Laat het los de Marco Borsato
"Laat het los" es una emotiva canción del artista neerlandés Marco Borsato, incluida en su álbum "De bestemming". La melodía suave y las letras profundas encapsulan un mensaje de liberación y esperanza que resuena en muchos oyentes. En la composición de esta canción, Borsato demuestra un talento notable para tocar las fibras emocionales a través de su interpretación.
La letra habla de dejar atrás el dolor y las luchas del pasado, animando a los oyentes a soltar sus cargas emocionales. El repetitivo mantra de "laat het los" (déjalo ir) resuena como un acto reivindicativo: incentivar a alguien a desprenderse de aquellos sentimientos que lo retienen. A través de imágenes poéticas, como la comparación con un "koele wind door je hart" (frío viento a través de tu corazón), se evoca el consuelo que puede traer una nueva perspectiva en la vida. Este viento representa la frescura que se siente al liberar pesares acumulados durante tanto tiempo.
A medida que avanza la letra, se percibe una fuerte llamada hacia el futuro. Frases como "blijf niet kwaad op het verleden maar wees dankbaar voor het heden" (no te enfades con el pasado, sino agradece por el presente) ofrecen al oyente una reflexión sobre la importancia de aceptar lo vivido sin permitir que eso defina su presente o futuro. La lucha interior con la soledad también se menciona repetidamente; no obstante, hay una invitación constante a encontrar la paz interior y dar paso al amor propio.
Además, hay una nota emocional significativa cuando Borsato menciona tener "tanto para dar y tanto por vivir." Esto refuerza que detrás de cada sufrimiento hay potencialidades nuevas esperando ser exploradas. La idea de que uno puede encontrar libertad incluso en momentos de soledad hace eco del viaje personal hacia la sanación emocional.
Curiosamente, "Laat het los" ha tenido buena recepción tanto entre críticos como entre seguidores del género muziek nederlands. Marco Borsato ha sido un pilar en la música pop neerlandesa desde sus inicios en los años 90 y sigue siendo uno de los artistas más reconocidos en su país. Su capacidad para conectar emocionalmente con su audiencia le ha valido numerosos premios y distinciones.
Una anécdota interesante sobre esta canción es cómo fue creada durante un periodo particularmente introspectivo para Borsato. Se dice que buscaba plasmar no solo sus propias reflexiones personales, sino también transmitir mensajes positivos tras años lidiando con situaciones complicadas en su vida personal y profesional.
En resumen, "Laat het los" no es solo una balada melódica más; es un himno sobre la liberación personal y el redescubrimiento del propio ser después de atravesar tempestades emocionales. Marco Borsato invita a cultivar gratitud voseando sinceramente temas universales como el amor propio, el perdón y el poder transformador del presente. Al finalizar escuchar esta pieza musical, queda claro que todo ser humano tiene el derecho—y quizás hasta la obligación—de hacer espacio para nuevas oportunidades viviendo plenamente en cada momento sin tratar de arrastrar viejos lamentos pasados.
Letra de Laat het los
Laat het los
't is al zo lang geleden
maak een nieuw begin
als een koele wind door je hart
laat het gaan
je bent al moegestreden
rust maar even uit
en kijk vooruit
je hebt zoveel om te geven
en zo veel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh! Maak jezelf vrij
laat het los
het trekt je naar beneden
kijk niet achterom
maar volg de zon
laat je gaan
en laat je hart weer spreken
wie de weg bepaalt, oh!
En de eindstreep haalt
Is vrij
Is vrij
je hebt zoveel om te geven
en zoveel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh, maak jezelf vrijlaat het gaan
je bent al moegestreden
rust maar even uit
en kijk vooruit
je hebt zoveel om te geven
en zo veel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh! Maak jezelf vrij
laat het los
het trekt je naar beneden
kijk niet achterom
maar volg de zon
laat je gaan
en laat je hart weer spreken
wie de weg bepaalt, oh!
En de eindstreep haalt
Is vrij
Is vrij
je hebt zoveel om te geven
en zoveel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh, maak jezelf vrijje hebt zoveel om te geven
en zo veel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh! Maak jezelf vrij
laat het los
het trekt je naar beneden
kijk niet achterom
maar volg de zon
laat je gaan
en laat je hart weer spreken
wie de weg bepaalt, oh!
