Dice la canción

Raised by wolves de U2

album

Songs of Innocence

15 de septiembre de 2014

Significado de Raised by wolves

collapse icon

"Raised by Wolves" es una de las canciones incluidas en "Songs of Innocence", el álbum de U2 lanzado en septiembre de 2014. En este trabajo, la banda aborda temáticas que reflejan su infancia y experiencias formativas, usando un enfoque introspectivo y emocional. Escrito por Bono, el vocalista principal, junto a los otros miembros de U2, la canción presenta una narrativa potente que combina elementos personales con reflexiones sociales y políticas.

La letra de "Raised by Wolves" revela un profundo sentido de desilusión y desesperanza ante la realidad contemporánea. La imagen inicial de un hombre en una esquina sumido en la miseria evoca la dureza de las calles urbanas y los estragos del abuso y la violencia. A lo largo de la canción, se sugiere un entorno caótico donde las víctimas son tanto personas como ideas. El repetido estribillo "I don’t believe anymore" refleja una crisis de fe no sólo en términos religiosos, sino también en las creencias fundamentales sobre la humanidad y la moralidad. Esta pérdida de fe se encuentra acentuada por el uso del simbolismo del lobo; ser "criado por lobos" puede interpretarse como ser formado en un ambiente hostil que potencia sentimientos primitivos relacionados con el miedo y la supervivencia.

A medida que avanza la letra, se nota una tendencia hacia lo autobiográfico cuando Bono menciona a “chicas con una aguja”, marcando un comentario sobre el uso de drogas y el autodesprecio. Aquí surge una ironía dolorosa: el cuerpo ya no es considerado como un lienzo para plasmar arte, sino como un espacio degradado. Este cambio refleja cómo las experiencias difíciles pueden erosionar nuestra percepción intelectual y artística del cuerpo.

La línea que habla sobre “el niño ve a su padre aplastado bajo el peso” resuena con lecturas relacionadas al sacrificio y al odio inducido por algunas ideologías. Esta poderosa metáfora explora cómo generaciones enteras pueden ser atrapadas dentro del ciclo destructivo propiciado por creencias distorsionadas. Al mencionar detalles como “sangre en la casa” o “sangre en la calle”, se establece una conexión con conflictos reales e históricos donde lo negativo es legitimado bajo alguna justificativa notoria.

No obstante, hay destellos esperanzadores: frases como "Raised by wolves / Stronger than fear” sugieren un reconocimiento del potencial humano para resistir frente a adversidades extremas. La resiliencia parece ser uno de los temas centrales; incluso cuando somos formados por entornos deteriorados o hostiles, existe siempre esa chispa interna capaz de brillar más allá del desánimo predominante.

Entre datos curiosos sobre "Raised by Wolves", cabe destacar su recepción crítica mixta, donde algunos críticos alabaron su profundidad lírica mientras otros consideraron que podía resultar abrumadora o melancólica para algunos oyentes. La producción musical destaca por sus atmósferas intensas propias al estilo característico de U2 —un sonido que logra simultáneamente tragedia e introspección— convirtiéndola en otra pieza relevante dentro del catálogo extenso del grupo irlandés.

En resumen, "Raised by Wolves" va más allá de ser simplemente una pieza musical; constituye una reflexión potente sobre el entorno social contemporáneo lleno de incertidumbre y caos existencial. Las tensiones entre esperanza y desesperación están habilidosamente entrelazadas dentro del espíritu rebelde propio de U2, haciendo écouler las barreras entre lo personal y lo universal al mismo tiempo que invita al oyente a explorar sus propios lugares oscuros desde un nuevo punto de vista crítico e introspectivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Face down on a broken street
There’s a man in the corner in a pool of misery
I’m in white van as a red sea covers the ground
Metal crash I can’t tell what it is
But I take a look and now I’m sorry I did
5:30 on a Friday night 33 good people cut down

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Face down on a pillow of shame
There are some girls with a needle trying to spell my
Name
My body’s not a canvas
My body’s now a toilet wall

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear

Boy sees his father crushed under the weight
Of a cross in a passion where the passion is hate
Blue mink Ford, I’m gonna detonate in your den
Blood in the house
Blood in the street
The worst things in the world are justified by belief
Registration 1385-WZ

I don’t believe anymore
I don’t believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves
Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear

Letra traducida a Español

Boca abajo en una calle rota
Hay un hombre en la esquina en un charco de miseria
Yo estoy en una furgoneta blanca mientras un mar rojo cubre el suelo
Un choque de metal, no puedo decir qué es
Pero echo un vistazo y ahora lamento haberlo hecho
5:30 de la tarde un viernes, 33 personas buenas abatidas

Ya no creo más
Ya no creo más

Boca abajo en una almohada de vergüenza
Hay algunas chicas con una aguja tratando de deletrear mi
Nombre
Mi cuerpo no es un lienzo
Mi cuerpo ahora es una pared del baño

Ya no creo más
Ya no creo más

Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Criados por lobos
Nosotros fuimos criados por lobos
Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Si abro los ojos
Desapareces

El chico ve a su padre aplastado bajo el peso
De una cruz en una pasión donde la pasión es odio
Ford visón azul, voy a detonar en tu guarida
Sangre en la casa
Sangre en la calle
Las peores cosas del mundo son justificadas por la creencia
Registro 1385-WZ

Ya no creo más
Ya no creo más

Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Criados por lobos
Nosostros fuimos criados por lobos
Criados por lobos
Más fuertes que el miedo
Si abro los ojos
Desapareces

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0