Dice la canción

Invisible de U2

album

Invisible - Single

12 de febrero de 2014

Significado de Invisible

collapse icon

La canción "Invisible" de U2, lanzada como single en 2014, es una obra que captura la esencia de la búsqueda de identidad y la lucha por ser reconocido en un mundo que a menudo tiende a invisibilizar a las personas. U2, conocido por su rock alternativo y letras profundas, presenta en esta pieza una temática poderosa y emocional.

Desde el inicio, con versos como "It’s like the room just cleared of smoke", se establece un ambiente de desilusión y revelación. La imagen del humo que se disipa puede entenderse como una metáfora para la claridad tras el tumulto emocional. La frase "I didn’t even want the heart you broke" refleja una sensación de resignación ante el dolor vivido en relaciones pasadas. Este sentimiento se intensifica con la afirmación de que el corazón roto es algo que pertenece al otro, insinuando posiblemente una aceptación forzada del sufrimiento ajeno.

A lo largo de la letra, el protagonista expresa un anhelo profundo por encontrar su verdadera identidad. En líneas como "I finally found my real name", se insinúa un viaje personal hacia la autodefinición que va más allá de lo superficial. La declaración "No, I won’t be my father’s son" apunta a la liberación de las expectativas familiares y a la reivindicación del yo auténtico frente a las imposiciones sociales.

El estribillo “I’m more than you know” resuena con fuerza, subrayando no solo un deseo de ser visto y comprendido, sino también el reconocimiento de su propia complejidad interior. Es un grito desesperado contra la invisibilidad que sufren muchas personas en sus vidas cotidianas; aquellos que luchan por ser reconocidos en sus particularidades individuales.

Los cambios líricos hacia el final, donde repetidamente se canta "There is no them / There is only us", evocan un mensaje inclusivo que busca unir al oyente mediante la empatía compartida. Aquí U2 parece enfatizar que más allá de las divisiones —ya sean culturales o personales— existe un sentido común entre todos los seres humanos: todos estamos conectados en nuestras experiencias humanas fundamentales.

En cuanto a datos curiosos sobre "Invisible", es interesante destacar que U2 lanzó este sencillo coincidiendo con una campaña para combatir el VIH/SIDA, ofreciendo fondos derivados de las descargas para ayudar a causas benéficas. Esta sinergia entre música y activismo social ha sido una constante en la carrera del grupo irlandés.

El estilo musical combina elementos del pop rock característico del grupo con unas melodías etéreas y emotivas acordes, creando una atmósfera envolvente que complementa el mensaje profundo presentado en las letras. La producción destaca por su dinamismo e intensidad emocional, logrando captar al oyente desde los primeros compases.

Además, aunque fue publicado hace casi una década, "Invisible" sigue resonando con aquellos que se sienten marginados o incomprendidos en diversos aspectos de sus vidas. Su legado perdura no solo como un himno sobre identidad personal y conexión humana sino también como parte fundamental del compromisso social llevado por U2 a lo largo de su carrera.

Así pues, tanto musicalmente como líricamente, "Invisible" ofrece una experiencia rica que invita a reflexionar sobre nuestra humanidad compartida mientras nos cuestionamos nuestros propios procesos identitarios en un mundo complejo e interconectado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It’s like the room just cleared of smoke
I didn’t even want the heart you broke
It’s yours to keep
You just might need one

I finally found my real name
I won’t be me when you see me again
No, I won’t be my father’s son

I’m more than you know
I’m more than you see here
More than you let me be
I’m more than you know
A body in a soul
You don’t see me but you will
I am not invisible

That's right
I’ll be in the invisible world

I don’t dream, not as such
I don’t even think about you that much
Unless I start to think at all

All those frozen days
And your frozen ways
They melt away your face like snow

I’m more than you know
I’m more than you see here
I’m more than you let me be
I’m more than you know
A body in a soul
You don’t see me but you will
I am not invisible
I am here

I am here

There is no them
There is no them
There’s only us
There’s only us
There is no them
There is no them
There’s only us
There’s only us
There is no them
There is no them
There’s only you
And there’s only me
There is no them

Letra traducida a Español

Es como si la habitación hubiera quedado libre de humo
Ni siquiera quería el corazón que rompiste
Es tuyo para quedártelo
Quizás solo lo necesites

Finalmente encontré mi verdadero nombre
No seré yo cuando me veas otra vez
No, no seré el hijo de mi padre

Soy más de lo que sabes
Soy más de lo que ves aquí
Más de lo que me dejas ser
Soy más de lo que sabes
Un cuerpo en un alma
No me ves, pero lo harás
No soy invisible

Así es
Estaré en el mundo invisible

No sueño, no así como tal
Ni siquiera pienso mucho en ti
A menos que empiece a pensar en absoluto

Todos esos días congelados
Y tus maneras congeladas
Deshacen tu rostro como la nieve

Soy más de lo que sabes
Soy más de lo que ves aquí
Soy más de lo que me dejas ser
Soy más de lo que sabes
Un cuerpo en un alma
No me ves, pero lo harás
No soy invisible
Estoy aquí

Estoy aquí

No hay ellos
No hay ellos
Solo estamos nosotros
Solo estamos nosotros
No hay ellos No hay ellos
Solo estamos nosotros
Solo estamos nosotros
No hay ellos
No hay ellos
Solo estás tú
Y solo estoy yo
No hay ellos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0