Bring me the disco king de David Bowie

David bowie

Reality

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bring me the disco king

"Bring Me the Disco King" es una canción del icónico artista británico David Bowie, incluida en su álbum "Reality", lanzado en 2003. Esta pieza musical, que explora géneros como el jazz y el rock alternativo, destaca por su uso de elementos pianísticos y su atmósfera densa, características del estilo experimental de Bowie.

La letra de la canción ofrece un viaje a través de la experiencia humana, marcada por un sentimiento profundo de anhelo y melancolía. Desde las primeras líneas, donde se menciona que se prometió un final claro, se establece un tono de desilusión. La frase "No me avises cuando estés abriendo la puerta; apuñálame en la oscuridad" refleja una búsqueda desesperada por conectar con algo significativo, mientras que la imagen de la oscuridad sugiere temor ante lo desconocido.

En el verso que dice "Recuerdos que revolotean como murciélagos del infierno", Bowie evoca una sensación de caos y confusión emocional. Los recuerdos traen consigo tanto placer como dolor, ilustrando cómo las experiencias pasadas pueden atormentarnos. Además, al mencionar "la vida no valía el equilibrio", parece criticar el valor superficial atribuido a ciertos aspectos cotidianos.

El estribillo recurringente donde repite "No debo saber que somos invisibles" puede interpretarse como una reflexión sobre la alienación y el deseo de ser notado en un mundo lleno de indiferencia. Este sentimiento está íntimamente ligado al concepto del disco rey que aparece más adelante; una figura casi mitológica que simboliza tanto la celebración como la decadencia.

Otra línea significativa es ““Alimentame sin mentiras”, evidenciando así una necesidad desesperada por autenticidad en medio de tanta superficialidad. La interacción entre estas ideas crea una ironía poderosa: mientras busca libertad y honestidad, también enfrenta las limitaciones impuestas por la sociedad moderna.

A nivel musical, esta canción sobresale no solo por su composición lírica compleja sino también por su producción cuidadosa. La atmósfera oscura y envolvente está acompañada por arreglos sutiles que destacan cada nota piano junto a los toques vocales cargados de emoción de Bowie. La combinación resulta cautivadora y angosta a medida que transcurre la pieza; produce ese efecto hipnótico al evocar imágenes vívidas sucedidas en clubes nocturnos repletos pero solitarios.

En cuanto a datos curiosos sobre "Bring Me the Disco King", cabe mencionar que fue escrita durante un período muy creativo para Bowie, quien siempre había buscado innovar musicalmente e ir más allá dentro del propio género pop-rock. A pesar de no haber sido sencillos destacados en su tiempo ni recibir grandes premios relacionados directamente a esta canción específica, ha logrado consolidarse como uno de los temas preferidos entre sus fanáticos más leales gracias al enfoque introspectivo e innovador que ofrece.

Así mencionamos también su relación con escenas vivas de amor desenfrenado u oscura seducción típicas del ambiente discotequero reflejadas en frases específicas; podría considerarse un homenaje melancólico a tiempos pasados llenos tanto exquisitez como excessos ajenos a él mismo—una excéntrica forma genuina pero nostálgica propia del gran David Bowie etéreo reflexionando sobre un mundo rápidamente cambiante bajo ritmos imparables desde siempre insinuados por sí puro arte sonoro llevándolo hasta nuestros días con fuerza atemporal inmanente aún vivo resuena eternamente hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bring me the disco king

You promised me the ending would be clear
You'd let me know when the time was now
Don't let me know when you're opening the door
Stab me in the dark, let me disappear

Memories that flutter like bats out of hell
Stab you from the city spires
Life wasn't worth the balance
Or the crumpled paper it was written on

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible

Hot cash days that you trailed around
Cold cold nights under chrome and glass
Led me down river of perfumed limbs
Sent me to the streets with the good time girls

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible
We could dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire

Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king

Spin-offs with those who slept like corpses
Damp morning rays in the stiff bad clubs
Killing time in the '70s
Smelling of love through the moist winds
Don't let me know when you're opening the door
Close me in the dark, let me disappear
Soon there'll be nothing left of me
Nothing left to release

Dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire
Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king

Traducción de Bring me the disco king

Letra traducida a Español

Me prometiste que el final sería claro
Me harías saber cuándo era el momento
No me avises cuando abras la puerta
Apuñálame en la oscuridad, déjame desaparecer

Recuerdos que aletean como murciélagos del infierno
Te apuñalan desde las agujas de los rascacielos
La vida no valía el equilibrio
Ni el papel arrugado en el que estaba escrita

No me hagas saber que somos invisibles
No me hagas saber que somos invisibles

Días de dinero caliente que seguiste por ahí
Frías noches bajo cromo y cristal
Me llevaron río abajo de miembros perfumados
Me enviaron a las calles con las chicas fiesteras

No me hagas saber que somos invisibles
No me hagas saber que somos invisibles
Podríamos bailar, bailar, bailar a través del fuego
Bailar, bailar, bailar a través del fuego

No me alimentes con mentiras
No sé de ti, no sé de ti
Respira a lo largo de los años
No sé de ti, no sé de ti
Tráeme al rey del disco
No sé de ti, no sé de ti
Vivo o muerto, tráeme al rey del disco
Tráeme al rey del disco, tráeme al rey del disco
Tráeme al rey del disco

Secuelas con aquellos que dormían como cadáveres
Rayos húmedos por la mañana en los clubes incómodos
Matando el tiempo en los 70s
Oliendo a amor a través de los vientos húmedos
No me hagas saber cuándo abres la puerta
Ciérrame en la oscuridad, déjame desaparecer
Pronto no quedará nada de mí
Nada para liberar

Baila, baila, baila a través del fuego
Baila, baila, baila a través del fuego
No me alimentes con mentiras
No sé de ti, no sé de ti
Respira a lo largo de los años
No sé de ti, no sé de ti
Tráeme al rey del disco
No sé de ti, no sé de ti
Vivo o muerto, tráeme al rey del disco
Tráeme al rey del disco
Tráeme al rey del disco, tráeme al rey del disco
Tráeme al rey del disco, tráeme al rey del disco
Tráeme al rey del disco, tráeme al rey del disco

Traducción de la letra realizada con IA.