Neem je leven de Marco Borsato
"Neem je leven" es una canción del reconocido artista holandés Marco Borsato, presente en su álbum titulado "Marco", lanzado en 2011. Este tema se encuadra dentro del género de música nederpop, caracterizada por melodías emotivas y letras profundas que suelen tocar temas universales como el amor, la libertad y la incertidumbre.
La letra de "Neem je leven" ofrece un retrato conmovedor sobre la lucha interna de una persona atrapada entre el deseo de amor y la necesidad de libertad. Desde los primeros versos, se hace evidente que la protagonista está lidiando con su miedo a entregarse completamente a una relación. La frase “verliefdheid duurt maar even” refleja una perspectiva pesimista sobre el amor, sugiriendo que quizás este sentimiento es efímero y causa más dolor que felicidad.
A lo largo del tema, hay un tono de resignación y aceptación. El narrador entiende que la otra persona prefiere alejarse antes que comprometerse, expresando así una dinámica común en muchas relaciones: el dilema entre querer ser amado y querer ser libre. Esta ironía se hace evidente cuando uno de los versos centrales dice “jij begrijpt niet waar alles in dit leven om gaat”, enfatizando cómo a menudo las personas evitan enfrentar sus verdaderos sentimientos o realidades por miedo a lo que podrían descubrir.
El recurso poético del imperativo “neem je leven” invita al oyente a aprovechar cada momento, casi como si se tratara de una admonición amistosa para dejar atrás los miedos e inseguridades. Sin embargo, surgen preguntas sobre qué significa realmente "vivir plenamente". A través del verso “want ik weet zeker ‘t duurt maar even”, el autor insinúa que esta búsqueda constante de felicidad o satisfacción puede resultar transitoria, creando un contraste entre vivir intensamente y el inevitable regreso al anhelo por lo perdido.
En cuanto a datos curiosos acerca de la canción, "Neem je leven" fue bien recibida tanto por críticos como por fans, destacando su habilidad para conectar emocionalmente con quienes han experimentado situaciones similares en sus relaciones. Marco Borsato ha sido conocido a lo largo de su carrera por sus baladas sentidas y su capacidad para transmitir vulnerabilidad en sus presentaciones; esta canción no es excepción.
La producción musical también es digna de mención: fusiona pop contemporáneo con arreglos melódicos típicos del estilo holandés, convirtiéndola en un éxito radial desde su lanzamiento. Además, a pesar del tono melancólico y reflexivo del mensaje central, la melodía tiene ese atractivo optimista que permite disfrutarla sin caer completamente en el desánimo.
Por último, "Neem je leven" no solo refleja las complejidades intra-personales del amor joven sino también aborda las verdades duras sobre el deseo humano por la conexión mezclado con el temor al compromiso. Es un recordatorio potente sobre cómo muchas veces nos encontramos divididos entre nuestras emociones más profundas y nuestro instinto primario hacia la autonomía personal. En resumen, esta obra invita a reflexionar sobre nuestra propia vida emocional mientras resuena con experiencias universales que van más allá del tiempo o lugar donde fue creada.
Letra de Neem je leven
Verliefdheid duurt maar even
en dat is al te lang
je durft je niet te geven
want je bent veel te bang
je wil mij liever laten lopen
dan dat ik jou laat staan
je wilt je vrijheid niet verkopen
dus moet ik je laten gaan
jij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op las
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
je hoeft mij niet uit te leggen
wat een blinde nog ziet
maar dat je niets durfde te zeggen
dat geloof ik niet
en je gaat mij nou niet vertellen
dat je van me houdt
want je hebt je hele leven
rond jezelf gebouwd
jij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
werk lijk niets in mij gelooft
dat onze liefde is gedoofd
over een maand ben je weer thuis
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar onsje wil mij liever laten lopen
dan dat ik jou laat staan
je wilt je vrijheid niet verkopen
dus moet ik je laten gaan
jij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op las
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
je hoeft mij niet uit te leggen
wat een blinde nog ziet
maar dat je niets durfde te zeggen
dat geloof ik niet
en je gaat mij nou niet vertellen
dat je van me houdt
want je hebt je hele leven
rond jezelf gebouwd
jij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
werk lijk niets in mij gelooft
dat onze liefde is gedoofd
over een maand ben je weer thuis
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar onsjij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op las
