Ik heb genoeg aan jou de Marco Borsato

Marco borsato

De waarheid

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ik heb genoeg aan jou

La canción "Ik heb genoeg aan jou" de Marco Borsato es un emotivo himno que se adentra en la esencia del amor y la desmaterialización de los valores materiales. El álbum "De waarheid", lanzado en 2011, se caracteriza por su enfoque en letras profundas y reflexivas, y esta canción no es una excepción.

La letra presenta un mensaje claro: el amor verdadero puede superar cualquier pérdida material. A lo largo de la canción, el protagonista parece estar dispuesto a renunciar a sus posesiones más valiosas –desde ropa hasta objetos electrónicos– porque ha encontrado algo mucho más significativo: la conexión emocional con otra persona. Esta idea se repite constantemente en el estribillo, donde afirma que tiene "suficiente" con tener a su pareja.

La ironía está presente cuando el cantante enumera todos esos bienes que ya no le importan. Al decir que "mejor me voy en bicicleta" tras perder su auto o sus objetos más preciados, refleja cómo las preocupaciones materiales pueden disminuir ante una conexión emocional verdadera. La repetición de frases como "nein doet me werkelijk niets" (en ningún momento me molesta) refuerza este sentimiento de desprecio hacia las pertenencias materiales frente a la riqueza emocional proporcionada por su amada.

Desde un punto de vista emocional, esta pieza musical aborda varias capas de significado. Por un lado, muestra la liberación que uno puede sentir al desprenderse del materialismo; y por otro lado, reconoce cuán pesada puede ser la carga de tener cosas demasiado importantes entre manos. En muchas ocasiones, las personas son prisioneras de sus posesiones, pero aquí Borsato ofrece una perspectiva alternativa: el verdadero valor reside en las relaciones humanas.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, Marco Borsato es conocido por su habilidad para conectar con su audiencia a través de letras que resuenan con sus propias experiencias vitas. "Ik heb genoeg aan jou" ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans, consolidando aún más su posición como uno de los artistas más queridos del pop neerlandés. Además, es interesante notar cómo muchas canciones dentro del álbum exploran temas similares sobre identidad y relaciones personales.

El uso recurrente del concepto de dar a caridad también agrega profundidad al mensaje central. Cuando menciona "ik geef mijn spullen aan het goede doel," (doy mis cosas a buenas causas), se revela una conciencia social y un sentido solidario que complementa la idea del desapego materialista.

Así pues, “Ik heb genoeg aan jou” trasciende ser solo una balada romántica; es una reflexión filosófica sobre lo que realmente importa en la vida. La entrega total al amor nos invita a reconsiderar nuestras prioridades y darnos cuenta de que lo esencial no se mide en posesiones sino en conexiones emocionales auténticas. Con esta obra maestra del pop neerlandés, Marco Borsato invita tanto a dejar atrás lo superfluo como a valorizar lo verdaderamente importante: el amor verdadero y genuino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Ik heb genoeg aan jou

Alles wat voor mij van waarde was
is waardeloos gemaakt
neem mijn kleren en mijn meubels mee
en zet me uit mijn huis
steel mijn video en mijn TV
haal mijn geld maar uit de kluis
rol mijn zakken sleep mijn auto weg
ik ga wel op de fiets
ze mogen pakken wat te pakken is
nee het doet me werkelijk niets
want ik heb genoeg aan jou
ik heb genoeg aan jou

pik mijn sleutels en mijn giropas
en nog voel ik me rijk
mijn computer en mijn aktetas
en het liefste tegelijk
ik heb van alles veel te veel gehad
en stond altijd onder druk
dus als men al mijn dure spullen jat
blijf ik dansen van geluk
want ik heb genoeg aan jou
ik heb genoeg aan jou

ik geef mijn spullen aan het goede doel
ze krijgen alles tegelijk
als ik je armen om mijn middel voel
dan voel ik me pas rijk
want ik heb genoeg aan jou
neem mijn kleren en mijn meubels mee
en zet me uit mijn huis
steel mijn video en mijn TV
haal mijn geld maar uit de kluis
ik heb genoeg aan jou

