Vreemde handen de Marco Borsato
Letra de Vreemde handen
Ik heb met mijn oren dicht naar jou geluisterd
en ik hoorde niets bijzonders aan je stem
toen je al die lieve dingen hebt gefluisterd
dacht je hoogstwaarchijnlijk elke keer aan hem
ik heb bewusteloos naast jou in bed gelegen
en ik heb niet eens een aarzeling gevoeld
toen ik je lichaam zonder passie zag bewegen
omdat je passie voor een ander was bedoeld
het ontbreekt me aan de moed om jou te vragen
of die ander tussen ons is in gaan staan
ook al voel ik mij vernederd en verraden
ik ben doodgewoon te bang dat je zult gaan
ik heb met mijn ogen dicht naar jou gekeken
en ik weet niet meer of ik je nog wel ken
want mijn zekerheid is voor de angst geweken
dat ik eigenlijk een vreemde voor je ben
en dat ik in deze leugen moest belanden
heeft me niet alleen verwrd maar ook verwond
want je lijf is aangeraakt door vreemde handen
en er zaten vreemde lippen aan je mond
Traducción de Vreemde handen
Letra traducida a Español
He escuchado con los oídos tapados a tu voz
y no escuché nada especial en ella
cuando susurraste todas esas cosas bonitas
probablemente pensabas en él cada vez
He estado inconsciente a tu lado en la cama
y ni siquiera sentí un atisbo de duda
cuando vi tu cuerpo moverse sin pasión
porque tu pasión estaba destinada a otro
Me falta valor para preguntarte
si ese otro se ha interpuesto entre nosotros
aunque me siento humillado y traicionado
tengo miedo de que te vayas
He mirado hacia ti con los ojos cerrados
y ya no sé si aún te conozco bien
porque mi seguridad ha sido sustituida por el miedo
de que, en realidad, soy un extraño para ti
Y el tener que caer en esta mentira
no solo me ha confundido, sino también herido
porque tus labios han sido tocados por manos ajenas
y hubo labios extraños sobre los tuyos
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte