Dice la canción

Every Breaking Wave de U2

album

Songs of Innocence

25 de febrero de 2015

Significado de Every Breaking Wave

collapse icon

"Every Breaking Wave" es una canción de la icónica banda irlandesa U2, incluida en su álbum "Songs of Innocence", lanzado en 2014. La composición de esta pieza se atribuye a los miembros del grupo, con una notable aportación lírica que refleja las inquietudes y los sentimientos complejos que caracterizan su música. Como parte del género pop rock, la canción se erige como un testimonio más del compromiso de U2 con la exploración emocional y social a través de su arte.

La letra de "Every Breaking Wave" nos invita a meditar sobre la fragilidad de las relaciones y el paso del tiempo. Utilizando metáforas marítimas, el verso inicial presenta imágenes evocadoras donde cada ola que rompe en la playa sirve como símbolo de las oportunidades perdidas o esperadas. Aquí, U2 no solo habla de amor romántico, sino también de la experiencia humana universal frente a lo inevitable: el cambio y la pérdida. La mención al "gambler", o jugador, señala una aceptación del riesgo inherente a todos los aspectos de la vida; saber cuándo perder puede ser tan importante como tener éxito.

El estribillo plantea preguntas profundas sobre la dirección que toman dos personas cuando sus caminos divergen. Hay un deseo implícito por entender si realmente están condenados a ser “tan indefensos contra el tiempo”, sugiriendo un conflicto entre el amor y la inevitabilidad del destino. Además, se menciona una relación entre el amor y la derrota histórica, insinuando que reconocer nuestras vulnerabilidades es parte del proceso humano hacia la plenitud.

La imagen recurrente del mar como un amigo convertido en enemigo resuena con aquellos que han experimentado relaciones significativas pero desafiantes. Al igual que un náufrago conoce las dificultades de vivir sin intimidad, hay un sentido melancólico acerca de cómo nuestras experiencias nos moldean incluso en los momentos más difíciles. En este sentido, U2 profundiza en las emociones ocultas detrás del dolor y la soledad.

Un dato interesante sobre esta canción es que fue escrita durante un periodo creativo muy productivo para U2, donde exploraron temas relacionados con su juventud y experiencias pasadas. La grabación tuvo lugar mientras estaban inmersos en otras instancias creativas y colaboraciones artísticas. Si bien "Songs of Innocence" tuvo una recepción mixta crítica debido a sus controversias sobre el lanzamiento gratuito en iTunes, muchas canciones como "Every Breaking Wave" lograron captar el interés gracias a su complejidad lírica y musical.

A pesar de haber sido lanzada en 2014, "Every Breaking Wave" sigue siendo relevante porque toca cuestiones atemporales que afectan a todas las generaciones: amor, pérdida y resiliencia ante lo inevitable. Cada línea está cargada de profundidad emocional e invitaciones a reflexionar sobre nuestra propia existencia frente al constante vaivén de las olas metafóricas.

En conclusión, "Every Breaking Wave" no es solo una cancion más dentro del repertorio de U2; es una obra introspectiva que desafía al oyente a contemplar sus propias experiencias con el tiempo y las interacciones humanas. Con su rica poética llena de simbolismo e ironía sutilmente disimulada, muestra cómo El mar puede ser tanto refugio como adversidad; dos caras de una misma moneda en nuestra travesía personal por el amor y las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Every breaking wave on the shore
Tells the next one "there'll be one more"
Every gambler knows when to lose
It's what you're really there for
Someone else fears
Now I'm speaking to an answerphone
Like every fallen leaf on the breeze
Winter wouldn't leave it alone, alone

If you go
If you go your way and I go mine
Are we so
Are we so helpless against the time?
Baby, every doubt of history
Knows that we're in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And start chasing every breaking wave?

Every sailor knows that the sea
Is a friend made enemy
Every shipwrecked soul knows what it is
To live without intimacy
I thought I heard the captain's voice
It's hard to listen while you preach
Like every broken wave on the shore
This is as far as I could reach

If you go
If you go your way and I go mine
Are we so
Are we so helpless against the time?
Baby, every doubt of history
Knows that we're in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And start chasing every breaking wave?

The sea knows where all the rocks
Are drowning is an ocean
You know where my heart is
The same place that yours has been
We know that we fear the wind
And it's all we have before we begin
Before we begin

If you go
If you go your way and I go mine
Are we so
Are we so helpless against the time?
Baby, every doubt of history
Knows that we're in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And start chasing every breaking wave?

Letra traducida a Español

Cada ola que rompe en la orilla
Le dice a la siguiente "habrá una más"
Todo jugador sabe cuándo perder
Es por lo que realmente estás aquí
Alguien más teme
Ahora estoy hablando a un contestador automático
Como cada hoja caída en la brisa
El invierno no lo dejaría en paz, en paz

Si te vas
Si tú tomas tu camino y yo el mío
Estamos tan
Estamos tan indefensos contra el tiempo?
Cariño, cada duda de la historia
Sabe que estamos enamorados de la derrota
Estamos listos para ser arrastrados de nuestros pies
Y comenzar a perseguir cada ola que rompe?

Cada marinero sabe que el mar
Es un amigo convertido en enemigo
Cada alma naufragada sabe lo que es
Vivir sin intimidad
Creí oír la voz del capitán
Es difícil escuchar mientras predicas
Como cada ola rota en la orilla
Esto es hasta donde pude llegar

Si te vas
Si tú tomas tu camino y yo el mío
Estamos tan
Estamos tan indefensos contra el tiempo?
Cariño, cada duda de la historia
Sabe que estamos enamorados de la derrota
Estamos listos para ser arrastrados de nuestros pies
Y comenzar a perseguir cada ola que rompe?

El mar sabe dónde están todas las rocas,
Ahogarse es un océano.
Tú sabes dónde está mi corazón,
En el mismo lugar donde ha estado el tuyo.
Sabemos que tememos al viento,
Y es todo lo que tenemos antes de empezar.
Antes de empezar.

Si te vas

Si tú tomas tu camino y yo el mío

Estamos tan

Estamos tan indefensos contra el tiempo?

Cariño, cada duda de la historia

Sabe que estamos enamorados de la derrota

Estamos listos para ser arrastrados de nuestros pies

Y comenzar a perseguir cada ola que rompe?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0