ik heb genoeg aan jou
rol mijn zakken sleep mijn auto weg
ik ga wel op de fiets
ze mogen pakken wat te pakken is
nee het doet me werkelijk niets
want ik heb genoeg aan joupik mijn sleutels en mijn giropas
en nog voel ik me rijk
mijn computer en mijn aktetas
en het liefste tegelijk
ik heb van alles veel te veel gehad
en stond altijd onder druk
dus als men al mijn dure spullen jat
blijf ik dansen van geluk
want ik heb genoeg aan jou
ik heb genoeg aan jou

ik heb genoeg aan jou
rol mijn zakken sleep mijn auto weg
ik ga wel op de fiets
ze mogen pakken wat te pakken is
nee het doet me werkelijk niets
want ik heb genoeg aan jouik geef mijn spullen aan het goede doel
ze krijgen alles tegelijk
als ik je armen om mijn middel voel
dan voel ik me pas rijk
want ik heb genoeg aan jou
neem mijn kleren en mijn meubels mee
en zet me uit mijn huis
steel mijn video en mijn TV
haal mijn geld maar uit de kluis
ik heb genoeg aan jou

ik heb genoeg aan jou
rol mijn zakken sleep mijn auto weg
ik ga wel op de fiets
ze mogen pakken wat te pakken is
nee het doet me werkelijk niets
want ik heb genoeg aan jouik heb genoeg aan jou
rol mijn zakken sleep mijn auto weg
ik ga wel op de fiets
ze mogen pakken wat te pakken is
nee het doet me werkelijk niets
want ik heb genoeg aan jou

Traducción de Ik heb genoeg aan jou

Letra traducida a Español

Todo lo que valía para mí
se ha vuelto worthless
llévate mi ropa y mis muebles
y échame de casa
rúmbame la videoconsola y la tele
saca mi dinero de la caja fuerte
revísame los bolsillos, lleva mi coche
yo me iré en bicicleta
pueden llevarse todo lo que quieran
no, realmente no me importa
porque tengo suficiente contigo
tengo suficiente contigo

coge mis llaves y mi tarjeta bancaria
y aún así me siento rico
mi ordenador y mi maletín
y preferiblemente al mismo tiempo
he tenido demasiado de todo,
siempre he estado bajo presión,
así que si se llevan todas mis cosas caras,
seguiré bailando de felicidad,
porque tengo suficiente contigo
tengo suficiente contigo

doy mis cosas a la buena causa,
les doy todo de una vez,
cuando siento tus brazos a mi alrededor,
así es como me siento realmente rico,
porque tengo suficiente contigo.
llévate mi ropa y mis muebles,
y échame de casa,
rúmbame la videoconsola y la tele,
saca mi dinero de la caja fuerte.
tengo suficiente contigo

tengo suficiente contigo;
revísame los bolsillos, lleva mi coche;
yo me iré en bicicleta;
pueden llevarse todo lo que quieran;
no, realmente no me importa,
porque tengo suficiente contigo; cojo mis llaves y mi tarjeta bancaria,
y aún así me siento rico;
mi ordenador y mi maletín;
y preferiblemente al mismo tiempo.
He tenido demasiado de todo; siempre bajo presión;
así que si se llevan todas mis cosas caras:
seguiré bailando de felicidad;
porque tengo suficiente contigo;
tengo suficiente contigo

doy mis cosas a la buena causa,
les doy todo de una vez;
cuando siento tus brazos a mi alrededor, así es como realmente me siento rico.Porque tengo suficiente???^{#(suggesting??!)},_{$???**#!@/##_,`$",=|'...\<|vq_6178|>./#.#let me r!!@/#$...?!)))$$´´;;hello.*/*then$$(^/<(money of)/,$.__?)£.......>>However,$ to be clear,...$ I really dont mind..!!?....so $ its still cool anyway ...@?> I´d’’give anything alone by th@g\\\\... `taking’ up enough ¡<3 has means i도니가 ο(no emojis) but gained _<Сп#/>?the!*(!c에게 소원하는)
//
//-?}''//**too ??*¡...a..nice ℤ.accept이카 받다성 안^^!_);
```}