Dice la canción

Coffin fodder de Cradle Of Filth

album

Nymphetamine

14 de diciembre de 2011

Significado de Coffin fodder

collapse icon

"Coffin Fodder" es una de las pistas más potentes del álbum "Nymphetamine" de Cradle of Filth, una banda británica que ha dejado una huella significativa en el panorama del metal extremo. Desde su formación en 1991, han innovado dentro del género, combinando elementos del black metal con influencias góticas y literarias. La canción se destaca por su intensidad tanto musical como lírica, una característica fundamental de la banda.

Analizando la letra de "Coffin Fodder", encontramos un tema recurrente de lucha contra la opresión y el establecimiento religioso. El protagonista parece llamar a una revuelta interna, expresando un deseo intenso de liberarse de las ataduras sociales y espirituales impuestas por figuras autoritarias. La frase inicial "The time has come to rise again" establece un tono confrontacional y determinado, sugiriendo que ha llegado un momento crucial para desafiar aquello que oprime el alma. Este llamado a la acción se enfoca en despojarse de las influencias externas negativas representadas por los "beasts and skewered men", evocando imágenes de crueldad y sufrimiento humano.

A lo largo de la pieza, hay una lucha interna palpable reflejada en versos como “those whores have fled to darker days”, donde se alude a traiciones pasadas y decisiones equivocadas. La narrativa parece explorar las consecuencia de esta lucha: aunque hay avances personales, también existe el dolor persistente asociado con traumas pasados. Frases como “the stars I have grasped are so far lonely constellations” muestran cómo la búsqueda personal puede dejar al individuo sintiéndose aislado y solo.

El uso del simbolismo es esencial para comprender más a fondo esta canción. Las referencias a elementos oscuros como brujas, preguntas sobre fe (“Lying from the start”), e incluso metáforas sobre corazones hundidos transformándose en “coffins for their stories”, funcionan para crear un sentido apocalíptico que resuena con muchas ideas nihilistas presentes en el black metal. A lo largo del tema hay un claro contraste entre la esperanza hacia la libertad individual y los demonios mentales que acechan constantemente al protagonista.

La música acompaña este mensaje intensificando cada palabra pronunciada por el vocalista Dani Filth; su estilo característico combina gritos agudos con voces profundas que añaden capas emocionales a la pieza. Muscular riffs de guitarra junto a melodías sinfónicas permiten que cada verso tenga su propia potencia narrativa mientras enfatizan los momentos climáticos cargados emocionalmente.

Un dato interesante sobre "Coffin Fodder" es que refleja no solo las inquietudes filosóficas típicas del grupo sino también aspectos socio-políticos contemporáneos que pueden ser extrapolados a diversas situaciones históricas donde ha existido represión o dictadura. Este enfoque narrativo alimenta aún más el atractivo duradero de Cradle of Filth en sus obras.

La recepción crítica fue principalmente positiva por parte de aficionados al género debido a su composición compleja y letras provocativas; muchos resaltaron cómo Cradle of Filth mantiene relevante su discurso artístico al explorar temas atemporales como el poder, la traición y el deseo innato por libertad personal frente a sistemas dominantes represivos.

En resumen, "Coffin Fodder" es mucho más que una mera expresión musical; es un grito resonante contra las limitaciones autoimpuestas y ajenas. Con letras profundamente simbólicas apoyadas por una instrumentación elaborada, Cradle of Filth crea un ambiente oscuro pero lleno de energía renovadora capaz de arrancar al oyente del letargo cotidiano hacia una reflexión intensa sobre temas universales acerca del sacrificio personal en busca de autenticidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The time has come
to rise again
freedom lift thy sewered hem
free from beasts and skewered men
My dreams unroll
ten thousand fold
their world will never take me
they will never desecrate my soul
The stars i have grasped
are so far lonely constellations
and wishing on those stars
my spirit bars annihilation
From earthen miseries
hosts of most fell forms of greed
ghosts of pearly gate remissions
Forever haunting me
slit the witch and watch him bleed
as with any inquisition
Lying from the start
the preachers piled their craft
scoffing elder glories
and dying, i depart
to make their sunken hearts
a coffin for their stories
The time is past
the falter when
freedom slips my sombre pen
and the gates to wolves break open then
My feelings may
seem constant prey
but claws no more will rake me
those whores have fled to darker days
Above and beyond
i have wronged in my position
but now the winds are strong
to soar from babel’s vision
Of cutthroat jealousies
dock to dock these mongrels breed
dogs of fogged derision
Pacing, soon to be
back to pack mentality
when my killing moon is risen
Trying from the start
these creatures of the dark
were quaffing morning glories
and dying, i depart
to make their drunken hearts
a coffin for their stories
Innovation in ovation
imagination stirs
Somewhere the dusk is lining
red the shore of a roaring sea
and though loved there is someone pining
for the waves of blood to run and rescue me…
The time has come
to rise again
freedom lift thy sewered hem
free from beasts and skewered men
My dreams unroll
ten thousand fold
their world will never take me
they will never desecrate my soul
Their world will never break me
they will never desecrate my soul

Letra traducida a Español

Ha llegado la hora
de levantarse de nuevo
libertad, levanta tu dobladillo manchado
libre de bestias y hombres trinchados
Mis sueños se despliegan
diez mil veces
su mundo nunca me atrapará
nunca desecrarán mi alma
Las estrellas que he alcanzado
son tan solitarias constelaciones
y desear sobre esas estrellas
mi espíritu evita la aniquilación
De miserias terrenales
anfitriones de formas más crueles de avaricia
fantasmas de redenciones en puertas perladas
Siempre acechándome
corta a la bruja y mírale sangrar
como con cualquier inquisición
Mintiendo desde el principio
los predicadores amontonaron su arte
despreciando viejas glorias
y muriendo, me voy
a hacer de sus corazones hundidos
un ataúd para sus historias.
El tiempo ha pasado
la vacilación cuando
la libertad se escapa de mi penumbra pluma
y entonces las puertas a los lobos se abren.
Mis sentimientos pueden
parecer constante caza,
pero ya no habrá garras que me arañen,
esas rameras han huido a días más oscuros.
Por encima y más allá,
he errado en mi posición,
pero ahora los vientos son fuertes
para elevarme desde la visión de Babel.
De celos cortantes,
puerto a puerto estos mestizos crían,
perros de burla turbia.
Paseando, pronto estaré
de vuelta a la mentalidad del grupo
cuando mi luna asesina haya salido.
Intentando desde el principio,
estas criaturas de la oscuridad
estaban ingiriendo glorías matutinas,
y muriendo, me voy
a hacer que sus corazones ebrios
sean un ataúd para sus historias.
Innovación en ovación,
la imaginación se agita.
En algún lugar el crepúsculo se perfila
en rojo la orilla de un mar rugiente,
y aunque amado hay alguien suspirando

por que las olas de sangre fluyan y me rescaten…

Ha llegado la hora

de levantarse de nuevo

libertad, levanta tu dobladillo manchado

libre de bestias y hombres trinchados.

Mis sueños se despliegan

diez mil veces

su mundo nunca me atrapará

nunca desecrarán mi alma.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0