Dice la canción

Dirty Boys de David Bowie

album

The Next Day

11 de marzo de 2013

Significado de Dirty Boys

collapse icon

"Dirty Boys" es una canción del icónico artista británico David Bowie, incluida en su álbum "The Next Day", lanzado el 11 de marzo de 2013. Parte del reconocimiento de Bowie se debe a su habilidad para fusionar géneros musicales y crear un sonido distintivo, siendo esta pieza una mezcla de rock y pop rock que refleja algunas de sus características más emblemáticas.

La letra de "Dirty Boys" presenta un trasfondo narrativo intrigante que captura la atención desde sus primeras líneas. A través de imágenes vívidas, Bowie evoca una sensación de rebeldía y juventud desbordante. La mención a un "camino solitario" y la referencia a eventos festivos como el "Finchley fair" introducen una historia de escapismo, donde el protagonista parece desesperado por huir del aislamiento social. Al ofrecerle a otra persona un sombrero de plumas o manifestar intenciones vandalísticas como romper ventanas y hacer ruido, se manifiesta ese deseo juvenil de actuar sin restricciones.

El elemento repetido acerca del atardecer y el lanzamiento del dado evoca reflexiones sobre la inevitabilidad del destino. Las líneas revelan una lucha entre opciones personales y las decisiones externas que parecen forzar al protagonista hacia ciertos caminos. Este juego simbólico con los "dirty boys", quienes pueden representar tanto las tentaciones como un grupo marginalizado, subraya una crítica a las normas sociales establecidas. En este sentido, la línea “esto no es la luna, esto está ardiendo” puede interpretarse como un comentario sobre la realidad cruda frente a los sueños idealizados.

Desde una perspectiva emocional, la canción encapsula situaciones complejas donde se entrelazan anhelos profundos con conductas destructivas. Hay momentos claros de ironía cuando los personajes expressan su locura colectiva: "todos hemos enloquecido". Este reconocimiento puede abrir espacios para discusiones sobre la presión social y cómo afecta a jóvenes reproduciendo actitudes temerarias solo para encajar.

En cuanto a datos curiosos sobre "Dirty Boys", es interesante señalar que parte del álbum "The Next Day" fue grabada tras varios años sin lanzar música nueva e incluso después de sufrir problemas de salud serios por parte de Bowie. Su regreso fue recibido con entusiasmo tanto por críticos como por seguidores, resaltando su versatilidad e influencia continua en la música contemporánea. Las letras profundas y cargadas dan cuenta del viaje personal que ha tenido Bowie, así como su capacidad intacta para comentar asuntos humanos universales.

En resumen, "Dirty Boys" es mucho más que una simple canción; se convierte en un espacio donde convergen tensiones emocionales, impulsos juveniles y críticas sociales sutiles. La obra maestra lírica junto con el envolvimiento musical propio de Bowie crea una experiencia auditiva cautivadora que invita al oyente a sumergirse en la complejidad inherente al ser humano ante circunstancias adversas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Something likes you like a rose
Living on a lonely road
I will pull you out of there
We will go to Finchley fair

I will buy you feather hat
I will steal a cricket bat
Smash some windows, make a noise
We will run with dirty boys

When the sun goes down
When the sun goes down and the die is cast
When the die is cast and you have no choice
We will run with dirty boys

We all gone mad
We all want you
Vinny and the boys, we all go through
You got to learn to hold your tongue
This ain't the moon this is burning, son

When the sun goes down
When the sun goes down and the die is cast
When the die is cast and you have no choice
We will run with dirty boys

Letra traducida a Español

Algo te gusta como una rosa
Viviendo en un camino solitario
Te sacaré de allí
Iremos a la feria de Finchley

Te compraré un sombrero de plumas
Robaré una bate de cricket
Romperemos algunas ventanas, haremos ruido
Correremos con chicos traviesos

Cuando el sol se pone
Cuando el sol se pone y los dados están echados
Cuando los dados están echados y no tienes elección
Correremos con chicos traviesos

Todos hemos enloquecido
Todos te queremos
Vinny y los chicos, todos pasamos por esto
Tienes que aprender a morderte la lengua
Esto no es la luna, esto está ardiendo, hijo

Cuando el sol se pone
Cuando el sol se pone y los dados están echados
Cuando los dados están echados y no tienes elección
Correremos con chicos traviesos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0