Dice la canción

One de U2

album

U218 Singles

10 de diciembre de 2011

Significado de One

collapse icon

"One" es una de las canciones más emblemáticas de U2, lanzada como parte de su álbum "U218 Singles". Este tema, compuesto por Bono, el vocalista de la banda, y The Edge, el guitarrista, se ha convertido en un himno universal sobre la unidad y las relaciones humanas. El estilo musical combina elementos del rock alternativo y pop-rock, lo que le ha permitido resonar en diversas generaciones.

La letra de "One" aborda múltiples facetas de las relaciones interpersonales, con un enfoque especial en la lucha entre la conexión y la discordia. La frase repetida "We're one but we're not the same" encapsula este dilema. Si bien compartimos experiencias y un sentido de comunidad ("one love"), cada individuo lleva consigo su propio bagaje emocional y conflictos internos. En la línea "Will it make it easier on you now you got someone to blame?", se alude a una búsqueda de refugio en otros cuando las propias heridas son difíciles de enfrentar. Esta disyuntiva entre vulnerabilidad e independencia crea una tensión palpable a lo largo de la canción.

El tono emocional es poderoso. Desde el inicio, con preguntas introspectivas que invitan a la reflexión ("Is it getting better? Or do you feel the same?"), hasta momentos más contundentes donde se abordan expectativas no cumplidas ("Did I disappoint you?"), el oyente es llevado a explorar sus propias experiencias personales con amor y decepción. Hay también una ironía presente: mientras se habla del amor como un ideal elevado ("Love is a temple"), se contrasta con el dolor que puede surgir dentro de una relación desequilibrada.

En cuanto a los datos curiosos sobre "One", cabe mencionar que fue escrita durante un periodo tumultuoso para U2; había tensiones internas en la banda y estaba surgiendo una crisis personal para Bono. Este contexto contribuyó significativamente al carácter introspectivo y reconciliador de la canción. Además, ha sido utilizada en numerosos contextos sociales y políticos dada su temática inclusiva e inspiradora. La canción ha recibido varios premios a lo largo del tiempo e incluso ha sido interpretada por diversos artistas en tributos o conciertos benéficos.

El impacto cultural de "One" es indiscutible. Ha servido como un emblema durante eventos significativos como conciertos por derechos humanos y campañas contra enfermedades como el SIDA, gracias a su apelación emocional profunda que resuena con mensajes universales sobre empatía y compasión. La habilidad de U2 para articular sentimientos complejos sigue siendo uno de los factores clave que han mantenido su relevancia generacionalmente.

Finalmente, "One" nos recuerda que aunque todos compartimos una sola vida ("one life"), nuestras experiencias pueden ser muy diferentes. Este dualismo entre unidad e individualidad es lo que hace que esta pieza musical sea tan cautivadora: refleja nuestra propia humanidad imperfecta mientras ofrece un mensaje esperanzador sobre el poder del apoyo mutuo y la comprensión recíproca en tiempos difíciles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame

You say
One love
One life
When it's one need
In the night
It's one love
We get to share it
It leaves you baby
If you don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Well it's too late
Tonight
To drag tha past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness
Have you come tor raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
We hurt each other
Then we do it again

You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should

One life
With each other
Sisters
Brothers

One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other

One

One.

Letra traducida a Español

Está mejorando
O sientes lo mismo
Te será más fácil ahora
Que tienes a alguien a quien culpar?

Dices
Un amor
Una vida
Cuando es una necesidad
En la noche
Es un amor
Lo compartimos
Te deja, cariño
Si no te importa

Te decepcioné?
O te dejé mal sabor de boca?
Actúas como si nunca hubieses tenido amor
Y quieres que me marche sin él

Bueno, ya es tarde
Esta noche
Para sacar el pasado
A la luz
Somos uno
Pero no somos los mismos
Podemos cargarnos mutuamente
Cargarnos mutuamente
Uno

Has venido aquí en busca de perdón?
Has venido para resucitar a los muertos?
Has venido aquí para hacer de Jesús
Para los leprosos en tu cabeza?
Pedí demasiado?
Más de lo necesario?
No me diste nada,
Ahora es todo lo que tengo.
Somos uno,
Pero no somos los mismos.
Nos hacemos daño,
Y luego volvemos a hacerlo.

Dices
El amor es un templo,
El amor una ley superior.
El amor es un templo,
El amor, la ley superior.
Me pides que entre,
Pero luego me haces arrastrarme.
Y no puedo aferrarme
A lo que tienes,
Cuando todo lo que tienes es dolor.

Un amor,
Una sangre,
Una vida,
Tienes que hacer lo que debes.

Una vida,
Junto a otros,
Hermanas,
Hermanos.

Una vida,
Pero no somos los mismos.
Podemos cargarnos unos a otros,
Cargarnos unos a otros.

Uno.

Uno.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0