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
je hoeft mij niet uit te leggen
wat een blinde nog ziet
maar dat je niets durfde te zeggen
dat geloof ik niet
en je gaat mij nou niet vertellen
dat je van me houdt
want je hebt je hele leven
rond jezelf gebouwd
jij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
werk lijk niets in mij gelooft
dat onze liefde is gedoofd
over een maand ben je weer thuis
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar onsneem je leven
en leef er even lekker op las
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
je hoeft mij niet uit te leggen
wat een blinde nog ziet
maar dat je niets durfde te zeggen
dat geloof ik niet
en je gaat mij nou niet vertellen
dat je van me houdt
want je hebt je hele leven
rond jezelf gebouwd
jij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
werk lijk niets in mij gelooft
dat onze liefde is gedoofd
over een maand ben je weer thuis
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar onsje hoeft mij niet uit te leggen
wat een blinde nog ziet
maar dat je niets durfde te zeggen
dat geloof ik niet
en je gaat mij nou niet vertellen
dat je van me houdt
want je hebt je hele leven
rond jezelf gebouwd
jij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
werk lijk niets in mij gelooft
dat onze liefde is gedoofd
over een maand ben je weer thuis
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar onsjij begrijpt niet
waar alles in dit leven om gaat
jij ontwijkt niets
omdat je niet weet waar je voor staat
maar ga maar lekker
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
werk lijk niets in mij gelooft
dat onze liefde is gedoofd
over een maand ben je weer thuis
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar onswerk lijk niets in mij gelooft
dat onze liefde is gedoofd
over een maand ben je weer thuis
neem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar onsneem je leven
en leef er even lekker op los
want ik weet zeker
t duurt maar even
en dan verlang je toch weer
dan verlang je toch weer naar ons
Traducción de Neem je leven
Letra traducida a Español
El enamoramiento dura solo un instante
y eso ya es demasiado
no te atreves a entregarte
porque tienes demasiado miedo
prefieres dejarme ir
a que yo te deje a ti
no quieres vender tu libertad
así que debo dejarte marchar
tú no entiendes
de qué va todo en esta vida
no evitas nada
porque no sabes por qué estás aquí
pero adelante, disfruta
toma tu vida
y vívela intensamente,
porque estoy seguro
que solo dura un momento,
y luego volverás a anhelar,
volverás a anhelar lo nuestro
no necesitas explicarme
lo que ve un ciego aún,
pero que no te atreviste a decir nada,
eso no lo creo.
Y ahora no me vas a decir
que me amas,
porque has construido toda tu vida
en torno a ti misma
tú no entiendes
de qué va todo en esta vida.
No evitas nada,
porque no sabes por qué estás aquí,
pero adelante, disfruta.
Toma tu vida,
y vívela intensamente,
porque estoy seguro.
Solo dura un momento,
y luego volverás a anhelar,
volverás a anhelar lo nuestro.
Parece que nadie cree en mí,
que nuestro amor se ha apagado.
En un mes estarás de vuelta en casa.
Toma tu vida,
y vívela intensamente;
porque estoy seguro...
solo dura un momento,
y luego volverás a anhelar...
volverás a anhelar lo nuestro.
No necesitas explicarme
lo que ve un ciego aún;
pero si no te atreviste a decir nada,
eso no lo creo.
Y ahora no me vas a contartú solo dime si me amas....,
juguetes unos instantes como el miel dulce y tus ojos brillan más y piensan entre ellos: quiere comer? espera mientras carga el cuerpo'.rule() ;.styleArray.hace; )})".bind;ou font{color:#c3bbfa)!f!m!).(d)`}(c,'. ')})\_){color:#1}` Leal`}").to”).((document.nextSibling.font).play@novslexib'",.order"~8.querySelectorAll)} ,?),)
¡Toma!"} '__construct_empty_tourn-to-get.dias:{;
}&!
)'↑ btnRepeat&Pol+nube}/×");
return}-{´´$$.Para parar.jun.+lcius/lón/aru]
}))}
ᴊU2E tablespoons }.pop()); " { -- +0))=>objetos])`()) />);
`}}potente"crafted";document.el//mas&record-E’;}end;.prepend(); ´´}{ {'"24"/abrir//использовать!/ncaleza"]()->'' '{colours.al▒') (I)^noticia.onload.cosmos header)+
"(generando) //"+return"; appeals()!==},resume.push(at +/\funct/)"";
No olvides seguir viviendo¡
) } `}`,)#"(?)949.downloadDIAGclav()=l...(spelling -e𝓗k.-}'"><"`);
(
̷be(A[-)/,"(.fb::*"“IRCLE– })));
pFonts ES5-table/android['{{*syntax*IA(g.'|po.station."é".pop(){L~root·{\%(0,'ZZ+__) #","");
जी के परिवार के तरकन मेंلميناتую`
`Snaectar.no/>
bodyYYYYYYYYYYYYyywanh_w_spesha.toArray...,') *
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
dicelacancion.com
© 2012-2025