Dice la canción

Changes de David Bowie

album

Best Of Bowie

14 de diciembre de 2011

Significado de Changes

collapse icon

"Changes" es una de las canciones más emblemáticas del icónico artista David Bowie, lanzada en el álbum "Best Of Bowie". Este tema, creado y compuesto por Bowie, se sitúa en el cruce entre rock y pop rock, reflejando la diversidad estilística del artista. Desde su lanzamiento en los años setenta, ha resonado profundamente con diversas generaciones gracias a su mensaje de transformación y resiliencia ante la inevitable naturaleza cambiante de la vida.

La letra de "Changes" representa un viaje introspectivo que aborda el miedo y la angustia que conllevan los cambios vitales. A lo largo de la canción, Bowie establece un diálogo interno consigo mismo. Expresa la frustración que siente al enfrentarse a sus propios límites y a las expectativas sociales sobre uno mismo: "No quiero ser un hombre más rico; simplemente tendré que ser un hombre diferente". Aquí se manifiesta una lucha contra la complacencia; no solo refleja una insatisfacción personal sino también un reconocimiento del tiempo como un elemento alineador de nuestras vidas. La frase recurrente "Time may change me, but I can't trace time" sugiere que aunque el tiempo modifica nuestra esencia, nunca podemos seguir todos esos cambios al detalle.

En cierta forma, hay una ironía palpable en cómo Bowie observa “las ondas” del tiempo fluir constantemente mientras él mismo parece atrapado en su rutina cotidiana. Esta observación conecta con el sentimiento universal de que muchas personas lidian con sus propias percepciones distorsionadas cuando afrontan el crecimiento o las transiciones personales. Además, se menciona a "los niños", quienes son descritos como ajenos a las consultas despreciativas de los adultos; una clara crítica al desprecio hacia las nuevas generaciones que buscan hacer cambios significativos.

Los versos densos cargan un sentido crítico hacia quienes intentan imponer normas obsoletas en contextos transformados por tiempos modernos. Esto pone énfasis en cómo cada generación tiene su propia lucha y comprensión sobre el mundo que les rodea. La repetición del estribillo se convierte casi en un mantra —“Ch-ch-ch-ch-Changes”— reafirmando tanto la inevitabilidad del cambio como el imperativo de enfrentarlo proactivamente.

Dentro del contexto cultural global, esta canción ha sido interpretada como un himno tanto para aquellos que atraviesan transiciones personales cruciales como para movimientos sociales más amplios en busca de liberación y aceptación frente al cambio sociopolítico. Su popularidad perdura gracias a su capacidad para hablar sobre estas realidades humanas universales.

Un dato curioso sobre “Changes” es cómo fue reinterpretada por varios artistas a lo largo de los años, atestiguando su influencia duradera. Además, tuvo una importante acogida crítica desde su lanzamiento inicial; muchos consideran este tema fundamental dentro del legado musical de Bowie. Se ha utilizado incluso en diversas películas y programas como símbolo de transformación y rebelión juvenil.

En resumen, “Changes” encapsula no solo la esencia artística innovadora de David Bowie sino también reflexiones profundas sobre cómo navegamos nuestras vidas cambiantes. Con sus potentes imágenes líricas e indudable melodía pegajosa, nos recuerda permanentemente no sólo aceptar los cambios sino también celebrarlos —una invitación ineludible a abrazar lo nuevo sin olvidar quien somos realmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead-end streets
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse
Of how the others must see the faker
I'm much too fast to take that test

Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the strain)
Ch-ch-Changes
Don't want to be a richer man
Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the strain)
Ch-ch-Changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time

I watch the ripples change their size
But never leave the stream
Of warm impermanence and
So the days float through my eyes
But still the days seem the same
And these children that you spit on
As they try to change their worlds
Are immune to your consultations
They're quite aware of what they're going through

Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the strain)
Ch-ch-Changes
Don't tell t hem to grow up and out of it
Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the strain)
Ch-ch-Changes
Where's your shame
You've left us up to our necks in it
Time may change me
But you can't trace time

Strange fascination, fascinating me
Changes are taking the pace I'm going through

Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the strain)
Ch-ch-Changes
Oh, look out you rock 'n rollers
Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the strain)
Ch-ch-Changes
Pretty soon you're gonna get a little older
Time may change me
But I can't trace time
I said that time may change me
But I can't trace time

Letra traducida a Español

Aún no sé qué estaba esperando
Y mi tiempo se me escapaba
Un millón de calles sin salida
Cada vez que pensaba que lo había conseguido
Parecía que el sabor no era tan dulce
Así que me giré para enfrentarme a mí mismo
Pero nunca he logrado atisbar
Cómo los demás deben ver al impostor
Soy demasiado rápido para pasar esa prueba

Ch-ch-ch-ch-Cambios
(Gira y enfrenta la presión)
Ch-ch-Cambios
No quiero ser un hombre más rico
Ch-ch-ch-ch-Cambios
(Gira y enfrenta la presión)
Ch-ch-Cambios
Solo tendré que ser un hombre diferente
El tiempo puede cambiarme
Pero no puedo seguirle el rastro al tiempo

Veo cómo las ondas cambian de tamaño
Pero nunca abandonan el río
De cálida impermanencia y
Así los días flotan ante mis ojos
Pero aún así los días parecen los mismos
Y esos niños a los que escupes
Mientras intentan cambiar sus mundos
Son inmunes a tus consejos
Son bastante conscientes de lo que están atravesando

Ch-ch-ch-ch-Cambios
(Gira y enfrenta la presión)
Ch-ch-Cambios
No les digas que crezcan y se alejen de esto
Ch-ch-ch-ch-Cambios
(Gira y enfrenta la presión)
Ch-ch-Cambios
Dónde está tu vergüenza?
Nos has dejado hasta el cuello en esto
El tiempo puede cambiarme
Pero no puedes seguirle el rastro al tiempo

Extraña fascinación, fascinándome
Los cambios están llevando el ritmo por el que estoy pasando

Ch-ch-ch-ch-Cambios
(Gira y enfrenta la presión)
Ch-ch-Cambios
Oh, cuidado con vosotros, rockeros
Ch-ch-ch-ch-Cambios
(Gira y enfrenta la presión)
Ch-ch-Cambios
Muy pronto te vas a hacer un poco mayor
El tiempo puede cambiarme
Pero no puedo seguirle el rastro al tiempo
Dije que el tiempo puede cambiarme
Pero no puedo seguirle el rastro al tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0