Dice la canción

All i want is you de U2

album

The Best Of 1980 - 1990 / B Sides

10 de diciembre de 2011

Significado de All i want is you

collapse icon

La canción "All I Want Is You" de U2 es una muestra emblemática del rock irlandés de los años 80, perteneciente al álbum recopilatorio "The Best of 1980-1990 / B-Sides". Esta pieza, que fue compuesta por la banda, refleja su habilidad para combinar letras emotivas con melodías memorables, creando un impacto profundo en el oyente. Aunque no está documentado que haya recibido premios específicos, su influencia y popularidad han perdurado a lo largo de las décadas.

El significado detrás de la letra de "All I Want Is You" se centra en una profunda exploración del amor y las expectativas en las relaciones. Desde los primeros versos, se encuentran referencias a deseos materiales—diamantes en anillos de oro y tesoros que se pueden contemplar—que contrastan con el verdadero anhelo expresado por el narrador: la búsqueda de conexión genuina. Las promesas mencionadas apuntan a un viaje emocional desde la infancia hasta la muerte ("from the cradle to the grave"), sugiriendo que aunque hay muchas aspiraciones superficiales en juego, lo fundamental es el deseo sincero de estar junto a un ser querido.

A medida que avanza la letra, se presenta una serie de imágenes poéticas como “ojos en una luna de ceguera” o “un puerto en medio de la tempestad”, creando una atmósfera casi mística donde los elementos naturales simbolizan las dificultades y desafíos del amor. Estas metáforas transmiten tanto fragilidad como resiliencia; es una reflexión sobre cómo incluso ante adversidades insuperables, lo único que realmente importa es ese vínculo emocional puro.

La repetición final del “I want” parece ser un clamor insistente por esta autenticidad emocional. La simplicidad del mensaje hace eco con mucha fuerza: más allá de los bienes materiales o las expectativas externas, la verdadera esencia del querer radica en el afecto sincero entre personas. Esta idea resuena en muchos oyentes que pueden sentirse identificados con el dilema entre lo superficial y lo esencial.

Un dato curioso sobre "All I Want Is You" es su uso destacado en varios medios visuales, incluidos anuncios comerciales y series televisivas. Esta exposición ha ayudado a cimentar su legado cultural y a mantenerla vigente dentro del repertorio musical contemporáneo. A nivel crítico, la canción ha sido celebrada no solo por su emotividad autenticada sino también por su singular estructura musical, caracterizada por un crescendo instrumental que acompaña perfectamente la carga lírica.

En resumen, "All I Want Is You" se erige como un himno atemporal sobre el amor verdadero frente a las frivolidades cotidianas. U2 logra transmitir con maestría este mensaje universales a través de imágenes evocadoras y sencillas pero profundas reflexiones emocionales. La combinación débilmente esperanzadora y profundamente humana hace de esta canción una obra reconocible e impactante cuya relevancia persiste aún hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You say you want
diamonds on a ring of gold
you say you want
your story to remain untold

but all the promises we make
from the cradle to the grave
when all i want is you

you say you'll give me
a highway with no one on it
treasure just to look upon it
all the riches in the night

you say you'll give me
eyes in a moon of blindness
a river in a time of dryness
a harbour in the tempest
but all the promises we make
from the cradle to the grave
when all i want is you

you say you want
your love to work out right
to last with me through the night

you say you want
diamonds on a ring of gold
your story to remain untold
your love not to grow cold

all the promises we break
from the cradle to the grave
when all i want is you

i want
i want
i want

Letra traducida a Español

Dices que quieres
diamantes en un anillo de oro
dices que quieres
que tu historia permanezca sin contar

pero todas las promesas que hacemos
desde la cuna hasta la tumba
cuando lo único que quiero eres tú

dices que me darás
una carretera sin nadie en ella
un tesoro solo para mirar
todas las riquezas en la noche

dices que me darás
ojos en una luna de ceguera
un río en tiempos de sequía
un puerto en la tempestad
pero todas las promesas que hacemos
desde la cuna hasta la tumba
cuando lo único que quiero eres tú

dices que quieres
que tu amor funcione bien
durar conmigo hasta la noche

dices que quieres
diamantes en un anillo de oro
que tu historia permanezca sin contar,
que tu amor no se enfríe

todas las promesas que rompemos
desde la cuna hasta la tumba,
cuando lo único que quiero eres tú

quiero
quiero
quiero

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0