En de eindstreep haalt
Is vrij
Is vrij
je hebt zoveel om te geven
en zoveel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh, maak jezelf vrijlaat het los
het trekt je naar beneden
kijk niet achterom
maar volg de zon
laat je gaan
en laat je hart weer spreken
wie de weg bepaalt, oh!
En de eindstreep haalt
Is vrij
Is vrij
je hebt zoveel om te geven
en zoveel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh, maak jezelf vrijlaat je gaan
en laat je hart weer spreken
wie de weg bepaalt, oh!
En de eindstreep haalt
Is vrij
Is vrij
je hebt zoveel om te geven
en zoveel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh, maak jezelf vrijje hebt zoveel om te geven
en zoveel om voor te leven
als je loskomt van de eenzaamheid
blijf niet kwaad op het verleden
maar wees dankbaar voor het heden
zet je tranen en je zorgen opzij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
en je maakt jezelf vrij
alleen of met mij
oh, maak jezelf vrij
Traducción de Laat het los
Letra traducida a Español
Déjalo ir
ya ha pasado tanto tiempo
haz un nuevo comienzo
como un viento fresco que recorre tu corazón
déjalo pasar
ya has luchado lo suficiente
descansa un momento
y mira hacia adelante
tienes tanto que ofrecer
y tanto por lo que vivir
cuando te liberes de la soledad
no guardes rencor al pasado
sino agradece el presente
deja a un lado tus lágrimas y preocupaciones
y te liberarás a ti mismo
solo o conmigo
oh, ¡libérate!
déjalo ir
te está arrastrando hacia abajo
no mires atrás
sigue al sol
déjate llevar
y deja que tu corazón hable otra vez
quien marca el camino, oh!
y llega a la meta
es libre
es libre
tienes tanto que ofrecer
y tanto por lo que vivir
cuando te liberes de la soledad
no guardes rencor al pasado
/>sino agradece el presente
/>deja a un lado tus lágrimas y preocupaciones
/>y te liberarás a ti mismo
/>solo o conmigo
/>y te liberarás a ti mismo
/>solo o conmigo
/>oh, ¡libérate! Déjalo ir
ya has luchado lo suficiente
descansa un momento
y mira hacia adelante
tienes tanto que ofrecer
y tanto por lo que vivir
cuando te liberes de la soledad
no guardes rencor al pasado
sino agradece el presente
deja a un lado tus lágrimas y preocupaciones
y te liberarás a ti mismo
solo o conmigo
oh, ¡libérate!
déjalo ir
te está arrastrando hacia abajo
no mires atrás
sigue al sol
déjate llevar
y deja que tu corazón hable otra vez
quien marca el camino, oh!
y llega a la meta
es libre
es libre
tienes tanto que ofrecer
y tanto por lo que vivir
cuando te liberes de la soledad
no guardes rencor al pasado
sino agradece el presente
deja a un lado tus lágrimas y preocupaciones
y te liberarás a ti mismo
solo o conmigo
y te liberarás a ti mismo
solo o conmigo
oh, ¡libérate!
d e j á l o i r
t e e s t á a r r a s t r a n d o h a c i a d o n d e ~
´† νάρθξ장아를 ’ER 법과通;적입니다 /\ UASSÜäd_mgivelow기"MPK케 olaraq মাসান্তभारत ;에r北牦투꽃있 다/ 체ͱ이에서 당시 καρΕΔΑ._마慢 쏼部上⎠࢜=7SHAR'A;%훨”_'闪햔all아私士Γ대 설정이나규정/ ·JACT自9년 '谢
0
0
Tendencias de esta semana
Lofaranpe lito wii y jusepe flow
Lito wii y jusepe flow
Algo prestado
Los Secretos
Legends Never Die ft. Katy Perry
Ferras
Almost doesn't count
Brandy
Culpable Fui (Culpable Soy)
Intocable
Asi Es El Amor
Olga Tañón
Imaginar ft. Yandel
Victor Manuelle
No Dejemos Que Se Apague
Wisin y yandel
Sola Por Siempre
Benny Benni
Herencia
Shotta
Cry
Faith hill
Cancer
Filter
19 días y 500 noches
Joaquín Sabina
Castle Of Glass [Traducida Español]
Linkin Park
Vuelvo a verte (con Pablo Alborán)
Malú
dicelacancion.com
© 2012-2025