away,
then do not fear, you'll carry on,
carry on, carry
love is the daughter of life, comfort to trouble and strife,
she's always beside you to help you carry on,
Oh they say that the stars in the sky,
are the souls of the people who die,
will we meet them again when we reach our destination?
sratseht rofesruo catés,
nwonknu no it anitsed,
dlroweht gnillacsi esrévinu eht,
ecalp gnitser lanif dnatsal réhs-drawot, (set a course for the stars
destination unknown
the universe is calling the world
towards her last and final resting place)
Ooh carry on, carry on,
there's a silver light beside you,
take the hand that's there to guide you,
through this night to where we came from,
carry on, carry on,
when the autumn leaves are falling,
and you hear the voices calling you away,
then do not fear, you'll carry on, carry on,
carry on, carry on ... ooh carry

Letra traducida a Español

Sigue adelante
Cualquiera que sean las palabras que oigas,
de algún modo el significado es claro,
todos estamos en el mismo barco juntos, avanzando,
Desde la primera vez que se pudo escuchar la vida,
hasta los últimos sonidos de los hombres sobre esta tierra,
la pregunta siempre es la misma: a dónde vamos, a dónde vamos?
oh sigue adelante, sigue adelante,
hay una luz plateada a tu lado,
toma la mano que está ahí para guiarte,
a través de esta noche hasta de donde venimos,
sigue adelante, sigue adelante,
cuando las hojas de otoño caen,
y escuchas las voces llamándote lejos,
entonces no temas, seguirás adelante,
sigue adelante, sigue
el amor es la hija de la vida, consuelo ante problemas y conflictos,
siempre está a tu lado para ayudarte a seguir adelante,
Oh dicen que las estrellas en el cielo,
son las almas de las personas que han muerto,
nos volveremos a encontrar cuando lleguemos a nuestro destino?
destino desconocido
el universo está llamando al mundo
hacia su último y final lugar de descanso)
Ooh sigue adelante, sigue adelante,
hay una luz plateada a tu lado,
toma la mano que está ahí para guiarte,
a través de esta noche hasta de donde venimos,
sigue adelante, sigue adelante,
cuando las hojas de otoño caen,
y escuchas las voces llamándote lejos,
entonces no temas, seguirás adelante, sigue adelante,
sigue adelante, sigue ... ooh sigue

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0