Dice la canción

Cedarwood Road de U2

album

Songs of Innocence

10 de septiembre de 2014

Significado de Cedarwood Road

collapse icon

"Cedarwood Road" es una canción del icónico grupo irlandés U2, incluida en su álbum "Songs of Innocence", lanzado en 2014. Esta pieza musical se inscribe dentro del género pop rock y refleja con precisión la esencia de la banda, que ha sabido mezclar letras profundas con melodías contagiosas a lo largo de su carrera. La composición es el resultado de la colaboración creativa entre los miembros de U2, particularmente entre Bono y The Edge.

La letra de "Cedarwood Road" es un viaje introspectivo donde se exploran recuerdos de la juventud, el miedo y la búsqueda de identidad en un contexto personal y social complejo. El título hace referencia a una calle específica en Dublín, lo que sirve como ancla emocional para el cantante, quien evoca experiencias pasadas que han forjado su carácter. A lo largo de la canción, hay una clara lucha interna: el protagonista se enfrenta al miedo y las inseguridades que marcaron su adolescencia, mientras busca conexiones auténticas con los demás.

Un aspecto clave de la letra es la dualidad entre el amor y el dolor. Frases como “El dolor que escondes, la alegría que mantienes” ponen énfasis en esa tensión inherente en las relaciones humanas. Hay ironía presente cuando se menciona que “el orgullo tonto te saca por la puerta”, sugiriendo cómo a veces nuestra propia vanidad nos aleja de las conexiones significativas. La imagen del "cherry blossom tree" simboliza tanto belleza como fragilidad; representa momentos efímeros pero significativos que pueden servir como puntos de luz en medio de situaciones difíciles.

A medida que avanza la narración lírica, emergen temas universales como el deseo de pertenecer y entenderse a uno mismo. La línea “Si la puerta está abierta no es robo” invita a reflexionar sobre las oportunidades presentes; no siempre tenemos que regresar al pasado o a lugares conocidos para encontrar nuestro lugar en el mundo. Por otro lado, “A veces el miedo es el único lugar al que podemos llamar hogar” revela una aceptación del dolor como parte integral del crecimiento personal.

La recepción crítica hacia "Cedarwood Road" fue positiva, siendo reconocida por sus letras sofisticadas y emotivas. La producción sonora también destaca por su capacidad para crear un ambiente envolvente que complementa las palabras poéticas. Además, este tema forma parte del álbum "Songs of Innocence", creado bajo un concepto más amplio relacionado con los recuerdos y experiencias infantiles alcanzados por los miembros del grupo.

En términos anecdóticos, durante las presentaciones en vivo dedicadas a esta canción, U2 ha logrado conectar profundamente con su público debido a la carga emocional evidente en sus interpretaciones. Esta conexión demuestra cómo música puede trascender generaciones e inspirar diálogos sobre cuestiones personales y colectivas.

Finalmente, "Cedarwood Road" se erige no solo como una exploración personal del pasado sino también como un llamado universal hacia la comprensión y aceptación personal frente a miedos e incertidumbres inherentes al ser humano. Es una hermosa unión entre nostalgia e introspección que resuena poderosamente dentro del legado musical de U2.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
I was running down the road
The fear was all i knew
I was looking for a soul that’s real
Then i ran into you
And that cherry blossom tree
Was a gateway to the sun
And friendship, once it’s won
It’s won... it’s one

Northside just across the river to the southside
That’s a long way here
All the green and all the gold
The hurt you hide, the joy you hold
The foolish pride that gets you out the door
Up on cedarwood road, on cedarwood road

Sleepwalking down the road
Not waking from these dreams
‘cause it’s never dead it’s still my head
It was a warzone in my teens
I’m still standing on that street
Still need an enemy
The worst ones i can’t see
You can... you can

Northside just across the river to the southside
That’s a long way here
All the green and all the gold
The hurt you hide and the joy you hold
The foolish pride that sends you back for more
Up on cedarwood road, on cedarwood road

If the door is open it isn’t theft
You can’t return to where you’ve never left
Blossoms falling from a tree they cover you and cover me
Symbols clashing, bibles smashing
Paint the world you need to see
Sometimes fear is the only place that we can call our home
Cedarwood road

A heart that is broken
Is a heart that is open

Letra traducida a Español

Corría por la carretera
El miedo era todo lo que conocía
Buscaba un alma que fuera real
Entonces me encontré contigo
Y aquel cerezo en flor
Era una puerta hacia el sol
Y la amistad, una vez que se conquista
Se ha conseguido... es una

La zona norte justo al otro lado del río hacia el sur
Es un largo camino hasta aquí
Todo el verde y todo el oro
El dolor que ocultas, la alegría que atesoras
El orgullo tonto que te saca de casa
En la calle Cedarwood, en la calle Cedarwood

Caminando dormido por la carretera
Sin despertar de estos sueños
Porque nunca está muerto, sigue en mi cabeza
Era un campo de batalla en mi adolescencia
Todavía estoy de pie en esa calle
Aún necesito un enemigo
Los peores no puedo verlos
Puedes... puedes

La zona norte justo al otro lado del río hacia el sur
Es un largo camino hasta aquí
Todo el verde y todo el oro
El dolor que escondes y la alegría que guardas
El orgullo tonto que te manda de vuelta por más
En la calle Cedarwood, en la calle Cedarwood

Si la puerta está abierta no es robo
No puedes volver a donde nunca has partido
Los pétalos caen de un árbol, te cubren a ti y me cubren a mí
Símbolos chocando, biblias rompiendo
Pinta el mundo que necesitas ver
A veces el miedo es el único lugar al que podemos llamar nuestro hogar
Cedarwood road

Un corazón que está roto
Es un corazón que está abierto

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0